Bedeutung von "vitamina" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON VITAMINA AUF ITALIENISCH

vi · ta · mi · na

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITAMINA

Vitamina ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VITAMINA AUF ITALIENISCH

Vitamine

Vitamine

Vitamine sind organische Substanzen, die mit den Lebensmitteln aufgenommen werden, die für unsere lebenden Organismen wesentlich sind. Sie sind unter den Mikronährstoffen enthalten, die mit der Diät täglich genommen werden müssen, weil sie nicht vom menschlichen Körper synthetisiert werden. Der Begriff Vitamin kommt aus deutschem Vitamin oder "lebensfreundlich", was der Name von Casimir Funk zu Thiamin gegeben hat, indem er eine Aminogruppe in ihrer Struktur identifiziert. In Anbetracht ihrer Löslichkeit werden sie unterschieden und klassifiziert: ▪ lipösliche Vitamine, dh löslich in Fett: Vitamine A, D, E, K, F, Q; ▪ Wasserlösliche Vitamine, dh wasserlöslich: Vitamine C, B1, B2, B5, B6, PP, B12, Bc, H. Da diese Stoffe bereits in der Natur vorhanden sind, sind Vitamine nach italienischem Recht nicht patentierbar.

Le vitamine sono sostanze organiche, assunte con gli alimenti, indispensabili ai nostri organismi viventi. Esse sono incluse tra i micronutrienti che devono essere assunti con la dieta quotidianamente poiché non vengono sintetizzati dall'organismo umano. Il termine vitamina viene dal tedesco Vitamin, ovvero "ammina della vita" che era il nome dato da Casimir Funk alla tiamina avendo individuato un gruppo amminico nella sua struttura. Considerando la loro solubilità si distinguono e classificano in: ▪ vitamine liposolubili, cioè solubili nei grassi: sono le vitamine A, D, E, K, F, Q; ▪ vitamine idrosolubili, cioè solubili in acqua: sono le vitamine C, B1, B2, B5, B6, PP, B12, Bc, H. Trattandosi di sostanze già esistenti in natura, le vitamine non sono brevettabili per la legge italiana.

Definition von vitamina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vitamin im Wörterbuch ist jede Verbindung einer Klasse von organischen Verbindungen, die in den natürlichen Elementen enthalten sind, die der tierische Organismus nicht produzieren kann oder in unzureichender Menge produzieren kann und die in infinitesimalen Dosen unentbehrlich ist zur Durchführung von normalen zellulären biologischen Prozessen.

ÜBERSETZUNG VON VITAMINA

Erfahre, wie die Übersetzung von vitamina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von vitamina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vitamina» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 维他命
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vitamina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vitamin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विटामिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فيتامين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: витамин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vitamina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভিটামিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vitamine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vitamin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vitamin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ビタミン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비타민
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vitamin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vitamin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வைட்டமின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जीवनसत्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vitamin
• Italienisch: vitamina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: witamina
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вітамін
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vitamină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βιταμίνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vitamien
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vitamin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vitamin

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VITAMINA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vitamina.

1

T. Colin Campbell

Se volete la vitamina C o il beta-carotene, non ricorrete al flacone nell’armadietto dei medicinali, ma al cestino della frutta o alla verdura verde in foglia.

10 BÜCHER, DIE MIT «VITAMINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vitamina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vitamina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vitamina C: Atti Del Congresso Internazionale Di Montecarlo, ...

A sessant'anni dalla scoperta della Vitamina C da parte del Premio Nobel Albert Szent-GyArgy, il volume presenta un approfondimento delle tematiche maggiormente discusse intorno alla principale vitamina antiossidante idrosolubile.

Rodolfo Paoletti, Helmut Sies, Joachim Bug, 1998

Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata

Acqua g68,5 Vitamina B2 mg o,o5 Protidi » 1,8 PP » o,6 Lipidi » 27 ... 27,o Calcio » 3o Cellulosa » 1,o Fosforo » 49 Ceneri » 1,o Ferro » o,7 Vitamina A mg 2,3 Calorie 123 B, » o,o9 Punto di ebollizione °C Benzene in peso % acqua 69.25.

Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982

Malattie paratiroidee. L'iperparatiroidismo nella pratica ...

L' ipercalcemia in questa condizione può essere dovuta sia ad eccessiva ingestione della vitamina, sia ad un metabolismo anormale della vitamina stessa. Intossicazione da vitamina D È necessaria l'ingestione cronica di dosi di vitamina D ...

M. Luisa Brandi, a cura di Brandi-De Feo et al., M. Laura De Feo, 2001

Le complicazioni neurologiche in oncologia

Le manifestazioni della carenza di vitamina B12 sono note a tutti i clinici,e la correlazione dei sintomi al quadro ematico conforta la diagnosi. Giova tuttavia ricordare che le alterazioni ematologiche possono essere molto lievi o del tutto as- ...

Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007

Nuovissimo ricettario chimico

In questo caso è possibile ottenere una soluzione vitaminica limpida e stabile in acqua osservando un rapporto di 10 o 15 ad 1 tra solubilizzante e vitamina liposolubile. 4. Vitamina A. La forma di vitamina A più stabile e più adatta per essere ...

Antonio Turco, 1990

Cura delle malattie con ortaggi, frutta e cereali

ABBREVIAZIONI DI SOSTANZE, VITAMINE E OLIGOELEMENTI simbolo significato simbolo significato G glucidi L lipidi P o Pr protidi,proteine Cellcellulosa A vitamina A o retinolo o antixeroftalmica B vitamine delgruppoB B 1 vitamina B1o ...

Jean Valnet, 2010

Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...

20.3.2 Deficit di vitamina D secondari a insufficiente apporto dietetico, scarsa esposizione solare e/o malassorbimento intestinale Un deficit di vitamina D può interessare il 25% dei pazienti anziani, in particolare nelle zone dove l' esposizione ...

Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010

L'acido alfa-lipoico. Il più potente antiossidante per ...

Vitamina A. La vitamina A è un antiossidante efficace: carote, patate dolci, broccoli e zucche contengono elevate quantità di betacarotene, mentre gli alimenti più ricchi in assoluto di vitamina A sono il fegato di pollo, di pesce e di manzo e certi ...

Burt Berkson, E. Rossi, 2000

Lezioni di nutrizione

Le vitamine liposolubili sono le vitamine A, D, E e K. 5.4 Vitamina A Sorgenti alimentari La vitamina A è stata riconosciuta come un fattore nutrizionale essenziale nel 1915 da Elmer McCollum e successivamente isolata dall'olio di fegato dei ...

Maria Lipartiti

Nutrizione parenterale in pediatria

Tabella 3.7 Fabbisogno vitaminico raccomandato per NP a 1 μg RE (equivalente retinolico) = 1 μg retinolo tutto-trans = 6 μg β-carotene = 3.33 UI vitamina A b Le miscele multivitaminiche attualmente disponibili in commercio forniscono dosi ...

Francesco Savino, Mario Marengo, Roberto Miniero, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VITAMINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vitamina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Se la vitamina D è scarsa il cuore è più a “rischio”

La carenza di vitamina D, non solo è associata a un aumentato del rischio di infarto e insufficienza cardiaca acuta, ma peggiora anche gli esiti e le conseguenze ... «La Stampa, Jul 15»

Acido folico in gravidanza. La vitamina B9 previene lo sviluppo di …

Roma, 28 luglio 2015 – La vitamina B9, più conosciuta come acido folico, è il miglior alleato per le donne in gravidanza o che stanno programmando una ... «Notizie Free, Jul 15»

Arriva Vodafone Vitamina: SMS, minuti e internet illimitati per tutti!

Tutti i suoi clienti (con SIM ricaricabile) infatti, avranno diritto ad avere SMS, minuti o internet illimitati da aggiungere al proprio piano e opzioni già attive. «EnjoyPhone Blog.it, Jul 15»

Acne? Forse è un eccesso di vitamina B12

Il vero problema sembrerebbe risiedere nella vitamina B12. Quando è in eccesso il batterio è stimolato a produrre molecole infiammatorie che portano ... «La Stampa, Jun 15»

Due pillole di vitamina e la pelle si rigenera

Chicago, 29 maggio 2015 - Due pillole di vitamina al giorno sono in grado di ridurre la probabilità di ammalarsi di tumori della pelle, diversi dal melanoma, ... «Quotidiano.net, Mai 15»

DiaSorin, entro estate partnership in Cina, ok vitamina D in Giappone

MILANO, 12 maggio (Reuters) - Entro l'estate DiaSorin dovrebbe annunciare una partnership con un gruppo Usa sul mercato cinese riguardante i test ... «Reuters Italia, Mai 15»

Carenza di vitamina D aumenta rischio diabete più dell'obesità

Rischio diabete maggiore con la carenza di vitamina D che in caso di obesità. Non sarebbe quindi il peso corporeo a incidere di più nello sviluppo della ... «GreenStyle, Feb 15»

Vitamina D. Con bassi livelli da bambini si rischia l'aterosclerosi da …

11 FEB - Avere insufficienti livelli di vitamina D nell'infanzia potrebbe comportare un maggior rischio di sviluppare aterosclerosi da adulti: lo dimostra uno studio ... «Quotidiano Sanità, Feb 15»

Cause Alzheimer: esposizione al sole e vitamina D

Fra le cause dell'Alzheimer ci potrebbe essere l'esposizione al sole, sebbene in alcune circostanze il sole potrebbe fare anche male, un esposizione controllata ... «Universonline, Jan 15»

Latte vaccino: la soluzione migliore per evitare carenze di vitamina D?

C'è da dire poi che alla carenza di calcio e vitamina D delle bevande vegetali negli ultimi anni si è cercato di supplire facendo in modo di addizionare sali ... «greenMe.it, Okt 14»