Lade App herunter
educalingo
arrendamento

Bedeutung von "arrendamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARRENDAMENTO AUF PORTUGIESISCH

ar · ren · da · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRENDAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrendamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARRENDAMENTO AUF PORTUGIESISCH

Immobilien zum Verkauf

Lease ist ein Vertrag über die Zuteilung eines Produktionsfaktors, dessen Eigentümer ihn gegen eine gewisse Vergütung an einen anderen auszuliefern hat. Das zur Zeit der römischen Expansion bereits genutzte Landleasingsystem ist in vielen Ländern eines der charakteristischen Merkmale der Agrarregime. Schon heute ist der Anteil an Mietern in der Landwirtschaft in einigen Regionen hoch. In anderen Regionen hat jedoch die Umsetzung von Agrarreformprogrammen die Bedeutung dieses Systems verringert.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRENDAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRENDAMENTO

arrenal · arrenda · arrendação · arrendada · arrendado · arrendador · arrendar · arrendatário · arrendável · arrendilhado · arrendo · arrenega · arrenegação · arrenegada · arrenegado · arrenegador · arrenegar · arrenego · arrenoquia · arrenóptero

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRENDAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von arrendamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRENDAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrendamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARRENDAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arrendamento · aluguer · escritura · locação · título · comercial · terras · carro · contrato · rural · mercantil · urbano · arrendamento · cessão · fator · produção · pelo · qual · proprietário · entrega · outro · para · explorado · mediante · determinada · remuneração · sistema · dicionário · português · ação · efeito · arrendar · jurídico · acordo · contratual · caixa · econômica · federal · você · assinou · imóvel · menos · anos · meses · oferece · opção · aquisição · antecipada · compra · leasing · banco · central · denominado · legislação · brasileira · como · partes · desse · são · denominadas · arrendador · residencial · ministério · justiça · programa · melhores · mais · fáceis ·

Übersetzung von arrendamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARRENDAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von arrendamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von arrendamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrendamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

租赁
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alquiler
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lease
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पट्टा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقد الإيجار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

аренда
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

arrendamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইজারা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bail
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pajakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leasing
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リース
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임대
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sewa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cho thuê
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குத்தகை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाडेपट्टी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kiralama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

locazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzierżawa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оренда
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arendă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μίσθωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huurkontrak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lease
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lease
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrendamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRENDAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrendamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrendamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrendamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRENDAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrendamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrendamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Contrato de Arrendamento Rural:
tido como arrendamento rural desde que a vontade das partes outorgantes de forma expressa esteja declarada, demonstrando inequivocamente que é essa a sua intenção. Mas, se a vontade das partes não se encontrar explícita no contrato ...
Adalberto Costa, 2013
2
O essencial sobre o Arrendamento Urbano:
Relativamente aos requisitos, o arrendamento é permitido desde que o objeto reúna as circunstâncias definidas pelo poder local1. Assim, caso se trate de arrendamento para comércio, indústria ou serviços, o designado arrendamento para ...
António Soares da Rocha, 2014
3
Novo Regime do Arrendamento Urbano - 3ª edição:
O Novo Regime do Arrendamento Urbano (NRAU) assentou no contrato de arrendamento enquanto modalidade do contrato de locação dotado de especialidades. Assim sendo, a matéria regressou ao Código Civil, reocupando o lugar que ...
Manteigas Martins, Carlos Nabais, Carla Freire, 2013
4
O arrendamento capitalista na agricultura: evolução e ...
A formacao da economia arrozeira do Rio Grande do Sul; A dinamica da producao de arroz no Rio Grande do Sul e a economia nacional; Caracteristicas gerais e recentes da economia do arroz no Rio Grande do Sul.
Paulo Roberto Beskow, 1986
5
Novo Regime Arrendamento Urbano (Legislação Consolidada)
A Lei n.o 31/2012, de 14 de agosto, é a base do Novo Regime do Arrendamento Urbano, revelando um caráter ambicioso de política urbana e modernização do mercado de arrendamento.
Incm, 2013
6
Direito Civil curso completo
O quadro mudou para: Antes de prosseguirmos, é conveniente esclarecer algumas confusões semânticas, como a que ocorre com os termos locação e arrendamento. Em sua essência, o arrendamento estaria mais ligado ao Pacht do Direito ...
César Fiuza, 2008
7
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
tadas n'aquella petição, sendo uma das condições d'essa arrendamento «que nunca se entenderia prorogado por mais tempo alem do, estipulado, a não ser que, seis mezes antes de findar aquelle praso, o rendeiro participasse á senhoria ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1907
8
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
A faculdade da prorogação do arrendamento por tempo indefinido, vefbi gratia, até o arrendatario se pagar, pelas rendas, de quaesquer adiantamentos feitos ao senhorio durante o arrendamento de praso definido, não é incompativel com as  ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1875
9
Geografia do Brasil
Esse arrendamento pode se dar de várias formas, como, por exemplo, através da divisão de parte da produção obtida no solo durante uma colheita de algodão , amendoim, milho etc. (meia, terça, quarta, porcentagem etc.). Isto quer dizer que ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996
10
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
ou alugueiro , mais podelo-á com Direito demandai e conftrangcr , que lhe leixe a dita coufa fem embargo do alugamertto , ou arrendamento , que lhe foi feito : falvo fe no dito contrauto de compra e venda foi acordado antre as partes , a faber ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRENDAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrendamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abertura de propostas para novo arrendamento em Antonina será …
A abertura das propostas para ocupação do novo arrendamento no Porto de Antonina será em 20 de outubro. A área, localizada ao lado do prédio ... «Revista Portos e Navios, Sep 15»
2
Governo autoriza estudos técnicos para arrendamento de portos
A Secretaria de Portos da Presidência da República autorizou a realização de 28 estudos de viabilidade técnica, econômica e ambiental sobre o arrendamento ... «Globo.com, Aug 15»
3
Burlas no arrendamento de casas para férias
"Para realizar este tipo de burla, os suspeitos publicam anúncios de arrendamento de imóveis a preços apelativos, em sítios da internet, podendo algumas ... «RTP, Aug 15»
4
Cerca de 2.800 famílias beneficiaram do mercado social de …
Cerca de 2.800 famílias já beneficiaram do mercado social de arrendamento, que conta atualmente com 1.020 imóveis para alugar com rendas 20% a 30% ... «RTP, Aug 15»
5
É cada vez mais difícil arrendar casa
Mais rentabilidade e menos risco estão a levar donos de casas a tirá-las do mercado de arrendamento para alugar a turistas. Um apartamento grande pode ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
6
Sector imobiliário cria comissão para acompanhar reforma do …
O sector queixa-se de falta de informação oficial sobre o arrendamento e de um canal para apresentarem as suas dúvidas e preocupações. A comissão de ... «Jornal de Negócios - Portugal, Jun 15»
7
Novos contratos de arrendamento disparam em Maio para 32 mil
O maior controlo das Finanças ao arrendamento clandestino, através de várias acções em curso, com destaque para o cruzamento das declarações de IRS e ... «Público.pt, Jun 15»
8
Arrendamento Jovem: prazo de candidaturas termina hoje
Termina esta segunda-feira o prazo para a entrega de candidaturas ao Porta 65, o programa de apoio ao arrendamento jovem. Esta fase, que é a primeira, está ... «Económico, Mai 15»
9
Arrendamento ilegal: Fisco cruza faturas de água, luz e telefone …
O mercado de arrendamento paralelo – arrendamentos clandestinos – foi uma das áreas de fragilidade identificadas durante as visitas da Troika. Os técnicos ... «idealista.pt/news, Mai 15»
10
TCU libera publicação de editais para arrendamento de portos
Após seguidos adiamentos, o Tribunal de Contas da União (TCU) liberou nesta quarta-feira a publicação dos editais para o arrendamento de áreas no porto de ... «Terra Brasil, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrendamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arrendamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE