Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vestibolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VESTIBOLO AUF ITALIENISCH

ve · sti · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VESTIBOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vestibolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VESTIBOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vestibolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vestibolo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Vestibül im Wörterbuch ist ein mehr oder weniger großer überdachter Raum, der den Zugang zu einem Gebäude ermöglicht: v. von dem Haus, dem Palast, dem Theater. Eine weitere Definition des Vestibüls findet sich im antiken römischen Haus, einem großen überdachten Gang, der von der Straße zum Atrium und dann zu den Innenräumen führt. Vestibül ist auch ein Hohlraum, der sich am Eingang einer Leitung oder anderen Hohlräumen befindet.

La prima definizione di vestibolo nel dizionario è ambiente coperto più o meno ampio che consente l'accesso a un edificio: il v. della casa, del palazzo, del teatro. Altra definizione di vestibolo è nell'antica casa romana, ampio corridoio coperto che dalla strada conduceva all'atrio e quindi alle stanze interne. Vestibolo è anche cavità, situata all'ingresso di un condotto o di altre cavità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vestibolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VESTIBOLO


anfibolo
an·fi·bo·lo
bolo
bo·lo
bombolo
bom·bo·lo
diabolo
diabolo
discobolo
di·sco·bo·lo
embolo
em·bo·lo
funambolo
fu·nam·bo·lo
infundibolo
in·fun·di·bo·lo
latibolo
la·ti·bo·lo
obolo
o·bo·lo
patibolo
pa·ti·bo·lo
peribolo
pe·ri·bo·lo
postribolo
po·stri·bo·lo
preambolo
pre·am·bo·lo
simbolo
sim·bo·lo
sorbolo
sorbolo
tombolo
tom·bo·lo
tribolo
tri·bo·lo
turibolo
tu·ri·bo·lo
turribolo
turribolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VESTIBOLO

vestaglietta
vestale
veste
veste da camera
vesti
vestiario
vestiarista
vestibilità
vestibolare
vestigia
vestigio
vestimento
vestina
vestire
vestirsi
vestiti
vestito
vestitore
vestitura
vestizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VESTIBOLO

acetabolo
ametabolo
bambolo
bubbolo
capitombolo
cazzabubbolo
cembolo
conciliabolo
emimetabolo
eterometabolo
fonosimbolo
incunabolo
olometabolo
paurometabolo
prometabolo
ribobolo
sonnambolo
tintinnabolo
tubolo
vocabolo

Synonyme und Antonyme von vestibolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VESTIBOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vestibolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vestibolo

MIT «VESTIBOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vestibolo anticamera atrio entrata hall ingresso della bocca anatomia vaginale orecchio vulvare architettura significato nasale vestibolo treccani vestìbolo vestìbulo vestibŭlum voce formazione oscura nell antichità spazio libero precede sala portico pronao dizionari corriere sera ampio vano edifici pubblici privati termine wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene riguardante normale medicinapertutti parte centrale labirinto osseo presenta come piccola cavità forma ovoidale posta cavo timpano meato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum apparato vestibolare caratteristiche funzioni situato profondità osso temporale rocca petrosa dietro interno canale cocleare traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi repubblica stì vestibulo arch ambiente coperto più meno consente accesso edificio casa palazzo etimologia vestigio vestimento vestire novita etimo abbiamo libreria

Übersetzung von vestibolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VESTIBOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von vestibolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vestibolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vestibolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前厅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vestíbulo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vestibule
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बरोठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دهليز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тамбур
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vestíbulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাঁদনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vestibule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vestibule
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vestibül
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前庭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vestibule
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiền đình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன் கூடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dehliz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vestibolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przedsionek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тамбур
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vestibul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προθάλαμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorportaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vestibul
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vestibyle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vestibolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VESTIBOLO»

