Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nomina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOMINA AUF ITALIENISCH

no · mi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOMINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nomina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOMINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nomina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Termin

Nomina

In der Rechtsordnung ist die Ernennung der Rechtsakt, durch den die Person, die die Befugnis hat, eine Person einem Amt als Inhaber oder Arbeitnehmer zuweist. Wenn es von einem College, Wahlkommando oder einer anderen Gemeinschaft, durch Abstimmung gemacht wird, nimmt seinen Namen; falls das College aufgerufen wird, um seine eigenen Mitglieder zu wählen, ist es Kooptation. Bei der Ernennung kann es sich um eine öffentlich-rechtliche Maßnahme oder um ein privatrechtliches Geschäft handeln, wie dies bei Verbänden, Gesellschaften und anderen privatrechtlichen Körperschaften der Fall ist. Oft gibt es Regeln, die die Chancen der Wahl durch die investierte Person der Nominierungsmacht begrenzen, z. B. bestimmte Voraussetzungen für den Nominee, Unvereinbarkeitsbedingungen oder, falls das Büro eine begrenzte Dauer hat, die Nummer maximale aufeinanderfolgende Zeiten, die auf dieselbe Person zurückzuführen sind. Es kann auch festgestellt werden, dass die Ernennung über die Benennung eines anderen Gegenstandes erfolgt, in diesem Fall jedoch eine Person oder eine Anzahl von Personen, einschließlich der benannten Person, anzeigt. Nel diritto la nomina è l'atto giuridico con il quale il soggetto che ne ha il potere assegna una persona ad un ufficio quale titolare o addetto. Se è fatta da un collegio, corpo elettorale o altra collettività, mediante votazione, prende il nome di elezione; nel caso il collegio sia chiamato a scegliere i suoi stessi membri, si parla di cooptazione. L'atto di nomina può essere, secondo i casi, un provvedimento di diritto pubblico o un negozio giuridico di diritto privato, come avviene nel caso di associazioni, società e altri enti di diritto privato. Spesso ci sono norme che limitano le possibilità di scelta da parte soggetto investito del potere di nomina stabilendo, ad esempio, determinati requisiti per il nominato, condizioni d'incompatibilità o, nel caso la titolarità dell'ufficio abbia durata limitata nel tempo, il numero massimo di volte consecutive che può essere attribuita alla stessa persona. Può essere anche stabilito che la nomina sia fatta su designazione di un altro soggetto: in tal caso, quest’ultimo indica una persona o un certo numero di persone, tra le quali deve essere individuato il nominato.

Definition von nomina im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Ernennung im Wörterbuch ist die Handlung, die der zuständigen Behörde eine Gebühr, einen Abschluss oder die Zuweisung eines Mitarbeiters zu einem Amt überträgt: n. Minister. Eine andere Definition von Termin ist Ruf, Ruhm: ein schlechtes n haben. Termin ist auch ein kostenloses Eintrittsticket für eine Show.

La prima definizione di nomina nel dizionario è azione del conferire a qualcuno una carica, un grado, o dell'assegnare qualcuno a un ufficio, da parte dell'autorità competente: n. ministeriale. Altra definizione di nomina è reputazione, fama: avere una cattiva n. Nomina è anche biglietto gratuito d'ingresso a uno spettacolo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nomina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOMINA


ad limina
ad limina
albumina
al·bu·mi·na
amfetamina
am·fe·ta·mi·na
amina
amina
anfetamina
anfetamina
calamina
ca·la·mi·na
carmina
carmina
contromina
con·tro·mi·na
disamina
di·ʃa·mi·na
dopamina
do·pa·mi·na
emina
mi·na
esamina
ʃa·mi·na
femina
femina
femmina
fem·mi·na
lamina
la·mi·na
mina
mi·na
pashmina
pashmina
semina
se·mi·na
teobromina
te·o·bro·mi·na
vitamina
vi·ta·mi·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOMINA

nomignolo
nominabile
nominale
nominalismo
nominalista
nominalistico
nominalizzare
nominalizzatore
nominalizzazione
nominalmente
nominanza
nominare
nominarsi
nominatamente
nomination
nominativamente
nominatività
nominativo
nominato
nominatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOMINA

allumina
ammina
balsamina
bergamina
cianocobalamina
coramina
curcumina
filmina
formina
foro di mina
gommina
istamina
legumina
malafemmina
melammina
portamina
provitamina
ramina
tiamina
timina

Synonyme und Antonyme von nomina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NOMINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nomina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nomina

ANTONYME VON «NOMINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «nomina» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von nomina

MIT «NOMINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nomina assegnazione assunzione carica chiamata compito conferimento designazione elezione incarico investitura preferenza scelta suffragio voto allontanamento destituzione rimozione difensore tutore rspp scrutatori preposto diritto atto giuridico quale soggetto potere nomina treccani nòmina nominare qualcuno fatto nominato decreto civit decisione sulle modalità richiesta parere degli chiarimenti seduta dell giugno wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum dizionari corriere della sera autorità competente qlcu conferisce grado dignità direttori scientifici irccs ministero salute presidente repubblica febbraio stato introdotto nuovo regolamento nomen transscriptìcium transscripticia edizioni simone rientrante nella categoria contratti letterali vedi obligatiònes lìtteris contractæ provvedimenti componenti consiglio pagina allestimento consiglieri luciano berarducci fino esercito concorso diretta attenzione informazioni dettagliate contenuti riportati

Übersetzung von nomina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOMINA

Erfahre, wie die Übersetzung von nomina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nomina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nomina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

约会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appointment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नियुक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

назначение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nomeação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এপয়েন্টমেন্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rendez-vous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelantikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Termin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

任命
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

janjian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc hẹn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நியமனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियुक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

randevu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nomina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powołanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

призначення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

numire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραντεβού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanstelling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tidsbeställning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avtale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nomina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOMINA»

Der Begriff «nomina» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.268 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nomina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nomina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nomina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOMINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nomina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nomina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nomina auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NOMINA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nomina.
1
Steven Grover Cleveland
Il potere di nomina del Papa viene trattato come un patrimonio pubblico, e non come un privilegio personale.
2
Richard Long Harkness
Quando si tratta di affrontare dei problemi seri, ogni candidato auspica la nomina di un comitato. E cos'è un comitato? Un gruppo di svogliati, scelti fra incapaci, per fare il superfluo.
3
Frederick Forsyth
Prima di accettare la nomina a magistrato era stata preside di una grande scuola femminile e nel corso degli anni aveva sentito tutte le scuse note alla razza umana.
4
Giacomo Leopardi
Il genere umano non odia mai tanto chi fa del male, né il male stesso, quanto chi lo nomina.
5
Giulio Sapelli
La prassi con cui si è proceduto alla nomina di Mario Monti prima senatore a vita, poi Primo Ministro, ricorda l’essenza del processo di nomina del dictator romano.

10 BÜCHER, DIE MIT «NOMINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nomina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nomina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Procedura per la nomina dei vescovi: evoluzione dal Codice ...
Mykhaylo Tkhorovskyy, 1978, appartiene alla diocesi di Leopoli dei Latini, nel 2004 ha conseguito il dottorato presso la Gregoriana e ha svolto il servizio diplomatico della Santa Sede.
Mykhaylo Tkhorovskyy, 2004
2
Formulario del nuovo diritto di famiglia. Con CD-ROM
FORMULA DA UTILIZZARE PER LA NOMINA DI UN CURATORE SPECIALE AL MINORE SU DISPOSIZIONE DEL GIUDICE ISTRUTTORE Rif. normativi: ari. 247, Codice civile, ari. 78 Codice procedura civile TRIBUNALE DI RICORSO PER ...
Aurelio Laino, Antonio Musio, 2006
3
I soggetti
Il difensore di fiducia dell'imputato. 6. L'atto di nomina del difensore di fiducia: generalita`–7. Le modalita` della nomina effettuata dall'interessato – 8. Le modalita` della nomina da parte dell'analfabeta e dell'impossibilitato a sottoscrivere – 9.
Giovanni Dean, 2009
4
Guida al bilancio d'esercizio
3 NOMINA DEL COLLEGIO SINDACALE NELLE SRL L'art. 2477 co. 3 c.c. prevede l'obbligo di nominare il collegio sindacale nelle srl che, pur avendo capitale sociale inferiore a 120.000,00 euro, per due esercizi consecutivi abbiano ...
Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007
5
Procedura penale. Guida pratica
QUESTIONS SULLA NOMINA E LE GARANZIE DEL DIFENSORE 1. Se la nomina del difensore possa essere fatta a mezzo telefax. 2. Se possa essere fatta con telegramma. 3 . Quale efficacia abbia la nomina fatta con un segnocroce. 4.
Luigi Grilli, 2009
6
Contenzioso tributario
Le sezioni staccate non pongono problemi di competenza sono dotate di una segreteria abilitata a ricevere gli atti processuali Fig. 2 - Sezioni staccate delle C.T. Regionali 6 REQUISITI PER LA NOMINA DEL GIUDICE Per la nomina a giudice ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
7
Gli amministratori. Disciplina civilistica, fiscale e ...
In particolare, il 21.6.2007, il Registro delle Imprese presso la Camera di Commercio di Roma ha avallato, consentendone la registrazione, la nomina, a tempo indeterminato, di una srl a ricoprire la carica di amministratore unico in un' altra srl, ...
Anita Mauro, Maurizio Meoli, Massimo Negro, 2007
8
La nomina di Mons. Alessandro D'Errico ad arcivescovo ...
Il 15-11-99 la stampa riportava la notizia dell'annuncio della nomina episcopale inaugurando così il suo interessamento per l'avvenimento. Riportare integralmente tutti gli articoli avrebbe reso la presente raccolta inutilmente estesa ; pertanto ...
a cura di Sosio Capasso e Teresa Del Prete
9
La responsabilità dell'appaltatore e del direttore dei ...
La nomina del direttore dei lavori 2. Natura della responsabilità ex art. 1667 C.C. e art. 1669 C.C. 3. Obbligazioni del direttore dei lavori nominato dal committente 4. Obbligazione di mezzi ed obbligazione di risultato 5. Responsabilità solidale ...
Franco Ballati, 2006
10
Manuale pratico del condominio
Nomina dell'amministratore Un amministratore che abbia seguito un corso di preparazione, che ha a disposizione una équipe di legali, fiscalisti, tecnici che lo supporta per ogni dubbio o aggiornamento, che ha la possibilità di contattare, per ...
Renato Scorzelli, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOMINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nomina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salvini "nomina" a torso nudo la candidata per Bologna
Salvini "nomina" a torso nudo la candidata per Bologna Non ha i crismi della classica investitura, ma ad ogni modo sembra che la Lega Nord ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Gravina: Consorzio, Valente interviene sulla nomina di Vitucci
Negli scorsi giorni la nomina del pubblicitario Giuseppe Vitucci come rappresentante del Comune di Gravina nel consiglio direttivo del ... «GravinaLife, Jul 15»
3
Francesco Ruberto: Battaglia vicepresidente Provincia, difficile …
francesco-ruberto-consigliere.jpg Lamezia Terme - “Esprimo le più sentite congratulazioni all'amico Marziale Battaglia per la nomina a Vice ... «Il Lametino, Jul 15»
4
Procura della Corte dei Conti indaga sulla nomina a primario di Tutino
La procura della Corte dei Conti sta indagando sulla nomina di Matteo Tutino a primario del reparto di Chirurgia Plastica dell'ospedale Villa ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
5
Il sindaco spieghi il criterio della nomina all'anti-corruzione
19237 del 22 luglio 2015 avente ad oggetto “Nomina Responsabile Anticorruzione e attuazione del Programma Triennale della trasparenza ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
6
Comune Roma: Marco Causi (Pd) verso nomina a vicesindaco
(AGI) - Roma, 22 lug. - Sarebbe sempre piu' vicina la nomina a vicesindaco di Roma per il deputato Pd Marco Causi. A quanto si apprende da ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
7
Regione, Nomina Gatta. Di Mauro: la sua esperienza per difendere …
"Una notizia positiva, che qualifica il ruolo e la funzione di Forza Italia e del suo gruppo consiliare e che rappresenta un riconoscimento ... «Teleradioerre, Jul 15»
8
Dopo la nomina della giunta, Errico perde i pezzi. Pd toglie fiducia e …
Neanche l'Udc, però, nonostante la nomina ad assessore di Quintana sembra disponibile a fare da stampella ad Errico. Critica Sel, che punta il ... «LecceSette, Jul 15»
9
De Luca nomina Di Marzio portavoce
Carica che Di Marzio ricopre nella qualità di giornalista pubblicista. Con la nomina di Di Marzio prosegue la formazione degli uffici alla diretta ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Aies-Ance, il gruppo giovani nomina il presidente
Il gruppo giovani dell'Aies Ance di Salerno è pronto a nominare il suo presidente. Per questo è stata convocata per venerdì, alle ore 10, presso ... «Ottopagine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nomina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nomina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z