Bedeutung von "переступлення" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕСТУПЛЕННЯ AUF UKRAINISCH

переступлення  [perestuplennya]

WAS BEDEUTET ПЕРЕСТУПЛЕННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von переступлення im Wörterbuch Ukrainisch

Überschreitung, I, pp., sek. Verletzung - Seine strengen Vorschriften regelten mein Leben, die geringste Überschreitung dieser Vorschriften wurde akut und albern bestraft (Fr., I, 1955, 345).

переступлення, я, с., зах. Порушення. — Строгі його приписи регулювали моє життя.. Найменше переступлення тих приписів каралось остро і беззглядно (Фр., І, 1955, 345).

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕСТУПЛЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von переступлення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von переступлення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «переступлення» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 愆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: transgresión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: transgression
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पाप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العدوان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переступлення
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: transgressão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: transgression
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelanggaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Überschreitung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 罪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위반
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dosa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự vi phạm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீறுதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मर्यादेचे उल्लंघन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: günah
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trasgressione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: transgresja
• Ukrainisch: переступлення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: transgresiune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παράβαση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oortreding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: överträdelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overtredelse

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕСТУПЛЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von переступлення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit переступлення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 393

Або, це переступлення того Божого закону, що даний нам і природою і об'явленням для добра і збереження людської природи. Переступленням такого закону людина ломить Божий закон і закон природи: (*) товчок - поштовх, ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Istorii︠a︡ sela Lypivt︠s︡i: vid naĭdavnishykh chasiv do ... - Сторінка 37

У кінці гостро заборонено панам, аби, розсуджуючи свари між підданими, не сміли накладати на них грошових кар Переступлення тих заказів називалося утиском або з-латинська прегравацією, і остатній параграф патенту ...

Vasylʹ Laba, 2010

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 435

ЬПч, Л1с, в якому Сава так часто крив уже свої дрібненью переступлення 1 який уже тим одним наВ1вав на нього м1стичне якесь почуття; повна сам1тшсть 1 ва т1 глибо- ко укрит1, хвилево подумаш 1 кинеш, може, з огидою мИСл1 ...

Hnat Khotkevich, 1966

Stilʹsʹko: stolyt͡si͡a bilykh khorvativ? : istorii͡a sela ... - Сторінка 64

Переступлення тих заборон називалося утиском або з-латинська прегравацією, і остатній параграф патенту постановляє, що котрий пан сього допуститься, буде змушений повернути підданому його кривду подвійно або й ...

Vasylʹ Laba, 2010

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 309

Візьмім причину розв'язання, т[о] є[сть] переступлення статутів. Сього переступлення мала допуститись рада завідуюча банку через се, що видано листів довжних о 600 000 з[л.1 ріинських] більше, ніж виносила статутами ...

Ivan Franko, 1984

Tvory - Том 19 - Сторінка 580

Переступлення тих закошв назнвалося утиском, або з-латинська преграващсю, \ останшй параграф патенту ностановляс, що котрнй пан сього допуститься, буде змушений повернута шдданому його кривду подвшно або й ...

Ivan Franko, 1956

Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...

А уряд Карпатської України, який на першу вістку про переступлення кордону мадярськими військами звернувся телеграфічно до німецького уряду з протестом, а з черги про поміч, відкидає ультиматум Мадярщини, який фактично ...

Єфремов Сергій, ‎Пагіря Олександр, 2009

Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 387

Таке переступлення являється надужиттям влади, котре Бог карати буде. А поки ця кара наступить, то нам вільно такої самоволі не послухати і проти неї оборонятися. Ми не хочемо прийняти толстовської догми: «не супротивля- ...

Bohdan Z. Jakymovyč, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002

Твори - Сторінка 428

Очевидно, багато треба мати дечого в душі, треба якогось рідкого дефекту, щоби зважитися, власне, на се переступлення. Що ж було рішаючим в данім випадку? Як високо була грань, котру треба було переступити? XIV Ще ...

Hnat Khotkevych, 1966

В обороні Української правди - Сторінка 149

Про переступлення цього наказу негайно звітувати до окр. Проводу і з місця арештувати винних у переступленні цього наказу" (там само. — Арк. 58). І треба сказати, що цей наказ неухильно виконувався, про що свідчить розстріл ...

Володимир Іванович Сергійчук, 2010

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕСТУПЛЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff переступлення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Дилема "на війну чи в кущі?" очима священика, історика та …

Гріх - це свідоме й добровільне переступлення заповіді, а мобілізація - питання національної свідомості. Тут заповідь Божа не переступається, але є ... «Еxpress.ua, Feb 15»