Der Begriff «vestibolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.978 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vestibolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vestibolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vestibolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VESTIBOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vestibolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vestibolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vestibolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VESTIBOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vestibolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vestibolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
Le piccole labbra sono rivestite da un epitelio detto membrana di transizione, posto tra la mucosa del vestibolo e la cute delle grandi labbra, che quindi partecipa dei caratteri dell'una e dell'altra. Per la colorazione rosea, l'aspetto liscio e ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
VESTIBOLO, Anfo, Ponnco. _ Vestibolo, nell' antica architettura, era un grande spazio aperto davanti alla porta principale di grande edifizio. Siffatto luogo coperto alla fronte dell'edifizio stesso, e sporgente nella via, presso i Romani antichi ...
Niccolò Tommaseo, 1852
3
L'abuso sessuale sulle bambine
Per l'anatomia del clitoride e dei corpi cavernosi, alquanto complessa, rimandiamo ai trattati di anatomia ed al nostro di ginecologia (de Virgiliis 1995). 6 . Vestibolo, orifizio uretrale e pliche (o strie) periuretrali A che cosa la parola vestibolo sia ...
Giuseppe De Virgiliis, Luciano Merlini, 2002
4
Pel busto di Cesare Costa collocato nel vestibolo del nuovo ...
Antonio Peretti. 0 patria mia, che di gentile hai vanto, Poi che ti veste ancor l' aere sereno, Ove attinse i colori Il pittor delle Grazie, ed ove, in seno Del tuo maurizîan vago soggiorno, Che tu superba allo straniero additi, Iva temprando un giorno ...
Antonio Peretti, 1860
5
Corso compiuto di disegno geometrico industriale: conforme i ...
Vestibolo. Era presso gli antichi Romani il vestibulum, come presso noi, un locale , che all'entrar nelle case ne precedeva varii altri di cui componeasi. I Greci lo chiamavano prodomos, prolhyron. Alcuni etimologisti derivano questo nome da ...
Giuseppe Antonio Boidi, 1864
6
Opere Varie
La finestra ovale vedesi turata dalla base dell'ossiccllo dell'udito, e non è già nel centro del vestibolo che si apre , come avviene nei reltili, ma presso la parete posteriore di questa cavità (1),e propriamente nei confini comuni al vestibolo ed al ...
‎1838
7
Quindici Giorni a Parigi. Guida tascabile ... di Parigi e ...
Cappella; vestibolo della Cappella; sale dei quadri storici da Clodoveo sino a Luigi XVI; scala dell' ala del Nord che conduce all'attico; sala degli spettacoli; vestibolo della sala degli spettacoli; busti; gallerie e statue e busti da Glodoveo sino a ...
Paris (France), 1867
8
Opere del cav. Antonio Scarpa prima edizione completa in ...
La finestra ovale vedesi turata dalla base dell'nssirtello dell'udito, e non è già nel centro del vestibolo che si apre , come avviene nei rettili, ma presso la parete posteriore di questa cavità (r),e propriamente nei confini comuni al vestibolo ed al ...
‎1838
9
Dizionario storico di architettura: 2
Del vestibolo può dirsi esservi sulla sua distribuzione ed ordinazione tante varietà quante sono le case. Diciam pure che l'uso concede un vestibolo di nome a certi edifizi che non sono ne case nè palazzi. Dicesi con nobile stile in fatti ...
‎1844
10
Bibbia sacra contenente il Vecchio e Nuovo Testamento ...
15 E dalla facciata davanti della porta fino alla facciata interiore dell' altra porta del vestibolo, cubiti cinuanta. 16 E (fece) delle finestre obbliquc nelle camere, e nelle facciate, che eran dentro la porta d'ogni parte all' intorno: e similmente ...
‎1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VESTIBOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vestibolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Villa Masini, gioiello liberty e decò: alla scoperta della ricchezza …
Angiolo Masini aveva coinvolto anche nomi montevarchini di alta qualità: per esempio la fontana in marmo della Venere nel vestibolo d'ingresso realizzata da ... «ValdarnoPost, Jul 15»
2
Magia e riti pagani nella basilica sotterranea di Porta Maggiore
Offrendo ai visitatori che scenderanno nel dromos e nel vestibolo, a 9 metri di profondità, tra affreschi e mosaici, uno splendido affaccio sulle tre navate e ... «La Repubblica, Apr 15»
3
Niente disabili sul treno Milano-Parigi
La direzione italiana risponde che potrebbe essere messa nel vestibolo ma i francesi non vogliono sentire ragioni e dicono che la decisione è stata presa "nel ... «il Giornale, Apr 15»
4
La Sindone a Palazzo Reale. Tesori preziosi e luoghi sacri al tempo …
... una delle poche porzioni salvatasi dal devastante incendio del 1997: il vestibolo destro con il suo scalone dai gradini ricurvi realizzato con i preziosi marmi ... «Arte.it, Mär 15»
5
Scoperchiato il tetto della Laurenziana “Ma non c'è pericolo”
Scoperchiato il tetto della Laurenziana “Ma non c'è pericolo” Un acquazzone potrebbe arrivare oggi e allora si capirà se davvero il Vestibolo michelangiolesco è ... «La Repubblica Firenze.it, Mär 15»
6
Resident Evil: Revelations 2 | Split screen PC
In fase Raid, invece, lo stesso tasto START dovrà essere premuto all'interno del Vestibolo, attivando la modalità doppia per selezionare personaggio e ... «gamesblog.it, Mär 15»
7
Resident Evil: Revelations 2 – hands on
Tanto per cominciare, la prima differenza risiede nel menu principale della modalità ora chiamato Vestibolo e raffigurato come una stanza in cui il nostro avatar ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jan 15»
8
Vestibolite nasale: sintomi, cause e cure
A seconda della gravità del disturbo, i foruncoli possono progredire dal vestibolo nasale anche esternamente. La sintomatologia presente, però, può essere ... «Tanta Salute, Jan 15»
9
Sappiamo cosa sia la «vestibolite vulvare»? – Di Nadia Clementi
In quest'ultimo caso la patologia può riguardare determinate zone del vestibolo, come il clitoride (allora è definita clitoridodinia), l'ingresso vaginale e l'orifizio ... «ladigetto.it, Sep 14»
10
Vestibolite vulvare: sintomi, cause e rimedi
Vestibolite vulvare: quali i sintomi, le cause e i rimedi? Si tratta di un'infiammazione che interessa in maniera cronica il vestibolo vulvare, una zona, nella vagina, ... «Tanta Salute, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vestibolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vestibolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z