Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ventante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENTANTE AUF PORTUGIESISCH

ven · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENTANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ventante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VENTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VENTANTE

venta
ventage
ventagem
ventana
ventanário
ventanear
ventaneira
ventaneiro
ventanejar
ventania
ventanilha
ventanista
ventapopa
ventar
ventarola
ventã
vente
venteada
venteira
ventena

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VENTANTE

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

Synonyme und Antonyme von ventante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENTANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ventante ventante dicionário português ventar dizia tempo soprava vento regular suficiente para navegação aulete palavras vendima vendimo vending vendível vendola vendor vendos veneciano vênedo veneficar veneficiar venefício venéfico venenar adjetivo portal língua portuguesa masculino feminino singular plural ventantes flexiona como estudante destaques acordo dicionárioweb invés você quis dizer ventura dicionrio navega extremehost especialista pequenos kinghost palavra vocabulário entendimento recanto letras lena ferreira vasto varre verte vozes sonhar longe leva pensar tão leve atingir picos

Übersetzung von ventante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENTANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ventante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ventante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ventante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ventante
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ventajas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ventante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ventante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ventante
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ventante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ventante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ventante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ventante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ventante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ventante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ventante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ventante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ventante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ventante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हेंट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ventante
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ventante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ventante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ventante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ventante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ventante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ventante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ventante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ventante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENTANTE»

Der Begriff «ventante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 106.090 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ventante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ventante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ventante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ventante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENTANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ventante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ventante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
por o fauor dagulha o vento se nos fez ontem a tarde escaso(171) sul e susudueste mt° ventante (172) tromenta (173) cõ mt°s chuueiros de muita agoa e mt° vento e esta menham quis uirar na uolta do lessueste e não Podemos ter ( 174) cõ a ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
2
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
O tempo anda muito toldado de dia e de noite de çeos pegados c queimados, toldado digo c queimados, e o vento ventante, vamos desvellejados. Dee nos Nosso Senhor boa viagem e a Virgem do Rosario Madre de Deos. Aos 19 do mes ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
3
A Pirata
Oprimeiro homem dizia assim: — Ena gáspia, orçar, que está ventante evem borrasca! (Quer dizer: «Temos denos despachar a aproveitar a oportunidade, que asituaçãonão está para brincadeiras! E isto aindavai piorar!») — Népia — diz ...
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
4
Diários da navegação de carreira da India nos anos de 1595, ...
16 . g. largos mas nao lhe dey muito creditto p. o mar ser mto grosso e o sol andar ainda perto de nos mas tudo pode ser por o fauor dagulha o vento se nos fez ontem a tarde escaso sul e susudueste m^ ventante tromenta cö m108 chuuei- ...
Academia das Ciências de Lisboa, Quirino da Fonseca, 1938
5
Revista Lusitana
Ventante dizia-se do vento de intensidade regular, suficiente para a navegação. « . . que sendo em trinta e sete grãos e dous terços, vento Sudoeste ventante . . » « . . saltou em Norte ventante . . » (6). Os ventos brandos diziam-se em geral ...
J. Leite de Vasconcellos, 1915
6
Viagens do reino para a Índia e da Índia para o reino ...
Vencer a água — Esgotar mais água que aquela que vai entrando no navio por qualquer costura mal vedada ou por qualquer outro sítio. Ventante — Veja em — Vento ventante. Vento — Cada um dos rumos ou direcções da rosa dos ventos, ...
Antonio de Ataíde (conde de Castro Daire), Humberto Leitão, Portugal. Ministério do Ultramar, 1958
7
Epanaphoras de varia historia portugueza ... em cinco ...
Br/^sl Ventante, quedeordina río se esforça corn a nova influencia, que o Sol Ihe" vay mandandojse já naô dissermos,queo nome Sri" ^<;,se deduz do antigo,verbo ,í>n^íjr.que hoje dizc* |iiqs,£tfjéd/<7',sendo tal ocíFcito de aquelle podcro- ...
Francisco Manuel de Melo, 1676
8
Torre inversa: ainda, poesia
... o mistério das feridas, o sabor do saber isso disseram. içaram velas e ao mar se deram nós miramos o horizonte dês então. esperança nenhuma. nada. miramos apenas. escola certamente manhã, ventante. bom dia para em Veneza findar ...
Joaquim Antonio Pereira Sobrinho, 2005
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Briio , s. f. _ ventante, vento frio e seeco da parte do nordeste. Brizar , v. a. embalar. Bri^arum , s. m. ( Bot. ) especie de musgo. Biito , s. f. ( Myt. ) Divinda- de que prezidia ao sonho.' Briiomancia , s. f. adivinhaçâo pelos sonhos. Broa , s. f. páo ...
‎1818
10
Historia tragico-maritima
O dia seguinte despois do Sol tomado em vin- te e finco gràos escaços, se mudou algum tanto o tempo , e nos deixou o vento Lèste , e Lesnordès- te, com que governavamos ao Norte, e nos saltou ao Suèste ventante , com que fomos este ...
Bernardo Gomes de Brito, 1735

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENTANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ventante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ma quale carne, signori dell'Oms?
... anche – permeata da anni di sempre ventante Flatulenza ovina – è giunta a fregiarsi d'un Gusto peculiare, forse apprezzato dai cognoscenti in qualche dove, ... «Bergamo Post, Okt 15»
2
Dan por controlado el incendio en la planta de RMD
... el nivel 1 de emergencia ante la elevada toxicidad de la columna de humo que obligó a pedir a los vecinos de la zona a mantener las ventantes cerradas. «El Norte de Castilla, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ventante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ventante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z