Lade App herunter
educalingo
imprudént

Bedeutung von "imprudént" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES IMPRUDÉNT

fr. imprudent, lat. imprudens, ~ntis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IMPRUDÉNT AUF RUMÄNISCH

imprudént


WAS BEDEUTET IMPRUDÉNT AUF RUMÄNISCH

Definition von imprudént im Wörterbuch Rumänisch

IMPRUDEntat (), das nicht umsichtig ist; ohne Vorsicht; neprudent; abgelehnt. [Sil. im-pru-]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE IMPRUDÉNT

abundént · accidént · antecedént · antiaccidént · ardént · ascendént · cedént · coincidént · concludént · condescendént · confidént · contondént · contundént · corespondént · decadént · gaudént · impudént · neconcludént · prudént · studént

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPRUDÉNT

improbábil · improbabilitáte · improbánt · improbitáte · improductív · improductivitáte · impromptú · impromptu empromtü · impronunțábil · impronunțabilitáte · improprietáte · imprópriu · improvizá · improvizáre · improvizát · improvizatór · improvizatóric · improvizáție · improvizațiúne · imprudénță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE IMPRUDÉNT

dependént · descendént · difidént · disidént · dizidént · evidént · excedént · incidént · independént · intendént · interdependént · invadént · iredént · mordént · occidént · posidént · precedént · pretendént · prezidént · retrocedént

Synonyme und Antonyme von imprudént auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPRUDÉNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imprudént» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «IMPRUDÉNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «imprudént» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IMPRUDÉNT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

imprudént ·

Übersetzung von imprudént auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMPRUDÉNT

Erfahre, wie die Übersetzung von imprudént auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von imprudént auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imprudént» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲁莽地
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incauto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

incautious
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

असावधान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غافل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неосторожный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descuidado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসতর্ক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

imprudent
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tdk berhati-hati
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unvorsichtig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無謀な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경솔한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incautious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hờ hửng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அஜாக்கிரதையான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेफिकीर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tedbirsiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incauto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieostrożny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

необережний
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

imprudént
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απρόσεκτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onversigtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oförsiktig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforsiktige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imprudént

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPRUDÉNT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imprudént
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imprudént».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imprudént auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPRUDÉNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imprudént in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imprudént im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lèzar e scrìvar: grammatica del dialetto ferrarese - Pagina 33
Imbarcàr, imbusàr, imprudént (n = m). In fine di parola la n ha suono dentale palatale (= n) se la sillaba finale è atona; se è sillaba tonica e la « è preceduta da consonante; se la parola è monosillaba e la n è preceduta da consonante.
Beniamino Biolcati, 1980
2
Neues vollständiges wort- und sacherklärendes ... - Pagina 146
Alingpronghtüh) Steggreifgedicht; im provifiren, aus dem Stegreif Verfe machen oder auch fprechen; Improvisate ü r, Stegreifdichter. Imprudént, lat., unbedachtsam, unvorsichtig, unklug; I m p r u d e n z, Unbedachtsamkeit, Unbesonnenheit, ...
N. Fürst, 1846
3
Principes de morale, de politique et de droit public, ...
Le mauvais succès des armes du_ roi d'Angleterre refi-Oidit un peu l'ardeur de l'imprudént Raymond. Nous trouvons qu'il fit alôrs un voyage à Bordeaux, pour conférer avecle monarque anglois ; il en revint avéc moins d'espérances que ...
Jacob Nicolas Moreau, 1787
4
Dictionnaire provençal-français - Pagina 66
Imprudént. Es- tourdi, ido. ETOURNEAU. s. m. Oiseau. Esiour- neou. ÉTRANGE, adj. Contre 1 usage. Estrànghi. ETRANGER, s. M. Estrangiè. Fou- "éTRANGLER. V. a. Estrangla. ETRANGUILLON. s. m. Esquinancie des chevaux. Anr.ouès.
Joseph-Toussaint Avril, 1839
5
Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 356
#de Improvís. adv. de improviso, de sobresalto, á la improvista , improvisamente. Improvisamént. adv. improvisamente. Imp.udencia. f. imprudencia, inconsideracion . Imprudént. adj. imprudente, inconsiderado, incauto, temerario. [temente.
Magín Ferrer, 1839
6
Itinéraire et souvenirs d'un voyage en Italie en 1819 et 1820
Elles saur/aient la vie dueriminel que .le hasard leur faisait réncontrer. Un Iietetir marchait devant elles, et veillait à ce que nul n'osât leur faire laplus légère insulte, ou porter le moindre ombrage à leur pudeur. L'imprudént qui entrait dansla ...
Basile-Joseph Ducos, ‎Gino Doria, 1829
7
L'art de perfectionner l'homme: ou, De la médecine ... - Pagina 84
la loietla ijustièe, avoit le bien à cœur; tan“ dis Hue; l'imprudént .ou- l'insensé étoit. e'xcors , sans'tcœuràmi amegcar les anciens philosophes' croyaient l'ame logée dans cette partie. Autant une action noble , liardie , gêné-1 réuseélèvede ...
Julien-Joseph Virey, 1808
8
Histoire de France: depuis les Gaulois jusjúà la mort de ...
O l'imprudént! 6 le téméraire! » s'écria Sixte V, quand il sut que le duc de Guise était venu à Paris se mettre entre les mains du roi qu'il avait si vivement offensé. ((-Ole faible prince ! » s'écria-t-il encore plus haut, quand on lui dit que Henri ...
Louis Pierre Anquetil, ‎Léonard Gallois, ‎Nicolas-Auguste DuBois, 1829
9
Histoire nouv. trad. du Grec par Dom Vincent Thuillier. ... - Pagina 428
Ce seroit , je pense, mal raisonner ,le tems change 8C s'enfuit , 8c avec iui les conjonctures ou les occasions , 8c ce qui peut être alors bon , sage , rudent 8c salutaire, est très-imprudént, très-mauvais 8c ïtrès—ruineux après, lqrsque 8c ...
Polybius, ‎Jean Charles de Folard, ‎Vincent Thuillier, 1727
10
Histoire de la révolution de Lyon, Servant de ... - Pagina 64
... il_s ont été Sànguiriair'es , sans né— cessíté , ce qui n'est t'as mêx'TIe le _caracterefides vanimaux carnaciets. eè cannibales se veng'ent; mais ils ne font pas expirer dans d'horrihles suPpli-ñ ces , un compatriote qui n'a été qu'imprudént.
Jean Guerre-Dumolard, ‎Regnault, ‎Lambert, 1793
REFERENZ
« EDUCALINGO. Imprudént [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/imprudent>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE