Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zuava" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZUAVA AUF ITALIENISCH

ʒua · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZUAVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zuava ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZUAVA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zuava» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zuava im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zuava im Wörterbuch ist eine Zuava-Jacke.

La definizione di zuava nel dizionario è giacchetto alla zuava.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zuava» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZUAVA


ava
ava
bava
ba·va
capocava
ca·po·ca·va
cava
ca·va
clava
cla·va
colombina cava
colombina cava
contraccava
con·trac·ca·va
controcava
controcava
fava
fa·va
gangava
gan·ga·va
giava
gia·va
grava
gra·va
kava
kava
lava
la·va
ottava
ot·ta·va
papavero a clava
papavero a clava
piassava
pias·sa·va

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZUAVA

zozzo
zuavo
zucca
zucca da farina
zucca da vino
zucca dolce
zucca torta
zuccaia
zuccaiola
zuccaro
zuccata
zuccheraggio
zuccherare
zuccherato
zuccheriera
zuccheriere
zuccheriero
zuccherifero
zuccherificio
zuccherino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZUAVA

Eva
alternativa
arriva
cooperativa
diva
informativa
iva
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
salva
selva
uva

Synonyme und Antonyme von zuava auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZUAVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zuava coltello significato pantaloni alla uomo bambino storia zuava wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari ʒuà giacchetto libri film segnala errori editore hoepli test home calzoni dicios traduzioni breeches knickerbockers miglior gratuito zuavo corriere della sera funzione nella capo abbigliamento costituito molto larghi corti fino ginocchio dove sono stretti fascia aderenti limitano indossare corso giornata paio adesioni possono essere manifestate blog brunel sport schoeller loden descrizione dettaglio pantalone caccia elasticizzato tessuto traspirante idrorepellente

Übersetzung von zuava auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZUAVA

Erfahre, wie die Übersetzung von zuava auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zuava auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zuava» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灯笼裤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pantalones cortos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

knickerbockers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

knickerbockers
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لباس الغلف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бриджи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

knickerbockers
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিকার্বোকার্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

knickerbockers
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

knickerbockers
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pumphose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ニッカーボッカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반바지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

knickerbockers
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ở newyork
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

knickerbockers
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आखूड विजार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

golf pantolonu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zuava
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pumpy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бриджі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pantalon scurți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βράκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pofbroek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knickerbockers
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nikkers
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zuava

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZUAVA»

Der Begriff «zuava» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zuava» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zuava
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zuava».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZUAVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zuava» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zuava» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zuava auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZUAVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zuava in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zuava im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
[ pedana]. _P_ ZUAVA, ALLA loc. agg. 'di taglio corto, largo e serrato a palloncino ': 592 «Privi di novità di abbigliamento femminile aggiungiamo alcuni particolari sulle mode d'uomo. Pantaloni larghi alla zuava.»; 621 «Spiegazione del figurino.
Giuseppe Sergio, 2010
2
Vacca d'un cane
... sta curvo per aria, come una virgola al contrario. Intuisci la classe sociale dalle pettinature, da com'è la riga scriminatura, da uno o due particolari che spiegano. Solo uno con le Braghe alla Zuava (ma chi è, questa Zuava con le sue braghe?)  ...
Francesco Guccini, 1995
3
Storia illustrata della moda e del costume
Per andare in barca si usano giacconi da marinaio, per la caccia la caratteristica giacca Norfolk e i pantaloni alla zuava, per il cricket camicie colorate e giacche a righe in tinte vivaci. Un passatempo diffuso da poco, la bicicletta (o, meglio, ...
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
4
Opere di F. A. de Chateaubriand: Itinerario da Parigi a ...
Esistono circa 2o,ooo uomini arruolati ne'eorpi de'Zuava, ma il governo non ne paga che 2,5oo al più, gli altri non godono che di qualche franchigia, e servono nelle occasioni straordinarie. Undici o dodici mila arahi della campagna, razze di  ...
François-René : de Chateaubriand, Innocente >incisore> Migliavacca, Josè Maria Fonseca de Evora, 1831
5
La Crustola
Saltavo giù dal letto, quando sentivo ben chiari sette rintocchi di un campanello e due del secondo più lievi ma ben distinti, cioè alle ore sette e mezza. Velocemente indossavo i miei soliti calzoni alla zuava e gli scarponi, facevo colazione e di ...
Pasquale Mescia
6
La Civiltà cattolica
... utile cautela, molto più, se vero fosse, che il Benvenuti, segretario del Cucchi, giunto co' suoi, armati di pistole, a ponte quattro Capi e vista la guardia zuava, cadde d'animo e senza ferir colpo retrocedette. I due capitani traltanlo avevano ...
‎1870
7
Una vita tante vite
I calzoni alla zuava I ragazzi nel passaggio dalla adolescenza alla giovinezza, non avevano più il dovere di portare i calzoni corti, ma non ancora il diritto di indossare i calzoni lunghi. La moda era venuta in loro soccorso inventando e ...
Fausto Coen, 2004
8
Itinerario De Parigi A Gerusalemme E Da Gerusalemme A Parigi ...
0 2,500 Zuava-mori di tutti i paesi sotto gli ordini del lor codgia. Esistono circa 20,000 uomini arruolati ne'corpi de' Zuava, ma il governo non ne paga 'che 2,500 al più, gli altri non godono che di qualche franchigia, e servono nelle occasioni ...
François-René “de” Chateaubriand, 1821
9
Socc'mel!
*ZIGARE, ZIGAIOLA. Piangere. Se ti viene la “zigaiòla” è come la “ridaròla”. Si fa fatica a smettere. *ZUAVA, ALLA ZUAVA.Gli attributi, quando scendono alla stessa altezza della poco elegante braga fascista, rischiano di “sbindolàre” per terra.
Andrea Mingardi, 2008
10
Un pellegrino
Il restodelcorpo era coperto: calzonialla zuava, calzedi lana dentro unpaiodi scarponi. In qualche occasione rimaneva scalzo e allora legava insieme con le stringhe gli scarponi e se li gettava di traverso sulle spalle, uno davanti e uno dietro, ...
Vittorino Andreoli, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZUAVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zuava im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il 31 la pedalata vintage nel centro storico
E outfit originali: pantaloni alla zuava, bretelle, maglie e giacche per gli uomini; abiti da swing e cappellini per le donne. Quest'anno l'evento si svolgerà ... «La Stampa, Mai 15»
2
Carnevale: le più conosciute e rappresentative maschere della …
SCARAMUCCIA: è un personaggio napoletano, buffone e spaccone che si diverte a far scherzi, prendendo sempre botte. Porta pantaloni alla zuava con le ... «Meteo Web, Feb 15»
3
Manfredonia, pantaloni alla zuava e gonne a pantalone (54-56)
Manfredonia – INDOSSAVO pantaloni alla zuava e un paio di stivaletti, com'era d'uso a quel tempo, ma immagino fosse più una preferenza paterna che una ... «StatoQuotidiano.it, Nov 14»
4
Preti pedofili, anche i salesiani chiedono verità: “Fare nuovi controlli”
Ricordo ancora i calzoni di velluto alla zuava e le camicie a scacchi indossate dai sacerdoti in quella casa salesiana di Fiéry, sopra Champoluc, in Val d'Aosta, ... «Fanpage, Jul 14»
5
"Quelle molestie in vacanza in montagna con i salesiani quarant …
Ricordo come fosse oggi tutti i particolari: i calzoni di velluto alla zuava, a coste larghe, che i due sacerdoti Salesiani portavano quelle sere, le bretelle, insieme ... «La Repubblica, Jul 14»
6
Da Molnar a Ruzic, torna uno straniero in panchina dopo cinquant …
... e pantaloni alla zuava, allenatori-giocatori e terzini che diventano centravanti. ... basti pensare che non abbandonò mai il suo look con pantaloni alla 'zuava'. «Citta della Spezia, Jun 14»
7
Fragranze inglesi in stile Tweed Run
Pantaloni alla zuava, giacche in tweed o maglioni dell'isola di Fair per i gentleman, gonne pratiche e mantello per le signore, per tutti un cappello (molto ... «Panorama, Mai 14»
8
Prima del film “Yves Saint Laurent” al Multisala cinema Massimo di …
Pantaloni per il giorno ma anche per la sera, il tailleur pantalone, e poi ancora il cappotto da marinaio, la giacca sportiva, il trench, i pantaloni alla zuava e quegli ... «Lecceprima.it, Mär 14»
9
PAPA FRANCESCO/ Il peccato e la vergogna, Cristo dà senso …
Me lo figuro pure con i pantaloni alla zuava e la camicia in maniche corte di chi è pronto all'avventura. Bergoglio ha sempre l'aria di chi scopre le cose correndo, ... «Il Sussidiario.net, Feb 14»
10
Un secolo di storia in bianco e nero nelle foto del Ragonesi
Viterbo – Le divise dei Balilla, l'odore acre dell'inchiostro e il rimbombo delle voci nell'enorme sala del refettorio. I pantaloni alla zuava, le corse coi sacchi nel ... «Tuscia Web, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zuava [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zuava>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z