Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aglomerar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AGLOMERAR

La palabra aglomerar procede del latín agglomerāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AGLOMERAR IN SPANISH

a · glo · me · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGLOMERAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aglomerar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb aglomerar in Spanish.

WHAT DOES AGLOMERAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aglomerar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aglomerar in the Spanish dictionary

The definition of agglomerate in the dictionary is piling up, gathering things or people. Another meaning of agglomerating in the dictionary is also to unite fragments of one or more substances with a binder. La definición de aglomerar en el diccionario castellano es amontonar, juntar cosas o personas. Otro significado de aglomerar en el diccionario es también unir fragmentos de una o varias sustancias con un aglomerante.

Click to see the original definition of «aglomerar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB AGLOMERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aglomero
aglomeras / aglomerás
él aglomera
nos. aglomeramos
vos. aglomeráis / aglomeran
ellos aglomeran
Pretérito imperfecto
yo aglomeraba
aglomerabas
él aglomeraba
nos. aglomerábamos
vos. aglomerabais / aglomeraban
ellos aglomeraban
Pret. perfecto simple
yo aglomeré
aglomeraste
él aglomeró
nos. aglomeramos
vos. aglomerasteis / aglomeraron
ellos aglomeraron
Futuro simple
yo aglomeraré
aglomerarás
él aglomerará
nos. aglomeraremos
vos. aglomeraréis / aglomerarán
ellos aglomerarán
Condicional simple
yo aglomeraría
aglomerarías
él aglomeraría
nos. aglomeraríamos
vos. aglomeraríais / aglomerarían
ellos aglomerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aglomerado
has aglomerado
él ha aglomerado
nos. hemos aglomerado
vos. habéis aglomerado
ellos han aglomerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aglomerado
habías aglomerado
él había aglomerado
nos. habíamos aglomerado
vos. habíais aglomerado
ellos habían aglomerado
Pretérito Anterior
yo hube aglomerado
hubiste aglomerado
él hubo aglomerado
nos. hubimos aglomerado
vos. hubisteis aglomerado
ellos hubieron aglomerado
Futuro perfecto
yo habré aglomerado
habrás aglomerado
él habrá aglomerado
nos. habremos aglomerado
vos. habréis aglomerado
ellos habrán aglomerado
Condicional Perfecto
yo habría aglomerado
habrías aglomerado
él habría aglomerado
nos. habríamos aglomerado
vos. habríais aglomerado
ellos habrían aglomerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aglomere
aglomeres
él aglomere
nos. aglomeremos
vos. aglomeréis / aglomeren
ellos aglomeren
Pretérito imperfecto
yo aglomerara o aglomerase
aglomeraras o aglomerases
él aglomerara o aglomerase
nos. aglomeráramos o aglomerásemos
vos. aglomerarais o aglomeraseis / aglomeraran o aglomerasen
ellos aglomeraran o aglomerasen
Futuro simple
yo aglomerare
aglomerares
él aglomerare
nos. aglomeráremos
vos. aglomerareis / aglomeraren
ellos aglomeraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aglomerado
hubiste aglomerado
él hubo aglomerado
nos. hubimos aglomerado
vos. hubisteis aglomerado
ellos hubieron aglomerado
Futuro Perfecto
yo habré aglomerado
habrás aglomerado
él habrá aglomerado
nos. habremos aglomerado
vos. habréis aglomerado
ellos habrán aglomerado
Condicional perfecto
yo habría aglomerado
habrías aglomerado
él habría aglomerado
nos. habríamos aglomerado
vos. habríais aglomerado
ellos habrían aglomerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aglomera (tú) / aglomerá (vos)
aglomerad (vosotros) / aglomeren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aglomerar
Participio
aglomerado
Gerundio
aglomerando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AGLOMERAR


acelerar
a·ce·le·rar
alterar
al·te·rar
amerar
a·me·rar
anumerar
a·nu·me·rar
asalmerar
a·sal·me·rar
conglomerar
con·glo·me·rar
connumerar
con·nu·me·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
enumerar
e·nu·me·rar
esmerar
es·me·rar
esperar
es·pe·rar
generar
ge·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
merar
me·rar
numerar
nu·me·rar
operar
o·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
superar
su·pe·rar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AGLOMERAR

agitador
agitadora
agitanada
agitanado
agitanar
agitante
agitar
aglomeración
aglomerado
aglomerante
aglutinación
aglutinador
aglutinadora
aglutinante
aglutinar
aglutinina
aglutinógeno
agnación
agnada
agnado

SPANISH WORDS THAT END LIKE AGLOMERAR

aligerar
apoderar
aseverar
deliberar
desesperar
enterar
exagerar
exonerar
macerar
moderar
perseverar
ponderar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
reiterar
tolerar
venerar
vulnerar

Synonyms and antonyms of aglomerar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGLOMERAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «aglomerar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of aglomerar

ANTONYMS OF «AGLOMERAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «aglomerar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of aglomerar

Translation of «aglomerar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGLOMERAR

Find out the translation of aglomerar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aglomerar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aglomerar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of aglomerar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

凝聚
1,325 millions of speakers

Spanish

aglomerar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

agglomerate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ढेरी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تكتل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

агломерат
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

aglomerado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পিণ্ডীভূত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

agglomérer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menggumpal
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Agglomerat
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

凝集体
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

덩어리
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

agglomerate
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khoáng chất
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

திரட்டு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गोळा होणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yığma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

agglomerare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

aglomerat
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

агломерат
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

aglomera
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

νοβοπάν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

agglomeraat
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

agglomerat
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

agglomerat
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

aglomerar
aglomerar 
  throng.
 The street was thronged by people who had not a moment to spare.
aglomerar las calles    
be out in force
come out in + force
fill + the streets
pour into + the streets
 Myanmar's police and military were out in force again on Friday, patrolling the deserted streets.
 The supporters of Henry George came out in force last night and marched over a route two miles long.
 More then 30,000 demonstrators filled the streets around the White House today chanting, 'Stop the US-Israeli war against Lebanon and Palestine'.
 The quake was so intense that people poured into the streets through fear.
aglomerarse      
crowd
mill around
clump together
be out in force
come out in + force
swarm
 Titles on alternative medicine are now crowding US bookshelves.
 The large pod of about 75 narwhals milled around the bay in the summer feeding grounds.
 From time to time, fluff your comforter up to keep the feathers from clumping together or hang it out on the clothesline for a quick freshen-up.
 Myanmar's police and military were out in force again on Friday, patrolling the deserted streets.
 The supporters of Henry George came out in force last night and marched over a route two miles long.
 Nearby workers rescued a man after he swatted one bee and was swarmed by others that stung him more than 200 times.

Trends of use of aglomerar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGLOMERAR»

The term «aglomerar» is regularly used and occupies the 44.804 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aglomerar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aglomerar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aglomerar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGLOMERAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aglomerar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aglomerar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aglomerar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AGLOMERAR»

Discover the use of aglomerar in the following bibliographical selection. Books relating to aglomerar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p.p. de AGLOMERAR O AGLOMERARSE. AGLOMERAR v. r. Aglomerar, amontonar, hacinar, juntar, acumular, formar montones. AGLOMERARSE v. r. Aglomerarse, reunirse confusamente, juntarse en masa varias cosas sin método ni ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Clasificación Central de Productos (CPC) Versión 1. 1
2 1102 11020 Briquetas y combustibles sólidos análogos 1010 2701.20 322.1 producidos a base de hulla 1103 11030 Lignito, aglomerado o sin aglomerar 1020 2702 322.2 1104 11040 Turba 1030 2703 322.3 División 12 Petróleo crudo y ...
‎2006
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... (to) I aglutinarse I aglomerar I aglomerarse I aglomerar por vitrificación, sintetizar, fritar I concrecionar. sinter alumina tool I herramienta de alumina sintetizada. sinter bed permeabilit.v I permeabilidad del lecho del sinterizado. sinter deposite ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Aglomeración, acción e efecto de aglomerar ou aglomerarse. Sin. acumulación, amontonamiento. 2. fig. Aglomeración, xentío, multitude, concentración de persoas nun lugar. Sin. gentío, multitud. aglomerado m. Aglomerado. aglomerante adj.
‎2006
5
North American Free Trade Agreement
Canadá Arancelaria Descripción Base (I) (II) 27.01 HULLAS; BRIQUETAS, OVOIDES Y COMBUSTIBLES SOLIDOS SIMILARES, OBTENIDOS DE LA HULLA. - Hullas, incluso pulverizadas, pero sin aglomerar: 2701.11 --Antracitas. 2701.11.01 ...
DIANE Publishing Company, 1994
6
Diccionario italiano-galego
AGAVELAR, vi. ENGAVELAR. AGLAIO, sm. Asombro, pasmo, impresión provocada por algo extraño o maravilloso. ABRAIO. ASOMBRO PASMO. AGLOMERACIÓN (pl. aglomeracións), sf. Aglomeración, acción y efecto de AGLOMERAR(SE).
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Hidroisomerización de m-butano sobre catalizadores bifuncionales
Como puede observarse, la forma de las curvas, tanto para la montmorillonita ( en forma ácida y sódica), como para la zeolita ZSM-5 en su forma sódica ( aglomerada y sin aglomerar), es similar, apareciendo un único pico a una temperatura ...
Fernando Dorado Fernández, Universidad de Castilla-La Mancha, 2001
8
Salterio español, ó Version parafrástica de los Salmos de ...
Dexáles pues aglomerar delitos , que iniquidad á iniquidad añadan , . '. y que tu indignacion no les permita entrar jamas en tu divina gracia. Que los borres del libro de los vivos , que escribirse no puedan en las planas, . > en que se escribe  ...
‎1800
9
Léxico progreso
agasajo agilidad aglomerar agostar — secar a las plantas el calor excesivo, " [j i / / pastar el ganado en el agostadero. agradar — causar con el ánimo a los sentidos una impresión tal, que el sujeto se siente bien con ella y desea que continúe.
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
10
Desactivación de la zeolita ZSM-5 en la conversión de ...
b) El posible reintercambio del Na por H puede ser resuelto con un segundo intercambio una vez finalizado el proceso de aglomeración, de acuerdo con el siguiente esquema : intercambiar aglomerar calcinar intercambiar calcinar NaZSM-5 ...
Antonio Durán Segovia, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGLOMERAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aglomerar is used in the context of the following news items.
1
El Ayuntamiento solicita subvención a la Diputación para mejoras …
El proyecto también incluye aglomerar las calles adyacentes de San Sebastián, Santísima Trinidad, Lobo, Marchantero, Sierpe, Canónigo Manchón, Virgen del ... «Cadena SER, Jun 16»
2
Cerca la venta de la UFC por $4.1 mil millones
... Japón en 2007, World Extreme Cagefighting en 2010 y Strikeforce en 2011 con tal de aglomerar la mayor cantidad de combatientes talentosos disponibles. «Primera Hora, Jun 16»
3
La variación mensual del Índice de Precios del Productor, IPP, en …
Las subclases que presentaron las mayores contribuciones positivas a la variación, fueron: hulla sin aglomerar con 18,77 %, papas con 83,30 %, y oro con 25 ... «Radio Santa Fe, Jun 16»
4
Crea tu propia isla gratis en Worlds Adrift
Y es que Worlds Adrift aún no tiene fecha de lanzamiento oficial, pero Bossa Studios está tratando de aglomerar al mayor número de jugadores y puede que ... «MeriStation, May 16»
5
Fielbaum por quiebre con Boric: "IA tenía un riesgo muy grande de …
Una idea populista, pero no en el sentido tradicional, sino en el sentido de intentar aglomerar diversos malestares más allá de que no tengan organización ... «Teletrece, May 16»
6
UNAL: Estudiantes crean planta electromagnética para purificar el …
En una primera etapa, se utiliza floculante y otros químicos para aglomerar las bacterias de hierro, mercurio, arsénico y cobre que presenta el agua en estado ... «universia.net.co, May 16»
7
Termina traslado de cubanos varados en Panamá
... poder pasar al país centroamericano, que este mes decidió cerrar su frontera sur para impedir que los cubanos se volvieran a aglomerar en su territorio. «La Opinión, May 16»
8
Justicia en las gradas
Acusó a los forofos de forzar la apertura de las puertas y aglomerar la zona detrás del arco —que entonces no tenía asientos—, de no portar entradas y estar ... «Qué Pasa, May 16»
9
Los precios al productor cayeron 0,41 % en abril
Por otra parte, aceites de petróleo (13,59 %), hulla sin aglomerar (4,54 %) y otros combustibles (21,32 %) fueron los productos cuyos precios más descendieron ... «Portafolio.co, May 16»
10
Intentan saquear supermercado San Diego por venta de harina de …
Desde las 2 de la mañana se comenzaron a aglomerar los compradores a las puertas del expendio pues se rumoró que seguirían vendido del producto que ... «Diario La Región, Apr 16»

AGLOMERAR IMAGES

aglomerar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aglomerar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aglomerar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z