Lade App herunter
educalingo
laconizar

Bedeutung von "laconizar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LACONIZAR AUF PORTUGIESISCH

la · co · ni · zar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LACONIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Laconizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs laconizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS LACONIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu laconizo
tu laconizas
ele laconiza
nós laconizamos
vós laconizais
eles laconizam
Pretérito imperfeito
eu laconizava
tu laconizavas
ele laconizava
nós laconizávamos
vós laconizáveis
eles laconizavam
Pretérito perfeito
eu laconizei
tu laconizaste
ele laconizou
nós laconizamos
vós laconizastes
eles laconizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu laconizara
tu laconizaras
ele laconizara
nós laconizáramos
vós laconizáreis
eles laconizaram
Futuro do Presente
eu laconizarei
tu laconizarás
ele laconizará
nós laconizaremos
vós laconizareis
eles laconizarão
Futuro do Pretérito
eu laconizaria
tu laconizarias
ele laconizaria
nós laconizaríamos
vós laconizaríeis
eles laconizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu laconize
que tu laconizes
que ele laconize
que nós laconizemos
que vós laconizeis
que eles laconizem
Pretérito imperfeito
se eu laconizasse
se tu laconizasses
se ele laconizasse
se nós laconizássemos
se vós laconizásseis
se eles laconizassem
Futuro
quando eu laconizar
quando tu laconizares
quando ele laconizar
quando nós laconizarmos
quando vós laconizardes
quando eles laconizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
laconiza tu
laconize ele
laconizemosnós
laconizaivós
laconizemeles
Negativo
não laconizes tu
não laconize ele
não laconizemos nós
não laconizeis vós
não laconizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
laconizar eu
laconizares tu
laconizar ele
laconizarmos nós
laconizardes vós
laconizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
laconizar
Gerúndio
laconizando
Particípio
laconizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LACONIZAR

amenizar · colonizar · confraternizar · eternizar · harmonizar · higienizar · humanizar · imunizar · indemnizar · indenizar · ironizar · mecanizar · modernizar · organizar · padronizar · parabenizar · protagonizar · reorganizar · sincronizar · sintonizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LACONIZAR

lacnóstoma · lacobricense · lacobrigense · lacol · lacomancia · lacomante · lacomântico · lacondé · laconicamente · laconismo · lacoso · lacólito · lacónico · lacónio · lacônico · lacônio · lacra · lacrador · lacraia · lacranar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LACONIZAR

agonizar · alcalinizar · canonizar · cristianizar · desarmonizar · desentronizar · desorganizar · entronizar · galvanizar · ganizar · homogenizar · infernizar · italianizar · polinizar · preconizar · romanizar · satanizar · tiranizar · urbanizar · vulcanizar

Synonyme und Antonyme von laconizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LACONIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

laconizar · laconizar · dicionário · português · lakonízein · expor · estilo · lacônico · sintetizar · laconizou · léxico · aulete · palavras · labuzar · laca · laça · lacação · laçaço · lacada · laçada · lacado · laçador · lacafá · lacaia · lacaiada · lacaiar · lacaiesco · lacaio · pequeno · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · conjugar · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · priberam · laconizarlaconizar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · verbos · portugueses · porto · editora · portal ·

Übersetzung von laconizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LACONIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von laconizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von laconizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laconizar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

要知道
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Laconizar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To know
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

laconizar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

laconizar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

laconizar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

laconizar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

laconizar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

laconizar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

laconizar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

laconizar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

laconizar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

laconizar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laconizar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

laconizar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

laconizar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

laconizar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laconizar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

laconizar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

laconizar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

laconizar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laconizar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

laconizar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laconizar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

laconizar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

laconizar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laconizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LACONIZAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laconizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laconizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laconizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LACONIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laconizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laconizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Matinta, o Bruxo
Onde me querem. Tenhoa alma nospés. Nãoenraízo. É eue ovento.Um empurra o outroeosdois, o pó da terra. Procurava laconizar pra não esbarrar em erro. Palavrório demais é perigo. A língua escorrega e uma frase metafórica entrega o * .
Paulo César Pinheiro, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Floresta, II, 203 e 204. M. Habitante da Lacónia; lacedemónio; espartano. (Do gr. lakon) *Laconismo*, m. Maneira de escrever ou falar laconicamente.(Lat. laconismus) *Laconizar*, v. t. Tornar lacónico. Expor em  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
jovializar jubilar judaizar judiar judiciar jugar julgar juncar jungir juntar* juramentar jurar jurisdicionar justapor justiçar justificar labializar laborar labutar laçar lacerar laconizar lacrar lacrimejar lactar ladainhar ladear ladrar ladrilhar ladroar ...
Bolognesi,joão
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
No fim da guerra do Peloponeso, após a conquista de Atenas, limitaram-se a dizer-lhe: Atenas tomada. Quando Leónidas recebeu a mtimaçào de Xerxes para Ihe entregar as armas, so Ihe respondeu: Уст Ьш- cá-las. LACONIZAR, v. I. Tornar ...
5
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22
Esta foi em suma a cavalhada, que pelo modo possível pude laconizar para perpétuo laurel dos homens Pardos, de que se não lembram os mais antigos haverem sucedido outras de mais custo, capricho e asseio; pois a argola, que por ...
José Aderaldo Castello, 1969
6
Crítica: Poetas parnasianismo e simbolismo
Por certa curiosidade malsã, tivemos a idéia de laconizar um dos seus poemas e reduzi-lo de setenta versos a quinze apenas, sem dano da beleza da forma e do conceito fundamental. Fizemos essa, talvez extravagante e excêntrica, ...
João Ribeiro, Múcio Leão, 1957
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
lacomântico, adj. lácon, s. m. V. lacâo. lacônico, adj. lacônio, adj. e s. m. laconismo, s. m. laconizar, v. lacrador (ô), s. m. lacraia, s. f. lacranar, v. lacrâo, s. m. lacrar, v. lacrau, s. m. lacre, s. m. lacreada, s. f. lacrear, v. Pres. ind.: lacreio, lacreias ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Grammatica da lingua maratha explicada em lingoa portugueza: ...
... Aquelles que tem ou são de bom coração não molestam a pessoa alguma. A construcção clara será, ^f*T5Tr 3TÍ5<r ff, etc- Frequentemente é supprimido na oração o verbo substantivo auxiliar 5r°T, e outros, tanto para laconizar o discurso , ...
Suriagy Ananda Rau, 1875
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
lâ laçaço lacistema labaça lacedemônia lacistemácea labaçol, pl. labaçôis laceira laço labdacismo laceraçâo lacobrigense labializar lacerna lacomancia laboraçâo lacerto laconizar labutaçâo lacial lacrimaçào laça lácico lactaçâo laçaço ...
Brant Horta, 1939
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Lat. laconismus, de laconicus). * L.:U.*OII iv.:i <lo, part. de Laconizar, v. t. tornar lacónico; expor em resumo; synthetizar. (Gr. lakonizein, de lakon). «Lacótomo, m. (geogr. ant.) linha recta que corta o equador. (Gr. lakotomos). Lacra, f. (V. laca).
Cândido de Figueiredo, 1899
REFERENZ
« EDUCALINGO. Laconizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/laconizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE