MIT «SERENIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
serenidade ·
amenidade ·
brandura ·
doçura ·
fleuma ·
mansidão ·
mansuetude ·
placabilidade ·
quietude ·
suavidade ·
cólera ·
exaltação ·
fúria ·
oração ·
frases ·
haras ·
sempre ·
equilibrio ·
texto ·
chines ·
radio ·
serenidade ·
dicionário ·
português ·
característica ·
particularidade ·
sereno ·
apresenta ·
informal ·
aceitar ·
mesmo ·
vida ·
pessoas ·
como ·
elas ·
são ·
mantendo ·
atitude ·
realista ·
positiva ·
pensador ·
pensamentos ·
mensagens ·
textos ·
poemas ·
onde ·
calma ·
amor ·
espírito ·
traduzida ·
literalmente ·
sentimento ·
tranquilidade ·
paciência ·
para ·
enfrentar ·
todos ·
obstáculo ·
pela ·
alcoólicos ·
anônimos ·
talvez ·
possamos ·
dizer ·
resultado ·
prática ·
seja ·
desligamento ·
emocional ·
fatos ·
coisas ·
ÜBERSETZUNG VON SERENIDADE
Erfahre, wie die Übersetzung von
serenidade auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von serenidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serenidade» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
宁静
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Serenidad
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
serenity
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
शांति
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
صفاء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
безмятежность
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
প্রশান্তি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
sérénité
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
ketenangan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Gelassenheit
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
静けさ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
평온
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
serenity
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
êm đềm
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அமைதி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
शांतता
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
huzur
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
serenità
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
spokój
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
seninătate
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
γαλήνη
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kalmte
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
lugn
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
serenity
5 Millionen Sprecher
10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SERENIDADE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
serenidade.
A verdadeira serenidade não é ausência de paixão, mas a paixão contida, ímpeto domado.
A vitória e o fracasso são dois impossíveis, e é necessário recebê-los com idêntica serenidade e com uma saudável dose de desdém.
Aquilo a que chamamos felicidade consiste na harmonia e na serenidade, na consciência de uma finalidade, numa orientação positiva, convencida e decidida do espírito, ou seja na paz da alma.
Assim como, em verdade, a terra recebe com serenidade tudo, puro e impuro, que se atira sobre ela, assim também aceitarás com serenidade tanto a alegria como a tristeza - se pretendes atingir a sabedoria.
A serenidade é apenas a casca da árvore da sabedoria, mas, não obstante, serve para esta perseverar.
O que mais nos incomoda é ver nossos sonhos frustrados. Mas permanecer no desânimo não ajuda em nada para a concretização desses sonhos. Se ficarmos assim, nem vamos em busca dos nossos sonhos, nem recuperamos o bom humor! Este estado de confusão propício ao crescimento da ira, é muito perigoso. Temos de nos esforçar e não permitir que a nossa serenidade seja perturbada.
Nada contribui mais para a serenidade da alma do que não termos qualquer opinião.
Odeio esta mania contemporânea por sopas e descanso. Odeio os novos casalinhos. Por onde quer que se olhe, já não se vê romance, gritaria, maluquice, fachada, abraços, flores. O amor fechou a loja. Foi trespassado ao pessoal da pantufa e da serenidade.
O homem sereno procura serenidade para si e para os outros.
A serenidade e a vitalidade da nossa juventude baseiam-se em parte no facto de que nós, ao subirmos a montanha, não vermos a morte, pois ela encontra-se do outro lado da encosta.
10 BÜCHER, DIE MIT «SERENIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
serenidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
serenidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Este livro considera a serenidade uma virtude passiva, associada à não-violência, mas que não pode ser confundida com a submissão ou com a concessão. Discute ainda tolerância, preconceito e imigração na Europa.
2
Serenidade: Uma terapia para a alma
Autor de máximas que calam fundo na alma, propõe um terapia simples como somente as pequenas coisas sabem ser, desde que feitas com amor. Venha conquistar a serenidade. “Não importa a natureza do problema ou a espécie de dificuldade.
Robson Pinheiro, Alex Zarthú (espírito), Leonardo Möller,
2013
Eu gostaria de discutir três importantes atributos divinos: amor, poder e
serenidade, e como eles se manifestam em suas formas distorcidas. Na pessoa
saudável, esses três princípios operam lado a lado, em perfeita harmonia,
altemando-se ...
EVA PIERRAKOS, DONOVAN THESENGA,
1997
Nesta pequena obra, temos a perspectiva de Heidegger sobre a serenidade.
5
COMO TER CORAGEM,
SERENIDADE E CONFIANÇA: A SABEDORIA DE ...
Segundo a obra, coragem, serenidade e confiança são os segredos para enfrentar qualquer dificuldade que a vida apresente. Neste livro, Paramhansa Yogananda busca ensinar lições para se pessoas se reconectarem com a natureza divina.
Coragem para mudar o que é possível ser mudado. Sabedoria para distinguir entre o mutável e o imutável. São belas palavras da conhecida Oração da Serenidade em grupos de auto-ajuda.
JosÉ Carlos Arruda De Sousa,
2010
7
SERENIDADE - REFLEXOES SOBRE A ORAÇAO: DA
SERENIDADE
Com reflexões e passagens da NVI, este livro oferece esperança, inspiração e um sentimento renovado de paz que somente Deus é capaz de proporcionar.
EDITORA VIDA, VARIOS AUTORES
8
O PRINCIPIO DA
SERENIDADE: ENCONTRANDO A PAZ INTERIOR ALCOOLISMO
Este livro pretende guiar quem o lê a uma compreensão que lhe permitirá abrir as portas à sua sabedoria.
Todos aspiram a ser serenos, apesar das dificuldades e dos dissabores cotidianos, pois a serenidade é uma forma de felicidade.
Este livro aborda a busca da serenidade como forma de elevação espiritual, em um mundo marcado pela violência, fome e desesperança.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERENIDADE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
serenidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Vamos aguardar com serenidade", disse o vice-presidente do PSD
À chegada ao Palácio da Ajuda, no dia em que toma posse o novo Governo, Marco António Costa falou aos jornalistas para dizer apenas que esperava que o ... «RTP, Okt 15»
Transparência e serenidade de Mano conquistam elenco cruzeirense
“É um cara tranquilo, ponderado que passa serenidade e equilíbrio para a gente. O trabalho dele, vocês acompanham no dia a dia. Ele trabalha bastante ... «Terra Brasil, Okt 15»
Sínodo. “Assuntos quentes estão a ser tratados com mais serenidade"
A Renascença entrevistou o bispo de Uíge e secretário-geral da conferência episcopal angolana, D. Emílio Sumbelelo, que observa a “serenidade” dos bispos ... «Renascença, Okt 15»
De biquíni, Izabel Goulart mostra equilíbrio e diz: "Serenidade"
De biquíni, Izabel Goulart mostra equilíbrio e diz: "Serenidade". Top mostrou curvas perfeitas em pose em frente a uma piscina ... «Revista Quem, Okt 15»
Portas espera com “serenidade” que Cavaco indigite Passos
Portas garantiu que a coligação espera com "serenidade" que Cavaco Silva indigite Passos Coelho como primeiro-ministro. O líder do CDS não deixou de ... «Expresso, Okt 15»
Palmeirenses reclamam de pênalti, mas admitem perda de …
“Olha, a gente não conseguiu ter serenidade, mas uma coisa leva a outra. Os erros técnicos levam à ansiedade, à perda de tranquilidade. Isso tudo em virtude ... «Terra Brasil, Okt 15»
'Não conseguimos ter serenidade', resume Prass após derrota
O goleiro Fernando Prass afirmou que o Palmeiras não conseguiu ter serenidade na derrota por 1 a 0 para a Ponte Preta. Para o arqueiro, os erros técnicos do ... «ESPN.com.br, Okt 15»
Sempre busque a serenidade
Se você é um líder, nos momentos turbulentos sempre busque a serenidade. Com calma será possível entender onde estão os principais problemas da ... «Revista Amanhã, Sep 15»
Mercadante diz receber com serenidade notícia de abertura de …
Brasília - O ministro-chefe da Casa Civil, Aloizio Mercadante, afirmou que recebeu com "serenidade" a notícia de que o ministro do Supremo Tribunal Federal ... «Estado de Minas, Sep 15»
Milton Mendes mostra serenidade e elogia desempenho após …
A pressão já estava forte pelos lados do Atlético Paranaense com a sequência de maus resultados da equipe no Campeonato Brasileiro e aumentou ... «ESPN.com.br, Sep 15»