Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "легковаження" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЛЕГКОВАЖЕННЯ AUF UKRAINISCH

легковаження  [lehkovazhennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЛЕГКОВАЖЕННЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «легковаження» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von легковаження im Wörterbuch Ukrainisch

Frivolität, ich, pp., wählen. Leichtgewicht Alles, was sich im Grunde ihrer Seele verbirgt, die Menschen sind aus der öffentlichen Erscheinung herausgerissen worden, unausstehlich grinsend, die wertvollste Essenz ihrer Existenz (Cobra., Vyborg 1954, 210). легковаження, я, с., діал. Легковажність. Все, що ховалось на дні її душі, витягнули люди на прилюдний вид, обкинули поблажливим усміхом легковаження найдорожчий її скарб, найціннішу суть її існування (Кобр., Вибр., 1954, 210).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «легковаження» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЛЕГКОВАЖЕННЯ


виїждження
vyïzhdzhennya

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЛЕГКОВАЖЕННЯ

легкобит
легковій
легковійний
легковійно
легковір
легковір’я
легковірний
легковірно
легковагість
легковагий
легковажити
легковажність
легковажний
легковажно
легковий
легковик
легковичок
легкодумність
легкодумний
легкодумно

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЛЕГКОВАЖЕННЯ

витвереження
вовтуження
воздвиження
впровадження
враження
відвантаження
відгалуження
відгородження
відмолодження
відмороження
віднаходження
відображення
відпроваження
відпряження
відродження
відрядження
відсадження
відсвіження
відсудження
відчуження

Synonyme und Antonyme von легковаження auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЛЕГКОВАЖЕННЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von легковаження auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЛЕГКОВАЖЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von легковаження auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von легковаження auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «легковаження» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耻辱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ignominia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ignominy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदनामी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خزي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесславием
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desonra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপমান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ignominie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Frivolity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmach
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

屈辱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

면목 없음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ignominy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự sỉ nhục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बदनामी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alçaklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ignominia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hańba
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

легковаження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ticăloșie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατιμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nesa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ignominy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von легковаження

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЛЕГКОВАЖЕННЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «легковаження» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe легковаження auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛЕГКОВАЖЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von легковаження in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit легковаження im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Avtobibliohrafii͡a - Сторінка 134
Пізніше ця доповідь була друкована в Свободі під назвою "Легковаження літератури." [Див. А269]. Б064. "ЬіЬгагіап іпсіисіссі іп "АУпо'з \Упо"." ІІкгаіпіап ШекІу. (Ішіе 26, 1977): р.? Новинка про включення МТ в 10-те видання Магціш ...
Marta Tarnavs'ka, ‎Marta Tarnavsʹka, 1998
2
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 390
Гордістю також називають те легковаження Божого закону, яке спричинює, що людина не хоче йому піддатися. А на третьому місці гордістю треба назвати нахил зіпсутої природи до такого легковаження Божого закону. В цьому ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
3
За склянною стіною - Сторінка 6
... часто гостювали у його бабки та хлопець відчував в їх поведенню тонке легковаження Жидівки. Макс не умів сам собі пояснити, як проявлялося те легковаження та він відчував його сильно всею своєю вразливою молодою душею.
Марія Штеліґівна, 1922
4
Rozmovy pro strashne sʹohodenni͡a: poslanni͡a do ... - Сторінка 36
Це - немовби санкцюноване легковаження Христа. Люди, що живуть у грковному стані, ходять так тому, що легковажать Христа. Одш одним притакують, самі себе шанують, сам1 себе жалиоть. Навпъ часто священики вдоволеш ...
Dymytriĭ (Patriarch of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.), 2001
5
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh ...
Кидається у вічі повне легковаження нами позі- тивної політики і скупчення цілої уваги на негативній роботі. Не шукається трів- ких позицій для майбутнього зриву і української державности, полишається на боці економичне, ...
Wasyl Veryha, 199
6
Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot-misioner-muchenyk - Сторінка 186
Деякі приписують усшхи своєї пращ сво1м здібнос- тям, шпп не в1рять у поміч молитви, а ще шпп у свош впертосп, зарозумыосп легковажать молитву. Я хочу показати дорогому читачев1 на щм приклад1, що молитви не можна ...
Petro Melʹnychuk, 1997
7
Z Bohom ta Ukraĩnoíù v sert́s̀i: dokumenty v oboroni ... - Сторінка 446
Для себе я шчого не хочу, як лише справедливости i сатисфакцн за завдану мен1 моральну кривду. Прошу не легковажити toï справи. 1накше, вона шде в icTopiro. I ще раз кличу: CAVEANT CÓNSULES! YOU HAVE BEEN WARNED!
Ivan SHevt︠s︡iv, 2001
8
Tam de Dnister kruto v'i͡et'si͡a: istorychnyĭ narys ... - Сторінка 47
Його попередники, а особливо К. Червінський, привчили були польських студентів семінарії легковажити українську мову й літературу, і через те вони трактували їх як маловажні предмети. Це було явище, з яким не лепсо було ...
Vasylʹ Veryha, 1974
9
Tvory - Том 11 - Сторінка 111
Тож-то й наше нещастя, що легковажимо кожного ворога, доки він не візьме нас за шию. Легковажимо жида, доки не викине нас із двора. Легковажимо хлопа, доки не піднесе нам бунту або не підпалить гумна. Легковажимо русинів ...
Иван Франко, 1960
10
Світова велич Шевченка: збірник матеріалів про творчість ...
А формулки такі фатальним способом завсіди породжують погорду або хоч легковаження до живих людей і їх потреб. Таку тінь легковаження, не зовсім згідного з духом цілої поеми, стрічаємо в закінченні «Перебенді», де поет ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1964

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛЕГКОВАЖЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff легковаження im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Новий президент Польщі обіцяв вислати солдатів в Україну …
«Коморовський зазнав поразки внаслідок легковаження кандидата опозиції, а то й зарозумілості табору влади та нахабної, примітивної кампанії у ... «Hromadske Radio, Mai 15»
2
На Прикарпатті поховали колишнього міністра (фоторепортаж)
Легковаження смерті бачимо в багатьох людей. На смертній постелі стануть перед нами діла цілого нашого життя і тоді побачимо велику руйнівну силу ... «Pravda.if.ua, Mai 15»
3
Василь Дем'янів: “Громадська рада та депутати мусять стати …
... і відзначаються шаленою захланністю на гріш, безсоромним хабарництвом, легковаженням людської одиниці, безнастанним попранням усяких її прав, ... «Коломия ВЕБ Портал, Apr 13»
4
ХТО І ЯК ЗДІЙСНИВ ПЕРШЕ, НАЙПОВНІШЕ ВИДАННЯ …
«Скандальним легковаженням і недбальством» щодо пам'яті Шевченка та його безсмертних творів назвав низку таких спроб Іван Франко. Як ... «Кримська Свiтлиця, Mär 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Легковаження [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/lehkovazhennya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf