Lade App herunter
educalingo
devassidade

Bedeutung von "devassidade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DEVASSIDADE AUF PORTUGIESISCH

de · vas · si · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEVASSIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Devassidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DEVASSIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DEVASSIDADE

devaneação · devaneador · devaneamento · devaneante · devanear · devaneio · devassa · devassado · devassador · devassamente · devassamento · devassante · devassar · devassável · devassidão · devasso · devastação · devastado · devastador · devastar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DEVASSIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonyme und Antonyme von devassidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEVASSIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «devassidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DEVASSIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

devassidade · devassidão · devassidade · dicionário · português · característica · natureza · comportamento · quem · léxico · mesmo · alves · mendes · discursos · aulete · copiar · imprimir · definicao · depois · penduraram · gancho · andrajosa · adela · dicionárioweb · classe · gramatical · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · para · separação · sílabas · como · pode · derivar · palavra · devassa · devassidao · dicionrio · defini · dicion · devasso · dade · rimas · _devassidão_ · palavradevassidade · anagramas · diretas · kinghost · vocabulário · entendimento · tripla · inconfidência · ribeirão · coisas · passam · mídia · cérebro · ignora · automaticamente · dessa · decidiu · atenção · clipe · musical · mulheres · simulam · sexo · dormem · juntas · após · festa · brasil · clima · está · cada · mais · quente ·

Übersetzung von devassidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEVASSIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von devassidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von devassidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «devassidade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

devassidade
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

devassidade
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Debauchery
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

devassidade
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

devassidade
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

devassidade
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

devassidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

devassidade
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Débauche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

devassidade
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

devassidade
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

devassidade
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

devassidade
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

devassidade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

devassidade
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

devassidade
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

देवेगौडा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

devassidade
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

devassidade
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Przekleństwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

devassidade
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

devassidade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

devassidade
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

devassidade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

devassidade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

devassidade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von devassidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEVASSIDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von devassidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «devassidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe devassidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DEVASSIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort devassidade.
1
Camilo Castelo Branco
A própria libertinagem, sopitada nos seus letargos de estafada devassidade, tem sonhos melancólicos, saudades das impecáveis alegrias da infância.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEVASSIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von devassidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit devassidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DEVASSIDADE, x.f. liberlinAgem , licença; pros- titiu'çào; intemperance. DEVASSO , adj. aber to , patente (logar) largo, laxo; dissohjlo. DEVASTACÄO, sf. destrono, ruina. DEVASTADOR, s.m. e adj. asso- lador, despovoador. DEVASTAR, v.a. ...
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Devassidade*,f. Omesmoque devassidão. Cf. Alves Mendes, Discursos, 253. * Devassidão*,f. Qualidade daquelle oudaquillo queé devasso. Libertinagem. * Devasso*, adj. Libertino, licencioso: homem devasso. Devassado: terrenosdevassos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Cristianização na época medieval
... no Dicto mos/teiro De conssentimento Dos monjes De l seu convento por reformação de seu boo I modo de viver me por tirar o dicto mosteiro I D algua Devassidade E dessolução comforƒmando sse com a Regla e perçeptos de Nosso Il Ip.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
4
O estado e a liberdade de associação
... tão asquerosas nas fórmas, pela invariavel e monotona representação do rachitismo, da embriaguez, da devassidade e da prostituição, que aos povos, onde não chegou ainda essa pestilencia, cabe-nos o dever imperioso de pre^- caver, ...
Antonio de Sousa Silva Costa Lobo, 1864
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
náo se reformou , antes íe desvas- sou mais.» DEVASSIDAdE. V. Devassidáo. Obras del-Rei D. Ditarte. Incd. 111. 5 11. DEVASSIDÄO, s. i. Publicidade escandalosa , com que se fazem acçôes deshonestas , e indecorosas , obras más : v. g. ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
A cidade, porém, está mais alvoroçada com a excomunhão do Coutinho, disse o chantre, espremendo na mão seca o volume do processionário, e sentando-se num tamborete de belbute, que na devassidade dos vaganaus e na grinalda de  ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
7
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... dizer delles aquillo da escriptura — predicavenmt peccatum suum sicut Sodoma et non erubuerunt, et non est timor dei ante oculos eorum. Eu, vendo tanta devassidade, por vezes avisei o governador em particular que olhasse por seu filho ...
8
Cartas de Affonso de Albuquerque: seguidas de documentos que ...
... deu, por omde se fizeram allguuns maaos recados: dou esta comta a voss alteza, porque sam cousas que obrigam a castiguo, e nimguem nam quer ver justiça em sua casa; e esta devassidade foy em goa mais que em outras partes.
Afonso de Albuquerque, Raymundo Antonio de Bulhão Pato, Henrique Lopes de Mendonça, 1884
9
Historia da sociedade em Portugal no seculo XV
... de que nas comarcas de entre Douro e Minho e de Traz-os-Montes todo o homem soltamente mata os porcos e outra veação com armadilhas, cepos e béstas, como lhe praz, em tal devassidade, que assim nós, como outras pessoas , que, ...
António de Sousa Silva Costa Lôbo, 1904
10
Estudo sobre as portagens e as alfandegas em Portugal: ...
Bem é que falle a vossa alteza na devassidade dos vinhos das naus de carga, assim dos das partes como dos vossos, por que se tenha lá tal maneira d'aqui em diante que se não faça o que se até agora fez: as partes, a que vossa alteza lá ...
Francisco Salles Lencastre, 1891
REFERENZ
« EDUCALINGO. Devassidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/devassidade>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE