Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bava" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAVA AUF ITALIENISCH

ba · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bava ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAVA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bava» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bava im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Grat im Wörterbuch ist dichter und schaumiger Speichel, der aus dem Mund von einigen Tieren oder von Männern kommt, wenn sie Kinder oder sehr alt sind, oder von bestimmten Krankheiten betroffen sind, oder im Griff von gewalttätiger oder unterdrückter Wut. Eine andere Definition von Grat ist Schaum, der von der Welle am Ufer hinterlassen wird. Grat ist auch eine viskose Stimmung, die durch den Wurm erzeugt wird, der durch Verhärtung den Seidenfaden bildet.

La prima definizione di bava nel dizionario è saliva densa e schiumosa che esce dalla bocca di alcuni animali, oppure degli uomini, quando sono bambini o molto vecchi, o sono affetti da particolari malattie, o in preda a ira violenta o repressa. Altra definizione di bava è schiuma lasciata dall'onda sulla riva. Bava è anche umore viscoso prodotto dal baco che, rassodandosi, forma il filo di seta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bava» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BAVA


ava
ava
capocava
ca·po·ca·va
cava
ca·va
clava
cla·va
colombina cava
colombina cava
contraccava
con·trac·ca·va
controcava
controcava
fava
fa·va
gangava
gan·ga·va
giava
gia·va
grava
gra·va
kava
kava
lava
la·va
ottava
ot·ta·va
papavero a clava
papavero a clava
piassava
pias·sa·va
zuava
ʒua·va

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BAVA

bauliera
bauscia
baussite
bautta
bauxite
bavaglino
bavaglio
bavagliolo
bavarese
bavarico
bavarino
bavaro
bavatura
bavella
bavera
bavero
bavetta
baviera
bavosa
bavoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BAVA

Eva
alternativa
arriva
cooperativa
diva
informativa
iva
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
salva
selva
uva

Synonyme und Antonyme von bava auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAVA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bava» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bava

MIT «BAVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bava acquolina desiderio gola saliva seta soffio voglia mulino neonato gatto lumaca marco beccaris cane azienda vinicola vini rossi bianchi langhe monferrato migliori barbere bava tempo sono fatte conoscere molti paesi mondo grazie alta qualità questa produzione treccani baba voce onomatopeica particolarmente viscosa cola dalla bocca taluni animali spec idrofobi fuori mario mymovies biografia filmografia tutti premi vinti foto

Übersetzung von bava auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAVA

Erfahre, wie die Übersetzung von bava auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bava auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bava» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粘液
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

limo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slime
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कीचड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سال لعابه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lodo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাঁক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bave
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lendir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schleim
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘドロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

점액
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slime
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phủ đầy bùn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சகதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिखल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balçık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bava
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szlam
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

твань
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mocirlă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάσπη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slim
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bava

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAVA»

Der Begriff «bava» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.852 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bava» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bava
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bava».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bava» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bava» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bava auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BAVA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bava.
1
Enrico Bertolino
Ho visto Oriana Fallaci. Era a spasso con un dobermann, aveva dei denti lunghi così, la bava alla bocca e ringhiava. Allora ho fatto un passo indietro, spaventato. Il dobermann fa: «Tranquillo, ha la museruola».
2
John Constable
Il mondo si è liberato di lui, ma la bava mortale del suo tocco rimane.
3
Daniela Santanchè
Noi non siamo un partito moderato, siamo un partito incazzato e con la bava alla bocca, che non darà tregua a chi tradisce i propri valori.

10 BÜCHER, DIE MIT «BAVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bava in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bava im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prospetto storico-filosofico delle vicende e dei progressi ...
PROSPETTO STORICO - FILOSOFICO DELLE VICENDE E DEI PROGRESSI DELLE SCIENZE, ARTI E COSTUMI DEL CONTE EMANUELE BAVA DI SAN PAOLO CAVALIERE GRAN-CROCE DELL* ORDINE MILITARE PE* SS. MAURIZIO E ...
Emanuele Bava di San Paolo (conte.), 1816
2
Della vita e delle imprese del generale barone Eusebio Bava: ...
Per le buone disposizioni date dal general Bava, e per il sommo valore che spiegarono i nostri, fu l'esercito imperiale costretto a ritirarsi, e sul far della notte abbandonò tutte le posizioni che avea il dì prima conquistate, e sulle quali le nostre ...
Uffiziale dell'Esercito sardo, 1854
3
Relazione delle operazioni militari dirette dal generale ...
Eusebio Bava. Ad ogni modo, questo avviso ho ritenuto essere necessario, e qualora effettivamente un attacco avesse luogo, con imponente forza e tale da far giudicare veri i rapporti di cui lopra, le andrò tenuto se vorrà spedirmene ...
Eusebio Bava, 1848
4
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Bava di Cervere, Galeazzo, 301. Bava di Clavesana, famiglia*. 78. Bava di Costigliole di Vallo, famiglia, 347. Bava di Costigliole di Vallo, Giulia, nata Pelletta Scaram- pi, moglie di Vincenzo, 635. Bava di Costigliole di Vallo, Lelio, colonnello ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
5
Artisti calabresi: Otto-Novecento : pittori, scultori, ...
Otto-Novecento : pittori, scultori, storia, opere Ugo Campisani. NUNZIO BAVA Nunzio Bava Pittore figurativo storico-religioso e paesista, autodidatta (Bagaladi 1906- Reggio Calabria 1994). A Reggio Calabria visse gran parte della sua lunga ...
Ugo Campisani, 2005
6
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
WW“ -' let one bava, abbiasi, o si abbia let us bava, abbiamo noi bava you 0 ye, abbiate voi let them bava, abbiano essi 0 esse MODO CONGIUNTIVO O SUBBIUNTIV PRESENTE ' benchè io abbia benchè tu abbi benchè egli abbia benchè ...
‎1816
7
Dizionario della lingua italiana
263. E'facea bau bau, e pissi pissi. BAVA. Umor viscoso che esce per sé medesimo, come schiuma, dalia bocca degli animali. Lat. salivarius lentor. Gr. appo? toù cTo'j*aTO£. Dani. Inf. 34. E per tre menti Gocciava pianto e sanguinosa bava-.
8
Manuale di lavorazione della lamiera
Altezza bava Figura 6.88 - Le zone che caratterizzano la superficie di taglio di un lamierino tranciato. Di tutti i fattori che entrano in gioco, l'esperienza dice che i più importanti sono il parametro di tranciabilità S/Rm e l'allungamento A%.
R. Suzzani, 2004
9
Seta e moda: dalla filiera della seta alla produzione tessile
La secrezione avviene grazie a due ghiandole, dette seritterii, poste lungo il corpo del baco, ai lati del tubo digerente, le quali si riuniscono presso la bocca, in un organo detto filiera, ed è qui che le due correnti di bava si saldano, mentre una ...
Cinzia Capalbo, 2004
10
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
4) sono dotate di spigoli taglia-bava (7, 8) per assicurare la netta separazione dei pezzi stampati dalla bava durante l'estrazione dei pezzi. La figura 3 mostra la camera comune (9) con detti spigoli (7, 8) dislocata sulla parte mobile del piano di ...
‎2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bava im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al mare col cane: attenti ai colpi di calore - Today
In casi peggiori potrebbe cominciare a perdere bava dal naso o dalla bocca, barcollare fino a perdere conoscenza. La sua unica difesa dal ... «Today, Jul 15»
2
In arrivo la "tempesta calda" e per i pet c'è il rischio ipertermia …
In casi peggiori potrebbe cominciare a perdere bava dal naso o dalla bocca, barcollare fino a perdere conoscenza. La sua unica difesa dal ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
A Treviso hanno il capro espiatorio
... Uomo non la fa il colore della pelle, e neanche il luogo di nascita, e nonostante lo urliate, con la bava alla bocca, continuerete ad avere torto. «comune-info.net, Jul 15»
4
Il Cagliari può diventare un top team | Kasteddu, la squadra di un …
Ma è una squadra già con la bava alla bocca. Che sta instillando in se stessa una fame mostruosa, una voglia di piallare qualsiasi rivale ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
5
Parà invalido riceveva 280 euro di pensione: vinta la causa
Così, nei giorni scorsi, grazie a una nuova sentenza, l'ex militare di Torre di Mosto – difeso dai legali Bava e De Goetzen- si è visto riconoscere ... «DirettaNews.it, Jul 15»
6
Sicurezza e criminalità, la Lega complice nei tagli alle forze di …
La Lega, che oggi sbraita con la bava alla bocca, cosa ha fatto nei molti anni in cui ha governato "Roma Ladrona"? Paolo Menis, Stefano ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
7
Emily Ratajkowski, Anna Tatangelo, Ilary Blasi: Belly slot, il trend …
Emily è venuta in vacanza a Positano, ha postato un paio di foto da bava alla bocca sui social e ha lanciato questo nuovo passepartout per ... «melty.it, Jul 15»
8
Servirà la bava alla bocca - Il Giornale di Vicenza
Presentazione ufficiale per Stefano Sottili, nuovo allenatore del Bassano. Il tecnico ha incontrato i cronisti nella sede del club giallorosso alla ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
9
Assaggia Sting e ascolta il Barolo… - Repubblica.it
Giulio Bava, del consorzio Alta Langa, vede in Collisioni la base di partenza per un progetto decennale che dovrebbe triplicare la produzione ... «La Repubblica, Jul 15»
10
«Giornalismo a teatro per lettori più forti»
... Marco Travaglio racconta volentieri “Slurp – Lecchini, cortigiani & penna alla bava. La stampa al servizio dei potenti che ci hanno rovinati”, ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bava [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bava>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z