Lade App herunter
educalingo
acautelamento

Bedeutung von "acautelamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACAUTELAMENTO AUF PORTUGIESISCH

a · cau · te · la · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACAUTELAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acautelamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACAUTELAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACAUTELAMENTO

acaudalado · acaudalar · acaudelar · acaudilhado · acaudilhamento · acaudilhar · acaulado · acaule · acaulescente · acaulescência · acaulino · acauliose · acaulose · acaulosia · acausto · acauteladamente · acautelado · acautelar · acautelatório · acautelável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACAUTELAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von acautelamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACAUTELAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acautelamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ACAUTELAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acautelamento · cautela · precaução · prevenção · termo · arma · armas · pmerj · acautelamento · dicionário · informal · cuidado · muito · prudência · português · ação · efeito · acautelar · maneira · comportar · aulete · adolescentes · divisão · fiscalização · explosivos · dfae · fiscalizará · tradicional · queima · fogos · entrada · escolas · priberam · língua · portuguesa · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · mais · sobre · entenda · como · funciona · para · sistema · saiu · hoje · normas · aquisição · porte · fogo · agentes · penitenciários · efetivos · abertura · bens · dependendo · natureza · origem · objeto · provisório · precário · exigindo · razão · disto · controle · resolução · estado · considerando · necessidade · regulamentar · propriedade · minas · gerais · fornecida · pedido · revogação · teses · cifonseca · veja · isso · pesquisas · acadêmicas · outros · esses · não · perca · chance · conseguir · melhores ·

Übersetzung von acautelamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACAUTELAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von acautelamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von acautelamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acautelamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

预防措施
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acautelamiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caution
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एहतियात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتياط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

предосторожность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

acautelamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সতর্কতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

précaution
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

langkah berjaga-jaga
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorsorge
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

用心
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penggakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đề phòng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னெச்சரிக்கையாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सावधगिरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önlem
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

precauzione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostrożność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обережність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prevedere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προφύλαξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorsorgmaatreël
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försiktighetsåtgärd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forholdsregel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acautelamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACAUTELAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acautelamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acautelamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acautelamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACAUTELAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acautelamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acautelamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Brasil: as armas e as vítimas
5) Qual o órgão encarregado do acautelamento das armas apreendidas no Estado? 6) Qual e o percurso seguido pelas armas e munições apreendidas desde o momento de apreensão? 7) Tem uma base de dados centralizada de armas ...
‎2005
2
Código de processo do trabalho - Anotado e comentado - 2ª ...
Entendemos, no entanto, que a missão de apreciar e verificar o justo e regular acautelamento dos interesses do menor está do lado do próprio tribunal, é este que se encontra na melhor posição para o fazer e desde logo decidir. É certo que ...
Adalberto Costa, 2012
3
Equilíbrio econômico-financeiro contratual: no direito ...
5o do texto constitucional, que possibilita ao juiz o acautelamento do direito: A Lei 8.987/95 em seu art. 39, prevê que o concessionário somente possa paralisar o serviço quando houver sentença transitada em julgado. Consoante se nos ...
Renata Faria Silva Lima, 2007
4
Direito Constitucional
O Poder Público, com a colaboração da comunidade, promoverá e protegerá o patrimônio cultural brasileiro, por meio de inventários, registros, vigilância, tomba - mento e desapropriação, e de outras formas de acautelamento e preservação.
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
5
Segurança pública no Brasil: desafios e perspectivas
No que tange ao sistema prisional e ao sistema de atendimento e acautelamento de adolescentes infratores, a subordinação administrativa e operacional à Secretaria de Defesa Social é completa. Esse arranjo que concentra na secretaria ...
Luís Flávio Sapori, 2007
6
São José dos Campos, de 1900 a 1980
Os Vereadores à Câmara Municipal entraram em cena, propondo ao Prefeito que tomasse as seguintes medidas, aliás muito justas: "Acautelamento da linha adutora de água, que corria pela Avenida Rui Barbosa; abertura de novas ruas, em ...
Agê Júnior, 1981
7
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Para fins de proteção, o património cultural, histórico e artístico fica sujeito a inventário, registro, vigilância, tombamento e desapropriação, além de "outras formas" de acautelamento e preservação [art. 216, § 1a]. (Explico, parte substancial ...
Saïd Farhat, 1996
8
Ventura
A nossa Constituição Federal de 1 988 retomou esses conceitos já introduzidos e desenvolvidos, estabelecendo também a necessidade de se elaborar "outras formas de acautelamento e de preservação", além do tom- bamento, para as ...
9
Investigação e Perícia Forense Computacional
... determinar a realização de cópia do conteúdo dos dados contidos nos computadores da residência do réu relacionados às informações confidenciais da autora, com o seu posterior acautelamento em cartório. Para a realização da perícia, ...
RAFAEL VARGAS, CLAUDEMIR QUEIROZ
10
Poder, normalização e violência – Incursões foucaultianas ...
... conflito com a lei, não a reconhece, nem a ela aderiu, já que situado no dissenso brasileiro; para alguém que vive em liberdade quando não está em “ acautelamento provisório”; para alguém que armas na mão se mantém próximo a nós?
IZABEL C. FRICHE PASSOS, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACAUTELAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acautelamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Casal suspeito de matar adolescente após briga por varal é detido …
Solicitamos o acautelamento e remessa dela para o Centro Socioeducativo de Belo Horizonte para mulheres. Com relação ao jovem, estamos representando ... «Globo.com, Okt 15»
2
Justiça solta ex-secretário de Roseana Sarney e proíbe contato …
"Ademais, sob o ângulo do acautelamento do tecido social, embora inexista, em princípio, probabilidade concreta de novas práticas delitivas semelhantes, ... «Estado de Minas, Sep 15»
3
Prefeitura excluiu Iphan dos estudos sobre o Lagoas do Norte
... afetada pelas obras do Programa Lagoas do Norte “a priori, existem manifestações culturais acauteladas ou em processo de acautelamento pelo IPHAN”, ... «Capital Teresina, Aug 15»
4
Quatro PMs envolvidos na morte de jovem na Baixada podem ser …
Os policiais tiveram a revogação de seus portes de arma e acautelamento de suas identidades militares pedidas. O procedimento está em fase de conclusão. «O Dia Online, Jul 15»
5
Polícia Civil de Juiz de Fora apresenta suspeitos de quatro homicídios
Ele aguarda o acautelamento deste adolescente para concluir o inquérito. “Este inquérito ainda não foi concluído porque temos que ouvir o suspeito e aguardar ... «Globo.com, Jun 15»
6
Juíza titular da Vara da Infância e Juventude pede criação de 2 mil …
Ela explica que o acautelamento provisório “funciona como a prisão preventiva”. Segundo ela, boa parte dos menores apreendidos na capital em 2014 não foi ... «DeFato Online, Apr 15»
7
Suspeito de matar operador de telemarketing ficará internado em MG
Caso chegue à maioridade durante o período de acautelamento, o adolescente pode permancer no Centro Socioeducativo. O limite de idade, nesses casos, ... «Globo.com, Jan 15»
8
Um dos menores fazia apologia ao crime no Facebook exibindo …
Durante a manhã, a Polícia Civil desencadeou uma operação para o cumprimento de cinco mandados de busca e apreensão e três de acautelamento ... «TV Super Canal - Caratinga, Okt 14»
9
Acusado de matar presidente da CDL está internado na psiquiatria …
Em nota, a Secretaria Municipal de Saúde disse que o acautelamento do acusado não muda a rotina de segurança do HPS, que tem uma área destinada a ... «Globo.com, Okt 14»
10
Sejus regulamenta procedimentos para acautelamento de arma de …
A Secretaria de Estado da Justiça (Sejus) instituiu nesta quinta-feira (28) os procedimentos que regulamentam o porte de arma de fogo de propriedade do ... «Século, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Acautelamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acautelamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE