Lade App herunter
educalingo
longanimidade

Bedeutung von "longanimidade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LONGANIMIDADE AUF PORTUGIESISCH

lon · ga · ni · mi · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LONGANIMIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Longanimidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LONGANIMIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LONGANIMIDADE

longa · longa-metragem · longada · longadamente · longado · longal · longamente · longana · longanimemente · longarela · longariça · longarina · longarino · longânime · longânimo · longe · longemente · longerão · longes · longevidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LONGANIMIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonyme und Antonyme von longanimidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LONGANIMIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «longanimidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LONGANIMIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

longanimidade · desprendimento · generosidade · magnanimidade · nobreza · dicionário · estudo · biblico · sergio · lopes · deus · bíblia · benignidade · longanimidade · informal · qualidade · longânime · firmeza · ânimo · coragem · resignação · português · característica · quem · grandeza · fruto · espírito · parte · vida · cristo · makrotumia · tolerância · suporta · injurias · aceita · situações · irritação · oposto · impaciência · versículos · passagens · sobre · sagrada · passou · diante · moisés · proclamando · revista · comunhao · paciência · seguindo · sequência · série · chegamos · quarto · gomo · desse · palavra · difícil · escrever · dizer · priberam · língua · portuguesa · biblioteca · torre · vigia · portanto · objetivo · visando · especialmente · quando · alcança · nada · adianta · agüentar · antônimo · antônimos · avareza · sofreguidão · ansiedade · sovinice · aula · semente · igreja · evangélica · assunto · introtução · amados · irmãos · nesta · vamos · estudar · antes · porém · gostaria · você · notasse · aulete · disposição · natural · para · suportar ·

Übersetzung von longanimidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LONGANIMIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von longanimidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von longanimidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «longanimidade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泰然
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Longanimidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Longsuffering
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कष्ट सहने की शक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رحابة صدر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

долготерпение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

longanimidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

longanimity
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

longanimité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sikap sabar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Langmut
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロングサファリー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

longanimity
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

longanimity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Longsuffering
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊறுகளைச் சகித்துக் கொள்ளும் தன்மை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

longanimity
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

longanimity
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

longanimità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyrozumiałość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

довготерпіння
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndelungă răbdare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

longanimity
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lank geduld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

longanimity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

longanimity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von longanimidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LONGANIMIDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von longanimidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «longanimidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe longanimidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LONGANIMIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von longanimidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit longanimidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra do anio da guarda: segunda parte
Inda que na primeira parte defte capitulo mofttamos quáo forrida , & paciente he a longanimidade de que os Anjos y lió com noico em nos efperar,8c forrer noflas ingratidóes, rullici- dades,groflerias,& efquecimentos. Com tudo he bem que ...
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), Antonio de (S.I.) Vasconcellos, Pedro Crasbeeck, 1622
2
Casamento Saudável:
A frustração nessa área ocasiona orompimento dos laçosafetivos, quebrandoo vínculo da lealdadeetransformando o casamento num inferno. • Longanimidade À luzde umdicionário da língua portuguesa, longanimidade éa qualidadedoqueé  ...
Osvaldo Cipriano
3
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Longanimidade è grandeza de animo nas adver- sidades. Esta é pois uma parte d'aquella. O magnânimo emprehende cousas grandes, árduas, difficultosas e arriscadas, obra em tudo com grandes brios; o long animo não se desalenta nas  ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
4
Doze proposicões sobre a legitimidade religiosa da ...
Em uma palavra, tão indefectivel é o principio da Misericordia e da Justiça Distributiva em Deos como o de sua longanimidade ou tolerancia. Um suppõe o outro necessariamente, em todo o rigor da expressão : porquanto se, por um lado, ...
Ignacio Barros Barreto, 1864
5
Vencendo o Pecado
O nosso dia-a-dia é um constante teste para aquilo que a Bíblia chama de longanimidade. “Longanimidade” (makrothumia, em que "makros" é "grande", " longo" e "thumos" quer dizer "paixão", "sentimento") significa ser equilibrado em vez de ...
Virgílio Nascimento
6
Você Pode Ser Bonita
LONGANIMIDADE significa “grandeza de ânimo.” É paciência em relação a outras pessoas, não cobrando tão rapidamente seus erros. A longanimidade suporta as ofensas de outros sem se vingar. Esta é a mesma atitude que Deus tem para ...
Jacqueline Foster Bost, 1989
7
O Poder Da Mulher Que Ora
"Para que não vos torneis indolentes, mas imitadores daqueles que, pela fé e pela longanimidade, herdam as promessas" (Hb 6:12). "Ora, a perseverança deve ter ação completa, para que sejais perfeitos e íntegros, em nada deficientes " (Tg ...
STORMIE OMARTIAN
8
Discursos parlamentares, 1865-1866
E o administrador com a sua extrema longanimidade não procedeu contra elle»! Pois tem longanimidade a auctoridade que esquece uma ameaça d'esta ordem? ... (Muitos e repetidos apoiados.) Longanimidade quer dizer firmeza de animei, ...
José Cardoso Vieira de Castro, 1866
9
Amor em Movimento
... expressar as seguintes características: alegria, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão e temperança. Nada mais claro do que essas oito qualidades, bem caracterizadas em palavras, para definir de que fruto Jesus falou.
JOAO CARLOS DA SILVA
10
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
9 Porem naõ iráõ mais avante: porque a todos seu desvario será manifesto, como tambem o foy o d'a- quelles. 10 Porem tu tens seguido minha doutrina, modo de viver, intençao, fé, longanimidade, caridade, paciencia : 1 1 Minhas perseguii ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LONGANIMIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff longanimidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Provérbios 14:29 – O longânimo é grande em entendimento, mas o …
A afabilidade, a longanimidade, e a paciência são alguns poucos nomes para a virtude de rejeição da rápida ira. E você deve evitar homens raivosos, pois eles ... «Folha Nobre, Okt 15»
2
Rússia testa na Síria "suas armas mais modernas", diz Otan
... na sua vinda e no seu reino, Que pregues a palavra, instes a tempo e fora de tempo, redarguas, repreendas, exortes,com toda a longanimidade e doutrina. «Terra Brasil, Okt 15»
3
A demonstração divina na cruz
O apóstolo estabelece um contraste deliberado entre o passado e o presente, entre pecados cometidos anteriormente (que Deus em sua longanimidade ... «O Nortão Jornal, Sep 15»
4
Ser cristão é fácil, difícil é fazer a diferença
... o gozo, a paz, a longanimidade, a benignidade, a bondade, a fidelidade, a mansidão, o domínio próprio; contra estas coisas não há lei E os que são de Cristo ... «Umuarama Ilustrado, Sep 15»
5
O verdadeiro discípulo
4 - São os que apresentam o fruto do Espírito: amor, alegria, longanimidade, benignidade, bondade, fidelidade, mansidão. 5 - São os agentes da paz que ... «Portal GCN, Jun 15»
6
Crucificado e mutilado, suposto “espião” é nova vítima do EI
com toda a longanimidade e doutrina. Porque virá tempo em que não suportarão a sã doutrina; mas, tendo comichão nos ouvidos, amontoarão para si doutores ... «Terra Brasil, Jun 15»
7
Deus purifica o Impuro - Pr. Olavo Feijó
Não devemos confundir a longanimidade do Senhor com a realidade do Seu senhorio. Jeová é o Eu sou. Ele é a essência. É o que abre e ninguém consegue ... «O Nortão Jornal, Mai 15»
8
Oração do professor II
Continua dando-nos a resignação e os frutos do Espírito (a mansidão, a temperança, o amor, paz, longanimidade, benignidade e o domínio próprio) a fim de ... «DM.com.br, Mai 15»
9
O adeus a Oliveira: Grande perda, extraordinário artista, figura ímpar
"Manoel de Oliveira é o nosso exemplo, na arte e na vida, de longanimidade: o fruto do espírito de quem tem grandeza de ânimo. Portanto, algo ainda maior do ... «Renascença, Apr 15»
10
O que é a paciência e como fazer para obtê-la
Ora, se você convive diariamente com uma pessoa derrotista e mal humorada, é simplesmente impossível alcançar a longanimidade, pois esse sugador de ... «Administradores, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Longanimidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/longanimidade>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE