Download the app
educalingo
apuntalar

Meaning of "apuntalar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF APUNTALAR IN SPANISH

a · pun · ta · lar


GRAMMATICAL CATEGORY OF APUNTALAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apuntalar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb apuntalar in Spanish.

WHAT DOES APUNTALAR MEAN IN SPANISH?

Definition of apuntalar in the Spanish dictionary

The first definition of propping up in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to put props. Another meaning of propping up in the dictionary is to sustain, affirm. Strutting is also taking a snack.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB APUNTALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apuntalo
apuntalas / apuntalás
él apuntala
nos. apuntalamos
vos. apuntaláis / apuntalan
ellos apuntalan
Pretérito imperfecto
yo apuntalaba
apuntalabas
él apuntalaba
nos. apuntalábamos
vos. apuntalabais / apuntalaban
ellos apuntalaban
Pret. perfecto simple
yo apuntalé
apuntalaste
él apuntaló
nos. apuntalamos
vos. apuntalasteis / apuntalaron
ellos apuntalaron
Futuro simple
yo apuntalaré
apuntalarás
él apuntalará
nos. apuntalaremos
vos. apuntalaréis / apuntalarán
ellos apuntalarán
Condicional simple
yo apuntalaría
apuntalarías
él apuntalaría
nos. apuntalaríamos
vos. apuntalaríais / apuntalarían
ellos apuntalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apuntalado
has apuntalado
él ha apuntalado
nos. hemos apuntalado
vos. habéis apuntalado
ellos han apuntalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apuntalado
habías apuntalado
él había apuntalado
nos. habíamos apuntalado
vos. habíais apuntalado
ellos habían apuntalado
Pretérito Anterior
yo hube apuntalado
hubiste apuntalado
él hubo apuntalado
nos. hubimos apuntalado
vos. hubisteis apuntalado
ellos hubieron apuntalado
Futuro perfecto
yo habré apuntalado
habrás apuntalado
él habrá apuntalado
nos. habremos apuntalado
vos. habréis apuntalado
ellos habrán apuntalado
Condicional Perfecto
yo habría apuntalado
habrías apuntalado
él habría apuntalado
nos. habríamos apuntalado
vos. habríais apuntalado
ellos habrían apuntalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apuntale
apuntales
él apuntale
nos. apuntalemos
vos. apuntaléis / apuntalen
ellos apuntalen
Pretérito imperfecto
yo apuntalara o apuntalase
apuntalaras o apuntalases
él apuntalara o apuntalase
nos. apuntaláramos o apuntalásemos
vos. apuntalarais o apuntalaseis / apuntalaran o apuntalasen
ellos apuntalaran o apuntalasen
Futuro simple
yo apuntalare
apuntalares
él apuntalare
nos. apuntaláremos
vos. apuntalareis / apuntalaren
ellos apuntalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apuntalado
hubiste apuntalado
él hubo apuntalado
nos. hubimos apuntalado
vos. hubisteis apuntalado
ellos hubieron apuntalado
Futuro Perfecto
yo habré apuntalado
habrás apuntalado
él habrá apuntalado
nos. habremos apuntalado
vos. habréis apuntalado
ellos habrán apuntalado
Condicional perfecto
yo habría apuntalado
habrías apuntalado
él habría apuntalado
nos. habríamos apuntalado
vos. habríais apuntalado
ellos habrían apuntalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apuntala (tú) / apuntalá (vos)
apuntalad (vosotros) / apuntalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apuntalar
Participio
apuntalado
Gerundio
apuntalando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH APUNTALAR

acristalar · afortalar · alar · ametalar · atalar · costalar · desapuntalar · desinstalar · destartalar · encostalar · encristalar · escalar · estantalar · galar · igualar · instalar · regalar · reinstalar · señalar · talar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE APUNTALAR

apulso · apunar · apunarse · apunchar · apuntación · apuntada · apuntado · apuntador · apuntadora · apuntalamiento · apuntamiento · apuntar · apunte · apuntillar · apuñalada · apuñalado · apuñalamiento · apuñalar · apuñalear · apuñar

SPANISH WORDS THAT END LIKE APUNTALAR

abalar · acorralar · apuñalar · avalar · calar · chalar · circunvalar · desembalar · embalar · exhalar · halar · inhalar · intercalar · jalar · malar · propalar · recalar · resbalar · salar · valar

Synonyms and antonyms of apuntalar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APUNTALAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «apuntalar» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «APUNTALAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «apuntalar» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «apuntalar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF APUNTALAR

Find out the translation of apuntalar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of apuntalar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apuntalar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of apuntalar in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Spanish

apuntalar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

shore up
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

किनारा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شاطئ
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

берег
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

costa
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

তীর
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

rivage
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

pantai
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Ufer
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

물가
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

dharat
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bờ biển
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

கரையில்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

किनारा
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

kıyı
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

riva
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

wybrzeże
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

берег
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

țărm
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ακτή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

strand
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

shore
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

shore
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

apuntalar
apuntalar 
  truss ; prop up.
 This is an effective method for trussing arched roofs in mines and the like.
 So I went and got some pine poles and propped it up on its leaning side so it wouldn't fall.

Trends of use of apuntalar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APUNTALAR»

Principal search tendencies and common uses of apuntalar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «apuntalar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about apuntalar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «APUNTALAR»

Discover the use of apuntalar in the following bibliographical selection. Books relating to apuntalar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Arq. Armazón de madera que se hace para sostener las partes superiores y firmes de un edificio, cuando es necesario renovar las inferiores. Apto. m. Arq. Fulcimentum sustentaculum. || APUNTALAD, DA. p. p. de- apuntalar. APUNTALADA, f.
Juan José Amengual, 1858
2
Seguridad industrial y salud
Las zanjas son más encerradas y en general más peligrosas que otras excavaciones, en especial porque ambas paredes pueden derrumbarse y atrapar al trabajador. Sin embargo, estas paredes son más fáciles de apuntalar que las de las ...
C. Ray Asfahl, 2000
3
Diccionario español-bubi / bubi-español
Cls. 9 (aumento ë) y 10 (aumento i). pëtyá (o), v. apuntalar; n la ~ ë eho'ò [n la pëtSé- ho'ò] apuntalo el poste. Pret. pëtyía, pëtyèsiia. Tb. o pëtyobaera. petyáa (o ), v. amargar, agriar; ë tyía ë lá ~ ë súp- pu [ë tSiá é la petSé suppu] la hiel agria la ...
Justo Bolekia, 2009
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
APUNTALAR, v. a. Posar puntáis, pilastras, etc. Apuntalar. Adminiculo, as, fulcio, is. || Soste- nir ab puntáis ó fustas las parts bonas de un edifici pera tirar á térra las que amenassan mhina. Apear. .F.ilificii partem stabilem, dum alise diruuntur,  ...
Pere Labernia, 1864
5
Diccionario valenciano-castellano
A puntalainlento. Apuntalara. Apuntalando. Apuntalar. Apuntalar ó pouer puntales. Apuntalar la roba. Puntear ó dar puntadas. Apuntalar eis abres. Ahorquillar. Apunlalát , Id, da. Apuntalado, da. Apuntament. Apuntamiento, endos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Apuntalamiento. Apuntaldnt. Apuntalando. Apuntalar. Apuntalar ó poner puntales . Apuntalar la roba. Puntear ó dar puntadas. Apuntalar els dbres. Ahorquillar. Apuntaldt , Id, da. Apuntalado, da. Apunlament. Apuntamiento, endos acepciones .
José Escrig, 1851
7
Vocabulariu de la minería: (Llaciana y Degaña)
Sujetar, apuntalar los hastiales y el techu de la galería con postes y trabancas. ( La pareja entiba la quiebra que hubo en la guía) II 2.- Apuntalar el taller, en la rampla. El DRAE ofrece una definición coincidente en su 3a acep-ción, el DUE ...
Armando Murias Ibias, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2000
8
El cultivo del platano en el Valle de Sixaola, Costa Rica, 1988
o se lar al que se usa en Al apuntalar se recomienda hacerlo en tijera (Figura 4), usando dos puntales amarrados arriba, para no lastimar la fruta. Los productores acostumbran usar un puntal por mata, que apoyan en el tallo, a unos 30 cm ...
H Waaijenberg, M T de Oñoro, P Roseboom, M.T. de Oñoro, H. Waaijenberg, 1990
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
APUNTALAR, v. a. Poner puntales. To prop , to Jlay up , to fupport iiit!i props. apuntalar. (JS.i:it.) El acto de poner puntales debaxo de alguna parte del baxel. To prop , or Jhore /eme parís of a vejjel. APUNTAMIENTO, s. m. La acción y electo ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
OTLAQUAUHMACAC: nite- tla o nicte- presionar a alguien, insistir, decidirlo a aceptar lo que se le ofrece. R. tlaquauh, maca. tlaquauhnapaloliztli s.v. Apoyo, sostén, acción de apuntalar una cosa. R. quauhna- paloa. tlaquauhnapalolli adj. v.
Rémi Siméon, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APUNTALAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apuntalar is used in the context of the following news items.
1
Anguita reaparece para apuntalar el 'sorpasso'
El sorpasso y la pinza han recobrado vida sorpresivamente dos décadas después. Los dos conceptos de los noventa han resucitado en la campaña para las ... «EL PAÍS, Jun 16»
2
El Estado busca apuntalar a las pymes con 500 millones de pesos
Con una batería de créditos por un total de 500 millones de pesos el gobierno provincial busca apuntalar a las pequeñas y medianas empresas neuquinas ... «rionegro.com.ar, Jun 16»
3
Moreno arremete contra Rivera por "apuntalar" a Díaz y pactar con ...
El presidente del PP-A, Juanma Moreno, ha arremetido hoy contra el líder de Ciudadanos, Albert Rivera, al que ha acusado de "apuntalar" en la Junta al ... «eldiario.es, Jun 16»
4
Vidal tendrá que apuntalar a López Medrano...
Aceptable performance de María Eugenia Vidal pero su ministro de Desarrollo Social, Santiago López Medrano, pareciera no gozar de un perfil lo ... «Urgente 24, Jun 16»
5
El FMI renueva la línea de crédito a México para apuntalar la ...
El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha renovado y ampliado a 88.000 millones de dólares la línea de crédito flexible a México por un periodo de dos años. «EL PAÍS, May 16»
6
Los técnicos deciden apuntalar la Casa Anchieta
El área de Patrimonio del Ayuntamiento de La Laguna desalojará la Casa de Anchieta (siglo XVI) para apuntalar las dos plantas del emblemático edificios ... «eldia.es, May 16»
7
Urge CCE a gobierno a apuntalar plan de contingencia sólido
Urge CCE a gobierno a apuntalar plan de contingencia sólido ... de gobierno, sectores social, privado y académicos a apuntalar un plan de contingencia sólido. «La Jornada en linea, May 16»
8
Javier Pastore, la petición de Jürgen Klopp para apuntalar al Liverpool
Con el claro objetivo de apuntalar una plantilla con la que pretende dar un paso al frente, los de Jürgen Klopp han sumado a un buen número de futbolistas a ... «Fichajes.com, May 16»
9
55 días para apuntalar el rajoyismo
El rajoyismo tiene 55 días para apuntalarse y sobrevivir como un tinglado de Poder embalsamando al Inmortal Cadáver o coronando a la Sepulturera Jefa. «Libertad Digital, Apr 16»
10
China quiere apuntalar el proyecto “Bolivia, corazón energético” y ...
El embajador chino propone “fábricas mixtas” para reducir perjuicios a los talleres textiles que están en agonía por la invasión de rompa china barata. «eju.tv, Apr 16»

APUNTALAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apuntalar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/apuntalar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN