Bedeutung von "обумовлюватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОБУМОВЛЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

обумовлюватися  [obumovlyuvatysya]

WAS BEDEUTET ОБУМОВЛЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von обумовлюватися im Wörterbuch Ukrainisch

festgelegt, gehasst, nicht., als. Der Pass festlegen Einige Forscher glauben, dass das Altern durch die Schwächung der Aktivität der Drüsen der inneren Sekretion bedingt ist (Nauka .., 7, 1960, 37).

обумовлюватися, юється, недок., чим. Пас. до обумо́влювати. Дехто з дослідників вважає, що старість обумовлюється ослабленням діяльності залоз внутрішньої секреції (Наука.., 7, 1960, 37).

ÜBERSETZUNG VON ОБУМОВЛЮВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von обумовлюватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von обумовлюватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обумовлюватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 有条件的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: condicional
• Übersetzer Deutsch - Englisch: conditional
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सशर्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشروط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оговариваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: condicional
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্দিষ্ট করা হবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conditionnel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersyarat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bedingt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 条件付きの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조건
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saratipun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có điều kiện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிபந்தனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सशर्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şartlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: condizionale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: warunkowy
• Ukrainisch: обумовлюватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: condițional
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπό όρους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorwaardelike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: villkorlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: betinget

8 BÜCHER, DIE MIT «ОБУМОВЛЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обумовлюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обумовлюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...

У такому договорі в обов'язковому порядку обумовлюється розмір, порядок і терміни виплати авторської винагороди, вимоги замовника до майбутнього твору (обсяг, якісні характеристики та ін.), термін створення твору і порядок ...

В. В. Астахов, 2011

Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...

Об'єктом вивчення продовольчого маркетингу є сукупність індивідуальних потреб у продуктах харчування, а також засоби виробництва, розподілу, обміну і споживання, які її обумовлюють. Вважаємо за необхідне вказати на ...

Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, ‎Е.І. Шелудько, 2007

Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...

Величина температури, потрібної для виникнення процесів, що обумовлюють плодоношення рослин, для різних видів 1 сортів рослин різна. Для озимої пшениці вона порівняно низька і лежить у межах між — 2° 1 -)- 10— -15° С; ...

I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 362

... чогось — on, upon); обумовлюватися; -ing on the situation в залежності від обставин; prices — on demand ціни залежать від попиту; sciences — upon one another точні науки взаємозв'язані; 2. покладатися, розраховувати (на — on, ...

Гороть Є. І., 2006

Промисловість і промислова політика України 2013: ... - Сторінка 57

... економічне зростання буде и далі обумовлюватися, головним чином, режимом економії. Продуктивність праці поступово підвищується, витрати на робочу силу скорочуються, а значні дефіцити платіжного балансу в Італії, Іспанії ...

О.І. Амоша, В.П. Вишневський, Л.О. Збаразська та ін.; за заг. ред. В.П. Вишневського, 2014

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

Загострення конкуренції на ринку праці може обумовлюватися зростанням пропозиції робочої сили з причин посилення структурних зрушень в економіці, активізації процесів вивільнення зайвої робочої сили, збільшення кількості ...

Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 92

Неоднаковий рівень розвитку промисловості між окремими країнами та регіонами обумовлює нерівномірність їхнього зростання загалом, породжує ряд демографічних та соціальних дисбалансів. У промислово розвинених країнах, ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

Продуктивність праці, підвищення доходів обумовлюють в свою чергу потереби у креативних акціях та створюють організаційні та матеріальні умови для їх реалізації. Структурні характеристики людського капіталу визначають ...

Л.В. Дейнеко, 2011

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБУМОВЛЮВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обумовлюватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Начальник головного управління юстиції Рівненщини Степан …

Діяльність громадської організації повинна обумовлюватися відповідною законодавчою базою, яка буде утримувати її в правовому полі. Правові норми ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jul 14»

Волині хочуть повернути «дохрущовський» вигляд

Призначати його буде рада нового територіального об'єднання, обов'язки і зарплата будуть обумовлюватися відповідним контрактом. Відмінності між ... «ВолиньPost, Jun 14»

Дефолт-2014: рукотворна загроза

Будь-який крок у вирішенні цього питання, швидше за все, буде обумовлюватися формуванням нового, найшвидше, реформістського уряду та ... «Дзеркало Тижня, Feb 14»

Страхування туриста, або Почуття безпеки

«Всі хобі повинні обумовлюватися у страховому полісі. Якщо ви маєте намір зайнятися особливо ризиковим видом хобі або спорту, це треба окремо ... «forUm, Apr 13»

Янукович економить на дітях, щоб перемогти на виборах

... і не може обумовлюватися будь-якими іншими додатковими підставами, як то перевіркою побутових умов заявника тощо”, - коментує лист соціальної ... «Українська правда, Mär 12»