Lade App herunter
educalingo
embargamento

Bedeutung von "embargamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMBARGAMENTO AUF PORTUGIESISCH

em · bar · ga · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBARGAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embargamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBARGAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBARGAMENTO

embarcação · embarcadiço · embarcado · embarcadoiro · embarcadouro · embarcamento · embarcar · embaré · embargado · embargador · embargante · embargar · embargável · embargo · embarque · embarracar · embarração · embarrada · embarrado · embarrador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBARGAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von embargamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBARGAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embargamento · embargamento · dicionário · português · embargar · mento · embargo · informal · priberam · derivação · masc · sing · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aulete · copiar · imprimir · ação · resultado · impedimento · embargamentoembargamento · embargar embargar · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · rimas · criativo · estorvo · proibição · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · sapo · obra · reclame · aqui · moro · condomínio · valle · verde · cotia · quase · dois · anos · abril · deste · iniciei · minha · residência · exemplo · dicti · obstáculo · mais · abarcamento · açambarcamento · nome · masculino · portal · singular · plural · embargamentos · flexiona · como · casa · forma · nominal · bemfalar · substantivo · rubrica · termo · jurídico · efeito · oposição · embaraço · busca · esportes · notícias · esporte · brasil · relevante · sobre · construção ·

Übersetzung von embargamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMBARGAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von embargamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von embargamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embargamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

embargamento
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Embarcación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Packing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

embargamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

embargamento
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

embargamento
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

embargamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embargamento
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

embargamento
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embargamento
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

embargamento
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

embargamento
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

embargamento
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embargamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

embargamento
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

embargamento
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

embargamento
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embargamento
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embargamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embargamento
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

embargamento
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embargamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

embargamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embargamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embargamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embargamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embargamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBARGAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embargamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embargamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embargamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBARGAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embargamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embargamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... de que se seguia grande perda d dita Cidade. Doe. da Cam. do Porto. V. Ramada. EMBARBASCAR. Endoudar , entontecer , tirar alguém do seu si- zo : he metáfora do que o barbas- eo , ou cóca faz nos peixes. Barros. EMBARGAMENTO.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Embarcamento ., s. m. o acto de embarcar , ou embarcar se. Embarcar ; v. a. metter.se em cmbarcacao — « , uzado. Embargado, p. p. de embargar : (For. ) Sent ene a _ : „aa falla , Jigo _ dos oktros mevibros , baldado. Embargamento , s. m. ...
‎1818
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•EkBARGAMЕNT0: 1265 "todas estas cousas .. .1ibres et quites sen nehun enbargamento. . .sen nehun embargamento"( Ferro 24.20 e 21.1); 1265 "sen ocuno enbargamento"! CDGH 18); F. Rea1 "sen nenhuu enbargamento peytï o ...
Ramón Lorenzo, 1968
4
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Embarcar naõ pôde pessoa alguma, das ilhas da Madeira, e Açores , para o Reino , ou paizes estrangeiros , sem passaporte do Governador. Alvará de 4 de Julho de J7&8. Embargamento he o mesmo que impedimento. Ord. Alfonsina ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
EMBARBASCAR. Endóudar , entontecer , tirar alguém do seu si-: ao; : he metáfora do que o barbas- co , ou coca faz nos peixes. Barros. EMBARGAMENTO. Embargo, impedimento; ,' dúvida , opposição , embaraço. Prazo das Saízedas de 1 ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Embargamento*, m. Acto de embargar. *Embargante*, m., f. e adj. Pessôa que embarga. *Embargar*, v.t.Pôrembargo a: embargar umadecisão judicial. Tolher.Impedir: embargar a passagem. Embaraçar o uso de .
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O presente, o intolerável... Foucault e a história do presente
e isto, este embargamento, na sua forma a mais profunda, ou seja, a da Epistéme enquanto condição de todo possível, planilha do Mesmo, cálculo que se espraia único e total numa temporalidade algo extensa?!70 Por isto, em A ...
André Queiroz, 2004
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Todos os carros e bestas foram embargados. EMBARGADOR, s. m. (Do thema embarga, de embargar, com o suflixo ‹dôr›). O que embarga ou sequestra. -0 que impede, detem, tolhe, embaraça. EMBARGAMENTO, s. m. (Do thema embarga, ...
Domingo Vieira, 1873
9
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
E.UBARBASCAR. Endoudar, entontecer, tirar alguém do seu slzo: hemclafóra do que obar- basco, ou cóca faz nos peixes. He de Barros. EMBARGAMENTO. Embargo, impedimento, dúvida, opposição, embaraço. Prazo das Salzedas de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
10
Roteiro para um narrador: uma leitura dos contos de Rubem ...
... de modo admirável pelo autor: o diálogo compacto entre o narrador e a viúva do ex-amigo é bem diferente do diálogo ríspido entre ele e Félix. Neste de agora, o embargamento da voz faz que os dois fios se cruzem a J9 SOLIDÃO E TEMPO.
Ariovaldo José Vidal, 2000

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBARGAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embargamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uber: a cultura brasileira de temer a concorrência
Talvez esteja aí o porquê de tanta burocracia e embargamento em toda nossa história. Porém, esse medo atrasa o crescimento, diminui a qualidade do serviço ... «Administradores, Aug 15»
2
Agentes fiscalizam produção de lixo de barracas
Entre as punições, estão a suspensão das atividades, o embargamento de obras e a inclusão no cadastro público de inadimplentes. (Igor Cavalcante/Especial ... «O POVO Online, Mai 15»
3
Confira a repercussão da retomada de relações entre EUA e Cuba
... seis décadas de tensão e enfrentamentos que tiveram o ápice em 1962 com a "crise dos mísseis" e a instalação do embargamento das relações comerciais. «Revista Época Negócios, Dez 14»
4
Casa Civil promove seminário sobre a problemática de terrenos
Temos assistido muitas vezes o embargamento da elevacao de um muro por falta de autoorizacao ou nao exibicao da placa contendo o numero de obra ... «AngoNotícias, Nov 14»
5
Administrador de Malanje pede maior dinamismo aos funcionários
Fez saber que este ano a Administração Municipal de Malanje teve as suas acções viradas na fiscalização e embargamento de obras, entrega de lotes de ... «AngolaPress, Nov 14»
6
Promotor é impedido de vistoriar obra da ponte Wall Ferraz
... dar continuidade ao processo. Se necessário, o órgão deve pedir o embargamento da obra. Por: Maria Clara Estrêla (do local) e Nayara Felizardo (redação) ... «Portal O Dia, Sep 14»
7
Falta de alvará de funcionamento é a infração com maior número de …
O não comparecimento resultará na adoção de medidas administrativas, que são: embargamento ou desfazimento de obra, interdição do estabelecimento e ... «O POVO Online, Jul 12»
8
Mudança na lei cria dez mil vagas nos lares de idosos
... à área mínima prevista para os recintos, prevenindo assim o embargamento de obras por questões de centímetros, como algumas vezes acontece. «RTP, Mär 12»
9
Ruínas do Espaço Matarazzo serão demolidas
A Polícia Civil e o Ministério Público pediram o embargamento da obra, pela ausência de licença ambiental para realizar as alterações. Para conclusão da obra ... «Diário do Grande ABC, Okt 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Embargamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embargamento>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE