Lade App herunter
educalingo
malsofrido

Bedeutung von "malsofrido" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MALSOFRIDO AUF PORTUGIESISCH

mal · so · fri · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALSOFRIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malsofrido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MALSOFRIDO

adquirido · colorido · corrido · decorrido · deferido · desinsofrido · ferido · garrido · híbrido · inserido · insofrido · marido · nutrido · podrido · preferido · querido · recorrido · referido · requerido · sofrido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MALSOFRIDO

malsatisfeito · malsão · malseguro · malsentido · malsim · malsinação · malsinar · malsisudo · malsoante · malsofrer · malsonante · malsonância · malsucedido · malta · maltacita · maltagem · maltar · maltase · malte · maltesaria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MALSOFRIDO

aferido · aguerrido · alarido · comprido · concorrido · crido · descolorido · desnutrido · diferido · ladrido · morrido · multicolorido · saborido · socorrido · sorrido · sugerido · transcorrido · transferido · tórrido · árido

Synonyme und Antonyme von malsofrido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALSOFRIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malsofrido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MALSOFRIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

malsofrido · agitado · alvoroçado · ansioso · buliçoso · frenético · impaciente · inquieto · insofrido · nervoso · sôfrego · aulete · palavras · malinha · malinidade · malino · malinqué · intencionadamente · intencionado · malinu · malíolo · malismo · malissimamente · malíssimo · malsofrido · dicionário · informal · outras · informações · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · português · resignado · léxico · quem · conformado · transigente · antônimo · antônimos · paciente · sofredor · sofrido · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente ·

Übersetzung von malsofrido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MALSOFRIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von malsofrido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von malsofrido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malsofrido» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malsofrido
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Maltratado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unsightly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

malsofrido
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malsofrido
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

malsofrido
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

malsofrido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malsofrido
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

malsofrido
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malsofrido
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malsofrido
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malsofrido
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malsofrido
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Unsightly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malsofrido
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

malsofrido
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

malsofrido
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malsofrido
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malsofrido
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malsofrido
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malsofrido
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malsofrido
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malsofrido
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malsofrido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malsofrido
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malsofrido
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malsofrido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALSOFRIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malsofrido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malsofrido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malsofrido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALSOFRIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malsofrido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malsofrido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os Miseráveis:
... de duasespécies de más ações: primeiro de umamá ação, rápida, irrefletida, filha do primeiro movimento, inteiramente instintiva, espécie derepresálias pelo malsofrido; segundo, de uma má ação, grave, consideradapesada em consciência ...
Victor Hugo, 2013
2
Vida de Nuno Alvares Pereyra, condestavel de Portugal
._ q u_ - 128- Atrento , e malsofrido ouvio D. _Nuno Alva-s 'resÑPereyra praticataóestranha ao tempo, odiosa á side-e Ïiedade , interpretando sinistras as raioens do !Conde , tespondeo com liberdade igual ao Valor zctz que oS'Portu— ,_, ...
Domingos Teixeira, 1723
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
mal-intencionado maljeitoso malmequer malnascido malograr malogro [o] malparado malquerença malquerer malquisto malsão (fem. malsã) malsim malsinar malsoante malsofrido malta malte maltês maltose maltrapilho maltratar  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Indice reverso de "Os lusíadas"
(malsofrido) mal sofrido Cupido VIII. 13, IX□ 74. II. 42, IX. 23, 44. adj. insofrido — cupidos. -* insuff ridas. adj. drido adj. denegrido — ▻ áridos. — denegrida. alarido ajj. adquirido -^adquirida, adquerir. — alaridos. ,. „ . , adj. Hondo s. mando „ .
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
5
Aventuras de João Sem Medo
suspirou por fim em voz alta, malsofrido e irrequieto. Imediatamente na parededafrente,porcimada televisão,entreabriuse uma boca de lábios finos quepronunciou comdoçura as seguintes palavras: – Estás longee estás perto! A parede ...
José Gomes Ferreira, 2013
6
Direito Civil:: Sistema dos Direitos da Personalidade
E, quanto às actiones pœnales, os pretoresentendiam que, além da concessão ao lesado de uma quantia pecuniária – indenizandolhe pelo malsofrido–, determinavase ao culpado que prestasseesse benefícioàs suas expensas e em  ...
André Couto e Gama, 2014
7
Cultura E Memória Na Literatura Portuguesa
Celeste númen, Se já teus dons cantei e os teus rigores Em sentidas endechas, se piedoso Em teus altares húmidos de pranto Depus o coração que inda arquejava Quando o arranquei do peito malsofrido À foz do Tejo – ao Tejo, ó deusa, ...
Hélder Garmes
8
Guia Prático da Nova Ortografia
... malcriado maldito malditoso malfalante malmandado malmequer malsoante PAULO FLÁVIO LEDUR 54 malsofrido pontapé malvisto quefazer(es) mancheia rodapé mandachuva sobremaneira paraquedas sobremesa 01-nova_ortografia.
Paulo Flávio Ledur, 2009
9
Os Lusíadas
Qual cão decaçador, sagaz e ardido, Usado a tomar na água a ave ferida, Vendo no rosto o férreo cano erguido, Para a garcenha ou pataconhecida, Antes quesoe o estouro, malsofrido Salta naágua e da presa não duvida, Nadando vai e ...
Luís de Camões, 2014
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MALSOFRIDO, adj. Que não é sofrido, pouco sofredor, impaciente: «Este que vês olhar com gesto irado pera o rompido aluno, malsofrido», Luís de Camões, Os Lusíadas, VIII, 13; «Não é pois de assombrar que, ainda por levíssimos pecados ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Malsofrido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/malsofrido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE