Lade App herunter
educalingo
amenidade

Bedeutung von "amenidade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AMENIDADE AUF PORTUGIESISCH

a · me · ni · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMENIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amenidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMENIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMENIDADE

amendoada · amendoado · amendoal · amendoeira · amendoeirana · amendoim · amendoirana · amendoí · amendoína · amenia · amenidão · ameninado · ameninar · amenista · amenização · amenizado · amenizador · amenizar · ameno · amenorreia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMENIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonyme und Antonyme von amenidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMENIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amenidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AMENIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amenidade · brandura · doçura · fleuma · mansidão · mansuetude · placabilidade · quietude · serenidade · suavidade · amenidade · dicionário · informal · conversa · agradável · português · qualidade · daquilo · ameno · sensação · estar · deleite · priberam · língua · portuguesa · amenidades · aulete · novo · este · serviço · oferecimento · lexikon · editora · digital · como · usar · contato · termos · créditos · porto · acordo · ortográfico · wikcionário · origem · livre · para · navegação · feminino · comum · doisantônimo · antônimos · antônimo · indelicadeza · descortesia · grossaria · grosseria · impolidez · léxico · característica · inglês · wordreference · portuguese · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · árabe · almaany · categoria · afabilidade · analógico · criativo · melodia · vontade · moda · sociabilidade · exibindo · resultados · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · linguee · celebrações · natal · muito · populares · muitos · turistas · visitam · nesta · altura · claro ·

Übersetzung von amenidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMENIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von amenidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von amenidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amenidade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

礼仪
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amenidades
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amenity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुविधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لطافة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

удобства
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

amenidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিষ্টতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aménité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ameniti
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Annehmlichkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

快適さ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어메니티
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amenity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lể nghi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனிமை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुविधा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatlılık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amenità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Udogodnienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зручності
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amenitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλοφροσύνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gerief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

facilitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amenity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amenidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMENIDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amenidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amenidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amenidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMENIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amenidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amenidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rancho Queimado: uma periferia de amenidade da Grande ...
Nesse contexto, Rancho Queimado, lugar que teve um processo de formação social ligado às atividades agrícolas, nos últimos anos vem se inserindo no contexto regional, também, por relações originárias de outras atividades que ...
Vinicius Tavares Constante, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Geografia, Vinicius Tavares Constante, 2011
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AMENIDADE, s. f. A frescura, graciosidade , viço dos jardins , bosques , pomares . §. fig. A amenidade do estilo, dos pensa me.ntos vicos , floridos, engrapados , elegantes. V ai ella, ameuidade do canto. AMEMNÁDO , adj. Como menino.
António de Morais Silva, 1823
3
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Agrido he o que não tem humidade, nem frescura , nem verdura , nem amenidade , antes he ardente , queimado do sol , e talvez esteril , e agreste. O terreno, que não tem humidade bastante para a boa producção, he hum terreno sêcco.
Francisco de S. Luiz, 1824
4
Memorias
... pelos seus reconhecidos etfeitos по' tratamento de muitas e diversas enfermidades, pelas commodidades que no seu local se ollerecem aos que dellas vão fazer uso, e finalmente pela amenidade e belleza do sitio, que nenhum d'aquelles ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1848
5
Memórias
era entre os Gregos a fama da amenidade e riqueza do nosso terreno , que nelle punhão o Paraíso , onde eternamente hiao morar as almas bemaventuradas dos seus heróes. E ainda que alguns authores portuguezes querem , que os ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
6
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
V\ s /jiPridohe õ que não ; tens humidade,, nem fres* cura , nem verdura , nem amenidade , antes he-iare dente, queimado do sol, e/falvez esterifc,. èlagreste. O terreno , que não tem humidade bastante para a boa producçâo , he bum terreno  ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
7
Medicina administrativa e legislativa, obra destinada para ...
Lisboa, 18lSi. lb) J. Brochard, falando das localidades que pela amenidade de seu clima mais convém aos phthisicos, aconselha eniprimeiro logar a Madeira ( Vej. Ann. d'hyg. publ. et med. lég., tom. Vl, 2.' série, pag. 355). (c) Não obstante o  ...
José Ferreira de Macedo Pinto, 1862
8
Avaliação Imobiliária:
amenidade. Nos dias de hoje existe preocupação com a construção de edifícios energeticamente eficientes, onde não haja custos energéticos acrescidos para os utilizadores e, consequentemente, os habitantes não sejam sobrecarregados  ...
Fernando António Oliveira Tavares, 2013
9
Temas sobre Kant: metafísica, estética e filosofia política
Se esta finalidade, como o próprio Kant admitira anteriormente, deve existir, como ela deve ser compreendida, já que não pode ser subjetiva (enquanto " amenidade que acompanha a representação") e nem objetiva? A resposta a este ...
‎2000
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AMENINÁDO , adj. Como menino. AMENISAdO , p. pass, de Amenisar. AMENISÁR , v. at. Fazer ameno. §. Causar, ou temperar com amenidade : v. g . — o estilo. AMENÍSSIM.O , superl de Ameno. Vieira, ame- nissimo ñas virtudes dt bometu.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMENIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amenidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aloft lança cria serviço com Emojis para hóspedes fazerem pedidos …
A Aloft lançou recentemente um novo tipo de amenidade para que os hóspedes façam pedidos ao hotel no qual estão hospedados. Os Emojis - aquelas ... «Hotelier News, Okt 15»
2
Grand Palladium Imbassaí (BA) passa a oferecer room service em …
Fazendo parte do sistema all inclusive do resort, a amenidade oferece opções de saladas, lanches frios e quentes, wraps, quesadillas e pizzas. Entre os pratos ... «Hotelier News, Okt 15»
3
Hilton disponibiliza serviço de recarga para veículos elétricos nos …
A princípio, 50 unidades ofertarão o serviço até o final deste ano, mas o objetivo da rede é ter cem hotéis com a amenidade implantada até dezembro de 2016. «Hotelier News, Okt 15»
4
Os bons e os maus policiais
... de voz empregado e na carga subjacente de emotividade, já que não é novidade a estratégia (usual) de encerramento de um noticiário por uma amenidade. «Observatorio Da Imprensa, Okt 15»
5
vão dispor de tablets e apps no hotel
O hotel, na Rua Rosa Araújo, perto da Avenida da Liberdade, salientou em comunicado que esta nova 'amenidade' “vem consolidar a vocação tecnológica” do ... «PressTur, Sep 15»
6
“A principal tentação é a de fazer do imobiliário a árvore das …
Mas a amenidade climatérica e social do país também contribuíram para que o imobiliário português - há muito livre de qualquer bolha - pudesse reassumir-se ... «Económico, Aug 15»
7
Conheça os novos kits de amenidades da Turkish Airlines
A Turkish Airlines apresentou seus novos kits de amenidades para passageiros das classes Business e Econômica, que contêm produtos idealizados por ... «PANROTAS, Jul 15»
8
Horóscopo do dia 03-07-2015
Família: Hoje cultive a amenidade. Dia instável no relacionamento familiar, procure pensar em coisas boas. Horóscopo do Dia de Touro - Sexta-feira, 3 de julho ... «Rio Verde Agora, Jul 15»
9
David Coimbra: fazer com amor
Nossa conversa foi ótima, porque amena. O futebol é bom quando é tratado com amenidade. Tostão ama o futebol na sua essência, o futebol do jogo jogado, ... «Zero Hora, Jun 15»
10
Horóscopo do dia 16-06-2015
Família: Hoje cultive a amenidade. Domine mais seus filhos ou eles tomarão conta do espaço. Horóscopo do Dia de Touro - Terça-feira, 16 de junho de 2015 ... «Rio Verde Agora, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Amenidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amenidade>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE