Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "volicchiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLICCHIARE AUF ITALIENISCH

vo · lic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLICCHIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Volicchiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET VOLICCHIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volicchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von volicchiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von volicchiare im Wörterbuch ist, kurze Flüge von bescheidener Höhe zu machen: sobald es aus dem Nest kam, verschüttete der kleine Spatz.

La definizione di volicchiare nel dizionario è fare voli brevi e di modesta elevazione: appena uscito dal nido, il passerotto volicchiava.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volicchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOLICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLICCHIARE

volgere al peggio
volgere al termine
volgere altrove
volgersi
volgibile
volgimento
volgitoio
volgitore
volgo
volgolo
voliera
volitare
volitività
volitivo
volizione
volley
volley-ball
vollistico
volo
volontà

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOLICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyme und Antonyme von volicchiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOLICCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

volicchiare volicchiare grandi dizionari chià volìcchio volìcchiano volicchiànte volicchiàto intr avere fare voli brevi modesta elevazione appena uscito coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione dicios traduzioni voleter miglior gratuito significato repubblica uscit pronuncia

Übersetzung von volicchiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLICCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von volicchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von volicchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volicchiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

volicchiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volicchiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

volicchiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

volicchiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

volicchiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

volicchiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

volicchiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

volicchiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

volicchiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

volicchiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

volicchiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

volicchiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

volicchiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

volicchiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

volicchiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

volicchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

volicchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

volicchiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

volicchiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

volicchiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

volicchiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

volicchiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

volicchiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volicchiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

volicchiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

volicchiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volicchiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLICCHIARE»

Der Begriff «volicchiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.650 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «volicchiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volicchiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volicchiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volicchiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLICCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volicchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volicchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I manoscritti palatini di Firenze
Io volicchiare al cuore il primo tratto , Com'egli m'apre, tutto il regno è mio. Subito che son dentro fo un patto La prima cosa di scacciarne Dio. Persa la grazia, l' uomo è come matto, Dandosi ad ogni errar perverso e rio -ma Ora giungono la ...
Francesco Palermo, 1860
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Pr. 1 : Volger l'animo alto scrivere (lat.: ani- innm adverterè). VOLGERE. D. 5: Elena ... per cni tanto reo Tempo si volse. f VOLGERE. Cr. 4, 38 : In che tempi il vino più agevolmente si volga e corrompa. VOLICCHIARE, freq. dira, volare. VOLO.
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Vocabolario milanese-italiano
Gonfiezza. Sgonfion. Sgonlio: enfiatura nelle vesti — Sof-' fione : sgorgo grosso d 'aqua ne' giardini — per Boffani, V. Sgor. Volo. Sgorà. Volare. Sgoratta. Biroccio — per Girasó, sign. 3, V. Sgoratta. Volicchiare,Svo- lazzare, Voleggiare — la' ...
Giuseppe Banfi, 1852
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Volicchiare(°tosc T. 6.). Suolazuxre. ”Метит, е nellûjtilß pedantesco ”атм-е. . f звании lì ndree. Brillare(Pan. Giu. 3g).f\ggirnrsi presso alcun luogoßlinrfvi. Sgnratlamént. Svolsssìovtœm 'P' T, G); 1 Sgòrlm, Sgorbèua, ngbìn, Sgorbóiom Se()th ...
Francesco Cherubini, 1843
5
Vocabulario milanese-italiano
Volicchiare(*ìosc. — T. G.)- Svolazzare, l'aleggiare , e nello stile pedantesco Volitare. Sgoràtta lì adree. BrilIare(Pan. Civ. 5g). Aggirarsi presso alcun luogo, aliarvi. Sgorattamént. Svolazùo("loìc. — T. G). Sgòrba, Sgorbètta, Sgorbìn, Sgorbón.
Francesco Cherubini, 1841
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
... Sgonnadura, Sgonnament, Sgonfiezza, Sgonfion, Gonfiatala, Gon- lìatore, Gonfiatura, Gonfiamento, Gonfiezza, Gonfione. Poi Gonfiore, Gonfionaceio, Gonfiimelo. Sgora (Volg.). Vedi Vola. Sgorattà (Pop.) , Volicchiare , volitare e Svolazzare.
Cletto Arrighi, 1896
7
Rimario letterario della lingua italiana
argolo volare (i.) area pargolo (m.) volatilizzare (t., r.) area (f.) argon volgare (a., m.) arem argon (m.) volgarizzare (t.) harem (m.) ari volicchiare (i.) arco alizari (f.) volitare (i.) calcareo (a.) appari (i.) cambiario (a.) costitutario (m.) frammentario (a. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Novo vocabolario della lingua italiana
VÒLGOLO, s. m. 'Involto; Rotolo. Fa un vòlgolo del cappotto e legalo alla télla. VOLICCHIARE, v. intr. Volare appena; Volare stentamente, lentamente. Si vedevano qua e la volicchiare li starnotti. g Part. pass. VOLICCHIATO. VOLITIVO, agg.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
9
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
Jvoletar intr. volicchiare / fig. ci- vettare. jvolt sm. giro / curva stradalc. jvolta v. fvolt . jvoltada sf. svoltata. jvoltar intr. girare, svoltare. Basta che 'l fvolte canton i ghe la fraca. È sufficiente che non sia un attimo attento che lo fregano (fig.) ...
Silvio Domini, 1985
10
Il vocabolario nomenclatore
... volicchiare; lati., volitare (svolazzamento, lo svolazzare; svolazzio, svolazzare continuato), e dicesi anche per sventolare, moversi, movere al vento (svolazzo, lo svolazzare, e la cosa che svolazza); volicchiare, frequentativo di volare (poet., ...
Palmiro Premoli, 1989

REFERENZ
« EDUCALINGO. Volicchiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/volicchiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z