Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accreditamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCREDITAMENTO AUF ITALIENISCH

ac · cre · di · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCREDITAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accreditamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCREDITAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accreditamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Beglaubigung

Accreditamento

Die Akkreditierung ist eine Bescheinigung über die Fähigkeit, von einer Person anerkannter Autorität zu handeln, wer in einem gegebenen sozialen Kontext eine Rolle spielt. Im Allgemeinen ist das Thema in einem besonders wichtigen Bereich, wo Kompetenz, Unabhängigkeit, Ehrlichkeit, organisatorische Kapazität, hohe Standard der Achtung erforderlich ist, wird als "Verwahrer" der Qualität der erbrachten Dienstleistungen. Das Adjektiv von Giovenale: "quis custodiet ipsos custodes?" Übersetzt heute in die folgende Frage: Wer versichert Endnutzer von Diensten als so wichtig, dass die Themen, die sie liefern, "vertrauenswürdig" sind? Die wörtliche Bedeutung der Akkreditierung übernimmt daher in diesem Zusammenhang ihren realen Wert: die Glaubwürdigkeit derjenigen, die die Übereinstimmung mit einem Qualitäts-, Umwelt-, Hygiene- oder Sicherheitsstandard erklären, zuzuordnen. L'accreditamento è una attestazione della capacità di operare che un soggetto di riconosciuta autorità rilascia nei confronti di chi svolge un ruolo in un determinato contesto sociale. In generale, il soggetto che opera in un campo particolarmente importante, dove è necessaria competenza, indipendenza, onestà, capacità organizzativa, rispetto di standard elevati, viene ritenuto “custode” della qualità delle prestazioni fornite. L’adagio di Giovenale: “quis custodiet ipsos custodes?” si traduce, oggi, nel seguente interrogativo: chi assicura gli utenti finali dei servizi ritenuti così importanti che i soggetti che li erogano siano “affidabili”? Il significato letterale di accreditamento assume quindi, in questo contesto, il suo reale valore: attribuire la credibilità di chi dichiara la conformità ad una norma di qualità, ambientale, di igiene o di sicurezza.

Definition von accreditamento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Akkreditierung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Akkreditierung. Eine weitere Definition der Akkreditierung ist die offizielle Vorstellung eines diplomatischen Agenten durch Beglaubigungsschreiben an die Behörden des Staates, an den er geschickt wird. Akkreditierung ist auch eine Operation, für die eine Summe jemandem gutgeschrieben wird.

La prima definizione di accreditamento nel dizionario è azione e risultato dell'accreditare. Altra definizione di accreditamento è presentazione ufficiale di un agente diplomatico, mediante lettere credenziali, alle autorità dello Stato presso cui è inviato. Accreditamento è anche operazione per la quale una somma viene segnata a credito di qualcuno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accreditamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCREDITAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCREDITAMENTO

accozzato
accozzatore
accozzo
accreditabile
accreditante
accreditare
accreditatario
accreditato
accredito
accrescere
accrescersi
accrescimento
accrescitivo
accrescitore
accrespare
accrespatura
accrezione
accrobranching
accrochage
accrocheur

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCREDITAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von accreditamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCREDITAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accreditamento sanità servizi sociali strutture sanitarie istituzionale revisori significato attestazione della capacità operare soggetto riconosciuta autorità rilascia confronti svolge ruolo determinato contesto sociale generale opera campo particolarmente importante autorizzazione socio sanitari funzionamento garantire dell assistenza riguarda tecnologie professionisti accredia questa sezione forniscono utili informazioni offerti dipartimento laboratori accreditamento agenzia sanitaria organizzazioni emilia romagna procedure enti formazione accreditati requisito indispensabile poter accedere bandi regione province emanano finanziamento attività formative realizzate lavoro associazioni sistema regionale degli organismi svolgono nuova normativa materia aggiornamento pubblicata burc approvato nuovo modello operativo operatori pubblici privati formativi puglia portale evidenza avviso elenco errata corrige bollettino ufficiale sito piemonte sono

Übersetzung von accreditamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCREDITAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von accreditamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accreditamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accreditamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

认证
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acreditación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accreditation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मान्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاعتماد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аккредитация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acreditação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বীকৃতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accréditation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akreditasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beglaubigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

公認
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

akreditasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiểm định chất lượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அங்கீகாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रमाणन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akreditasyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accreditamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akredytacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акредитація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acreditare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαπίστευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

akkreditasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ackreditering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

akkreditering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accreditamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCREDITAMENTO»

Der Begriff «accreditamento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.219 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accreditamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accreditamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accreditamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCREDITAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accreditamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accreditamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accreditamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCREDITAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accreditamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accreditamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di accreditamento delle strutture diabetologiche
La qualità in sanità non è un tema nuovo, ma è spesso sottovalutato.
Danilo Orlandini, Gualtiero De Bigontina, 2007
2
Le strutture sanitarie. Manuale per l'autorizzazione ...
1.1 Che cos'è l'accreditamento Con il termine “accreditamento” si intende un' attività di valutazione periodica per rilevare l'adesione ai criteri previsti dalla legislazione vigente e per promuovere la buona qualità delle prestazioni erogate .
Claudio Bosaia, 2011
3
La sanità pubblica
Le strutture autorizzate, pubbliche e private, possono ottenere l'accreditamento istituzionale (3). L'accreditamento istituzionale presuppone l'autorizzazione, ed è effettuato dalla Regione. (3) L'accreditamento è un istituto pubblicistico, basato ...
Alessandro Catelani, 2010
4
Edilizia ospedaliera. Approcci metodologici e progettuali
Col termine accreditamento si intende un sistema di verifica atto a determinare la conformità dell'oggetto sanitario con una serie di requisiti prestazionali codificati. ln sanità l'accreditamento è costituito dalla qualità organizzativa, impiantistica ...
Stefano Capolongo, 2006
5
L'operatore socio-sanitario. Mannuale teorico pratico per i ...
Capitolo VIII La qualità e l'accreditamento 1. La qualità La qualità in Sanità è rappresentata dalla capacità che ha l'Assistenza Sanitaria di migliorare, in relazione alle risorse disponibili, alle tecnologie ed alle caratteristiche dell'utenza , ...
Marilena Montalti, Patrizia Di Giacomo, 2010
6
Diritto sanitario
BASSANINI M.C., Accreditamento e certificazione, in Prospettive sociali e sanitarie, Milano, n. 15, 1998; BASSANINI M.C., L'accreditamento di eccellenza, in Ranci Ortigosa E. (a cura di), La valutazione di qualità nei servizi sanitari, Milano, ...
Ettore Jorio, 2006
7
I servizi per l'impiego
Il decreto legislativo definisce all'art. 2, lett.f) l'accreditamento e gli effetti giuridici ad esso collegati (57): il legislatore non si discosta dalla figura dell' accreditamento prevista in generale dal diritto amministrativo e sperimentata in diversi settori ...
Mario Napoli, Antonella Occhino, Matteo Corti, 2010
8
Legislazione e organizzazione del servizio sanitario
Il secondo è il modello dell'accreditamento che funziona per autoregolamentazione: «una agenzia indipendente definisce e monitorizza gli standard di quelle istituzioni che volontariamente scelgono di partecipare al programma» (8). 4.1.
Raffaella Giorgetti, 2010
9
Governo clinico e medicina perioperatoria: Organizzazione, ...
4.5. Accreditamento. come. strumento. per. migliorare. la. qualità. delle. prestazioni. sanitarie. Uno strumento fondamentale, per far sì che le LG stilate dalle Società scientifiche e da organismi governativi quali il NICE vengano adottate e fatte ...
Antonino Gullo, Paolo Murabito, 2012
10
Manuale di sociologia della salute
Per quanto riguarda, invece, l'accreditamento, dal punto di vista giuridico può essere definito come un provvedimento, avente natura concessoria, con il quale l 'autorità preposta attribuisce ai servizi accreditati la natura di servizi sociali ...
C. Cipolla, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCREDITAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accreditamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[ Fucecchio ] Il saluto dei nidi d'infanzia a Marta Bernardeschi, per …
Marta colse la sfida e si dimostrò subito all'altezza, iniziando il lavoro di convenzionamento e accreditamento di strutture private. L'attività ebbe ... «gonews, Jul 15»
2
Blitz al Mater Domini di Nesci e Parentela, che scrivono al dg Fatarella
«L'allegato sui requisiti regionali di accreditamento prevede – hanno evidenziato nella lettera i due parlamentari M5s – per una tipologia di ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
3
Lucera, riapre il centro raccolta sangue | Stato Quotidiano
... dell'attività di raccolta sangue presso il Centro Raccolta di Lucera, dovuto al mancato accreditamento dell'U.O. di Medicina Trasfusionale del ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
4
All'Avis provinciale di Ravenna passa la gestione del punto raccolta …
Il punto di raccolta di Lugo, che ad inizio anno ha ampliato i propri spazi ed ottenuto l'accreditamento secondo i requisiti definiti dall'Unione ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
5
Civitavecchia, Centro Boggi: le precisazioni dell'assessore …
L'ultima nota pervenuta al nostro Comune dal settore autorizzazione e accreditamento della Regione Lazio risale a gennaio 2014, in cui si ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
6
Il Sindaco Mangialardi si congratula con il Tennistavolo Senigallia …
Il Sindaco Mangialardi ha scritto alla società del Tennistavolo Senigallia per complimentarsi dell'accreditamento del Servizio Civile Nazionale, ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
7
Expo, sui visitatori i conti non tornano | Metro News
Expo e i pass negatiPer gli schedati c'è uno spiraglio. Cambiano le procedure di accreditamento. La Cgil esulta (fino a un certo punto). «Metro, Jul 15»
8
Asili nido: contributi dalla Regione Abruzzo per 7 Comuni pescaresi …
... 20 mila euro e con figli dai 0 ai 36 mesi, iscritti presso i micro nidi e i servizi integrativi ai Nidi d'Infanzia accreditati o in via di accreditamento. «CityRumors.it, Jul 15»
9
Pagamento diretto lavori post sisma, le preoccupazioni dell'Acem …
“In previsione dell'accreditamento dei fondi occorrenti – si legge in una nota – ora il rischio è che i soggetti attuatori, principalmente i Comuni, ... «Primo Piano Molise, Jul 15»
10
Sistema trasfusionale italiano, completato il percorso di …
È stato completato nei termini, entro la fine di giugno, il percorso di accreditamento del sistema trasfusionale nazionale, iniziato nel 2007 con il ... «HealthDesk, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accreditamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accreditamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z