WAS BEDEUTET VIRTUTE AUF ITALIENISCH
Definition von virtute im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Tugend im Wörterbuch ist eine Gesinnung der Seele, die den Menschen dazu zwingt, das Gute zu praktizieren und ständig zu verfolgen, unabhängig von Belohnungen oder Bestrafungen, sowohl im öffentlichen als auch im privaten Leben: v. Moral; v. geistige; sei ein Modell, ein Beispiel für v .; lieben, üben, üben v. Eine andere Definition von Tugend ist Verdienst, positive Qualität: Aufrichtigkeit ist das einzige v .; hat die v. zu wissen, wie man ihre Grenzen erkennt; ein Mann von vielen Lastern und wenigen v .; v. der Diskretion. Virtute ist auch die Fähigkeit, die gewünschte Wirkung zu erzeugen oder den vorgegebenen Zweck zu erreichen: die therapeutischen Tugenden einer Medizin; v. eines Gebets, einer magischen Formel.
10 BÜCHER, DIE MIT «VIRTUTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
virtute in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
virtute im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nicolai Valletta de animi
virtute ethices syntagma
an'imo, comprehendiffe viderís, qui moribus, exemplisque eleganter exprimis
simulacra virtutis . Absit gl. 'me, qui de honestate disputationelninstitui, turpiflima
adulationis n07 ta.: quamquam nec fusius -de te, deque virtute tua loquor ,' quod
...
2
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Ou*ogni alu Virtute álberga.âr rcgnn.j 49.V irture,honor, bellezza, atto geiirilè)ni'
han g>unto,#c.i6 7. Fama, honor , & Virtute, * leggiadria Son le radia, &c. 176 Di
sialta Virtute'l cielo alluma .1 8 4 . Vedl à.s'arrìua a tempo J ogni V irtu te:Ogn i bel
...
3
Concordance of the Divina Commedia
VIRTÙ 793 VIRTUTE Virtù. Molta virtù nel ciel sarebbe in vano Par. x. 17. Del1'
alto scende virtù che m' aiuta Conducerlo Purg. i. 68. 1' occhio si smarria. Come
virtù che al troppo si confonda . Purg. viii. 36. Lo moto e la virtù dei santi giri.
4
Rimario della Divina Commedia di Dante Alighieri. Edizione ...
33° Che ta 6gnra impressa non trasumta, Ma perchè tanto sovra mia veduta Che
più ta perde quanto più s' aiuta? ute Ma sapienza e amere e virtute, Di queti'
umite Itatia tia satute, Euriato, e Turno, e Niso di ferate: Pan. Amer sementa in voi
d' ...
5
Rimario della Divina Commedia di Dante Alighieri
Ma sapienza e amore e virtute, 10 Di quell' umile Italia Ila salute, Eurialo, e Turno
, e Niso di ferute: PUR. Amor sementa in voi d' ogni virtute, 17° Or perché mai
non può dalla salute Dall' odio proprio son le cose tute: 20" Con povertà volesti ...
6
Le principali Cöse appartenenti alla divina commedia...
U T E 1.104 Ma sapienza , e amore , e virtute , Di queir umile Italia fia salute ,
Eurialo , e Turno , e Niso di ferule : PTJRG. 17.104 Amor sementa in voi d' ogni
virtute , Or perche mai non può dalla salute. Dall' odio proprio son le cose tute :
20.
7
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis]. ...
UT. U T E i.io4TVTa sapienza , e amore , e virtute , Ci queir umile Italia fia salute ,
Furialo , e Turno , e Kiso di ferule: ntG. 17.104 Amor sementa in voi d' ogni virtute
, Or perche mai non può dalla salute* Dall' odio proprio son le cose tute : 10.
8
La Divina comedia di Danti Alighieri cioè l'Inferno, il ...
33. 8o Che la figura impressa non trasmuta , Ma perchè tanto , sovra mia veduta ,
Che più la perde, quanto più. s' ajuta? im. U T E i.io4Ma sapienza , e amore , e
virtute , Di quell'umile Italia fi a salute, Furialo , e Turno , e Kiso di ferute : PURO.
9
Le principali cose appartenenti alla Divina commedia: cioè ...
IOT. U T E i.io4lVTa sapienza , e amore , e virtute , Di queir umile Italia fia salute ,
Karialo , e Turno , e Kiso di ferule : PCRG. i7-io4Amor sementa in voi d' ogni
virtute , Or perche mai non può dalla salute Dall' odio proprio son le cose tute : ao
.
Albericus (Monachus Cassinensis.), Girolamo Tiraboschi, Giuseppe Di Cesare,
1817
10
La commedia di Dante Alighieri Fiorentino
Ma sapienza e amore e virtute, 104 1° Di quell' amile Italia fia salute, Euriato, e
Torno, e Niso di ferute: Pua. Amor sementa in voi d' ogni viriate, 104 17° Or
perchè mai non può dalla salute Dall' odio proprio son le cose tute : 20° Con
povertà ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi,
1854
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIRTUTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
virtute im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Tutte le gaffe di Mr Bean Renzi
Citando Dante a Strasburgo, sentenzia: “Fatti non foste per viver come bruti ma per seguir virtute e conoscenza”. Sarebbe “canoscenza”, ma “non stiamo qui a ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
Per seguir virtute e canoscenza (Dante)
Conoscenza: io sono per mettere i fascisti su un treno piombato, portarli in un campo di concentramento, ce n'è anche in Italia e con i forni crematori, e tenerli a ... «Gaianews.it, Jul 15»
Fiecare virtute are in umbra ei slava desarta
A observat cineva din cei ce pot sa vada si vazand a povestit urmatoarele: Sezand eu in adunare, au venit dracul slavei desarte si dracul mandriei si s-au asezat ... «CrestinOrtodox.ro, Jul 15»
Renzi, nostra parte contro terrorismo
... forza culturale, l'Italia farà la propria parte ricordando il grande messaggio Alighieri: "Fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e canoscenza". «ANSA.it, Jul 15»
Mădălin Voicu: Trădarea este o virtute la unii români, dar nu avem …
Întrebat cum priveşte intenţia unor parlamentari PSD de a susţine moţiunea de cenzură, deputatul a răspuns: "Trădarea este o virtute la unii români. Problema ... «RFI ROMÂNIA, Jun 15»
"Virtute siderum tenus": le Frecce Tricolori incantano Reggio, oggi …
frecce tricolori reggio (15) Le Frecce Tricolori stanno incantando Reggio dalla giornata di ieri, quando sono arrivate in città con i primi test sullo spazio aereo in ... «Stretto web, Mai 15»
Da 750 anni risuona il monito di Dante: “Considerate la vostra …
Da 750 anni risuona il monito di Dante: “Considerate la vostra semenza: / fatti non foste a viver come bruti, / ma per seguir virtute e canoscenza”. giovedì 7 ... «Notizie Italia News, Mai 15»
Virtute, il nuovo sistema di racing reputazionale europeo
Il primo aprile, in occasione del Convegno Economia e Legalità, si è tenuta a Palazzo Chigi, la presentazione del progetto Virtute – the bank of reputation, ... «OpenMag, Apr 15»
Virtute: rating di reputazione per individui, aziende e enti. Come …
ROMA - Virtute – The Bank of reputation è un sistema di rating reputazionale europeo che, attraverso un algoritmo accreditato da un Comitato etico mondiale, ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
LA CITAZIONE / Renzi 'chiude' il semestre con Dante: canto XXVI
Strasburgo, 13 gennaio 2015 - "Fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e conoscenza": il presidente del Consiglio Matteo Renzi ha chiuso il suo ... «Quotidiano.net, Jan 15»