Meaning of "alumbramiento" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF ALUMBRAMIENTO IN SPANISH

a · lum · bra · mien · to

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALUMBRAMIENTO

Alumbramiento is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALUMBRAMIENTO MEAN IN SPANISH?

Birth

Parto

Human birth, also called birth, is the culmination of human pregnancy, the period of departure of the baby from the mother's womb. It is considered by many the beginning of a person's life. The age of an individual is defined by this event in many cultures. It is considered that a woman initiates the birth with the appearance of regular uterine contractions, that increase in intensity and frequency, accompanied by physiological changes in the cervix. The process of natural human birth is categorized into three phases: effusion and dilation of the cervix, the descent and birth of the baby and the delivery of the placenta. Childbirth can be assisted with medications such as certain anesthetics or oxytocin, used in the event of severe delay in delivery. Along with the episiotomy, all this should never be done routinely, since the safest delivery is the one that evolves spontaneously and in which one does not intervene unnecessarily.

El parto humano, también llamado nacimiento, es la culminación del embarazo humano, el periodo de salida del bebé del útero materno. Es considerado por muchos el inicio de la vida de una persona. La edad de un individuo se define por este suceso en muchas culturas. Se considera que una mujer inicia el parto con la aparición de contracciones uterinas regulares, que aumentan en intensidad y frecuencia, acompañadas de cambios fisiológicos en el cuello uterino. El proceso del parto humano natural se categoriza en tres fases: el borramiento y dilatación del cuello uterino, el descenso y nacimiento del bebé y el alumbramiento de la placenta. El parto puede verse asistido con medicamentos como ciertos anestésicos o la oxitocina, utilizada ante complicaciones de retraso grave de alumbramiento. Junto con la episiotomía, todo esto no debe hacerse nunca de manera rutinaria, ya que el parto más seguro es el que evoluciona espontáneamente y en el que no se interviene innecesariamente.

Definition of alumbramiento in the Spanish dictionary

The first definition of birth in the dictionary of the real academy of the Spanish language is action and effect of illumination. Another meaning of birth in the dictionary is childbirth. Childbirth is also expulsion of the placenta and membranes after delivery.

La primera definición de alumbramiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de alumbrar. Otro significado de alumbramiento en el diccionario es parto de la mujer. Alumbramiento es también expulsión de la placenta y membranas después del parto.

SYNONYMS OF «ALUMBRAMIENTO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «alumbramiento» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of alumbramiento

expulsión · nacimiento · parto · salida

TRANSLATION OF ALUMBRAMIENTO

Find out the translation of alumbramiento to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of alumbramiento from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alumbramiento» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: 交货
• Spanish: alumbramiento
• Translator Spanish - English: delivery
• Translator Spanish - Hindi: वितरण
• Translator Spanish - Arabic: تسليم
• Translator Spanish - Russian: доставка
• Translator Spanish - Portuguese: entrega
• Translator Spanish - Bengali: বিলি
• Translator Spanish - French: livraison
• Translator Spanish - Malay: penghantaran
• Translator Spanish - German: Lieferung
• Translator Spanish - Japanese: 配達
• Translator Spanish - Korean: 배달
• Translator Spanish - Javanese: layang
• Translator Spanish - Vietnamese: giao hàng
• Translator Spanish - Tamil: விநியோக
• Translator Spanish - Marathi: एकूण धावसंख्या:
• Translator Spanish - Turkish: teslim
• Translator Spanish - Italian: consegna
• Translator Spanish - Polish: dostawa
• Translator Spanish - Ukrainian: доставка
• Translator Spanish - Romanian: livrare
• Translator Spanish - Greek: διανομή
• Translator Spanish - Afrikaans: aflewering
• Translator Spanish - Swedish: leverans
• Translator Spanish - Norwegian: levering

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALUMBRAMIENTO»

Discover the use of alumbramiento in the following bibliographical selection. Books relating to alumbramiento and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Alumbramiento

En la habitación de un sanatorio, rodeado por el médico, las enfermeras y su esposa, un hombre intenta dar a luz y concebir a otro hombre. Con este insólito y estremecedor inicio arranca Alumbramiento.

Andrés Neuman, 2006

Operatoria Obstetrica: Una Vision Actual

Extracción manual de la placenta ALUMBRAMIENTO MANUAL EN EL PARTO VAGINAL Figura 1 5.1 . CAPÍTULO 15 Dra. Ines Calero Fernández ♢ INTRODUCCIÓN El alumbramiento o tercer periodo del trabajo de parto, se define como el ...

CABERO, Saldivar, 2009

México en tres momentos, 1810-1910-2010: hacia la ...

hacia la conmemoración del bicentenario de la Independencia y del centenario de la Revolución Mexicana : retos y perspectivas Alicia Mayer. Pero se necesita dar aviso del alumbramiento a la Secretaría, excepto cuando se trate de aguas ...

Alicia Mayer, 2007

Obstetricia y medicina materno-fetal

del alumbramiento J.J. Tobajas Homs, S. Castán Mateo, L. Baquedano Mainar INTRODUCCION Al finalizar la gestación se pone en marcha el mecanismo del parto con un claro objetivo: la obtención de un recién nacido sano. Este proceso  ...

Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodriguez, 2007

TRATADO DE HOMEOPATÍA

El médico y la comadrona harán todo lo posible por calmar las aprensiones de la nueva madre, favorecerán la libertad de movimientos del cuerpo y facilitarán al máximo el alumbramiento. Con la parturienta, examinarán las posibles posturas  ...

‎2002

Nuestra sexualidad

Sin embargo, con una cuidadosa supervisión médica del embarazo y el alumbramiento, los riesgos pueden reducirse al nivel de las jóvenes. ALUMBRAMIENTO El coito después del alumbramiento puede reanudarse normalmente una vez ...

Robert Crooks, Karla Baur, 1999

Tratado de ginecología

Las. hemorragias. del. alumbramiento. Generalidades • Tratamiento de los desgarros obstétricos • Hemorragias atónicas con la placenta «in utero» • Hemorragias atónicas después de salida la placenta • Hemorragias por hipoffibrinogenemia ...

José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993

La licencia por maternidad de la trabajadora

Desde la promulgación de esta normativa al menos en el plano formal las ausencias de la mujer con motivo del alumbramiento ya no resolverían el contrato de trabajo. 2.1. La configuración jurídica como figura suspensiva del descanso por ...

Pilar Núñez-Cortés Contreras, 2002

Desarrollo humano: estudio del ciclo vital

SALAS DE LABOR Y ALUMBRAMIENTO Y CUIDADO CENTRADO EN LA FAMILIA Las salas de labor y alumbramiento son habitaciones informales, tipo salón, dentro del mismo hospital, decoradas de manera agradable al estilo del hogar.

F. Philip Rice, 1997

Metafísica de los sexos

Cuando también ella comenta la imagen platónica del alumbramiento filosófico, Giulia Sissa pregunta con humor: ... de mostrar que las dificultades del alumbramiento iluminan metafóricamente la debilidad y los sufrimientos del pensamiento.

Sylviane Agacinski, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALUMBRAMIENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alumbramiento is used in the context of the following news items.

Arequipa: Dos policías apoyaron como parteros en el …

Los policías de Arequipa asistieron en el alumbramiento de una bebé dentro del patrullero policial de placa KP-0315. Según información de la Policía, ... «Diario Correo, Jun 16»

Elisa Martín presenta este viernes su tercer poemario …

La autora, según las mismas fuentes, ha hecho de 'Alumbramiento' un libro sobre el amor de pareja y la maternidad, "pero también sobre la fragilidad de los ... «20minutos.es, May 16»

Promueven el alumbramiento a través del parto humanizado

En esta área se vigila a la madre antes y después del alumbramiento, y pueden estar acompañadas por otra persona, ya sea su pareja o algún familiar. «XEU, May 16»

Sorpresivo alumbramiento de un bebé gorila: la madre tiene 24 …

Sorpresivo alumbramiento de un bebé gorila: la madre tiene 24 años y los zoólogos creían que solo había “engordado un poco”. Los técnicos del zoológico de ... «LaRed21, May 16»

Otro feliz alumbramiento en el Zoo de Jerez

Nace una cría de tapir terrestre, la undécima desde que en 1992 el parque jerezano se acogiera al Programa Europeo de Especies en Peligro (EEP). «La Voz del Sur, May 16»

Dos experiencias en un mismo alumbramiento

Cristibel Leandro Aguirre vivió dos experiencias en un mismo alumbramiento: inició la labor de parto en su casa, pero un cambio en la posición de su bebé la ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»

Ayudan dos mujeres policías en alumbramiento en el Metro

Las uniformadas solicitaron el apoyo de una ambulancia del Escuadrón de Rescate y Urgencias Médicas (ERUM), pero al paso de los minutos, la mujer ... «Noticias MVS, Apr 16»

Padre hace de partero y, de paso, graba alumbramiento...(video)

Padre hace de partero y, de paso, graba alumbramiento…(video) Estos padres tendrán una hermosa anécdota que compartir con su niña cuando sea grande. «El Diario NY, Feb 16»

La salud mental del bebé empieza antes del alumbramiento

El programa de Psiquiatría Perinatal depende de la Unidad de Hospitalización de Salud Mental Infanto-Juvenil, en el Hospital General Universitario de Ciudad ... «www.infosalus.com, Feb 16»

Pantalla Nómada / La habitación: el segundo alumbramiento

Pantalla Nómada / La habitación: el segundo alumbramiento ... sale al mundo en una suerte de segundo alumbramiento tras escapar del aprisionamiento. «La Jornada en linea, Jan 16»