Download the app
educalingo
encarte

Meaning of "encarte" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENCARTE IN SPANISH

en · car · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCARTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encarte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENCARTE MEAN IN SPANISH?

Insert

An insert is a sheet or set of advertising sheets that are inserted in a magazine or newspaper. The insert is an advertising resource that is based on excel the rest of the publication through the use of a different format. Since electronic magazines are published on the Internet there is also talk about electronic inserts.

Definition of encarte in the Spanish dictionary

The first definition of insert in the dictionary of the real academy of the Spanish language is leaf or fascicle, generally of propaganda, that inserts in a publication. Another meaning of insert in the dictionary is the action and effect of inserting or inserting. Insert is also in several card games, casual order in which these are at the end of each hand, which usually serves as a guide to the players for the next.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCARTE

aparte · arte · autoparte · ballarte · baluarte · blancarte · bocarte · comparte · descarte · duarte · estandarte · farte · marte · parte · petarte · placarte · portaestandarte · talabarte · tasarte · velarte

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCARTE

encarpetar · encarrerar · encarriladera · encarrilar · encarrillar · encarroñar · encarrujado · encarrujar · encarrujarse · encartación · encartada · encartado · encartamiento · encartar · encartonado · encartonador · encartonadora · encartonar · encartuchar · encartujado

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCARTE

aporte · bayarte · bracamarte · corte · deporte · encuarte · espadarte · fuerte · guarte · importe · muerte · norte · porte · pro rata parte · rata parte · recorte · reporte · soporte · suerte · transporte

Synonyms and antonyms of encarte in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCARTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «encarte» and belong to the same grammatical category.

Translation of «encarte» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCARTE

Find out the translation of encarte to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of encarte from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encarte» in Spanish.

In the following section you can check the translations of encarte in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

插入
1,325 millions of speakers
es

Spanish

encarte
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

insert
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

सम्मिलित
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أدخل
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

вставить
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

inserir
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

ঢোকান
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

insérer
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

memasukkan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

einfügen
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

インサート
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

삽입
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

masang
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chèn
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

நுழைக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

समाविष्ट
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

eklemek
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

inserire
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

wstawić
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

вставити
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

insera
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εισάγετε
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

voeg
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

infoga
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sett
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

encarte
encarte 
  inset.
 To be specific, parts, insets and maps on the verso of other maps need to be indicated.
encarte desplegable  [Material anejo a un documento superior en tamaño a éste]
throw-out
 A throw-out is an annex to a document of a larger size than the document to which it belongs.

Trends of use of encarte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCARTE»

Principal search tendencies and common uses of encarte
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encarte».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encarte

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCARTE»

Discover the use of encarte in the following bibliographical selection. Books relating to encarte and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Administraci¢n de la compensaci¢n: sueldos, salarios y ...
Descripción específica o responsabilidades del puesto: 4 Coordina el encarte y funcionamiento de los equipos. + Supervisa al personal de su área. * Hace la programación de apiladoras. * Ajusta las estaciones de la intercaladora de acuerdo ...
Ricardo A. Varela Juárez, 2006
2
Marketing directo e interactivo
No se está limitado por la tirada del medio, pudiendo hacer circular el encarte también por otras vías complementarias. – No hay limitación en el número de tests, ya que pueden insertarse las variantes requeridas, aleatoriamente distribuidas ...
Josep Alet, 2011
3
Marketing directo con sentido común
Encartes para test El encarte en revista es (como digo en mi capítulo sobre los tests) uno de los formatos favoritos en nuestro negocio, porque ofrece ilimitadas oportunidades para testar. Si se quiere, en una misma publicación se pueden ...
Drayton Bird, 1991
4
El Encarte Del Regional
Frente a la experiencia de la obra de arte como un laboratorio de extracci n en contexto, el presente libro recoge una suerte de an lisis cr ticos reflexivos sobre diferentes propuestas art sticas-est ticas en el marco de la curadur a "Regi ...
Oscar Salamanca, 2011
5
Diccionario de la publicidad
113 ENCUADERNACIÓN ALEMANA encarte cosido 1. Imp. Ed. Documento que va unido o pegado al libro principal. 2. Pub. Impreso publicitario, generalmente de menor tamaño que la publicación general y que va unido a esta por el ...
‎2005
6
Habeko Mik (1982-1991): Tentativas para un comic vasco: ...
Una nota introductoria justificó su inclusión en el encarte porque se trataba de un «cómic especial», y no por su asunto, sino porque es «muy fácil (...) muy tierno, y muchas frases son muy adecuadas para usarlas en la calle».38 La inserción ...
Juan Díaz de Guereñu, 2009
7
El mailing: clave del éxito de sus ventas
El maiiing-encarte El mailing-encarte, también llamado «de asilo», consiste en un envío que se coloca en el interior del paquete que contiene una entrega de la propia empresa o de otra empresa, siempre que no sea competidora de la ...
Jean-Pierre Lehnisch, 1990
8
Lecturas gratas: o la fábrica de lectores?
Encarte publicado en La Novela de Hoy, n.° 223, 1926. Contraportada. Se ha puesto a la venta otra nueva obra del popular novelista Artemio Precioso que tan enorme éxito de venta ha alcanzado con Rosa de carne. Trátase de una deliciosa ...
Christine Rivalan Guégo, 2007
9
Los títulos históricos
Mapa de Gerard y Leonard Valk, 1690 Encarte entre págs. 422-423 Provincia de Chiloé. Mapa de Carlos de Beranger, 1772 Encarte entre págs. 446-447 Plano general del Reino de Chile. De Andrés Baleato, 1793 Encarte entre págs.
Guillermo Lagos Carmona, 1985
10
Las enseñanzas de San Juan: investigación participativa para ...
investigación participativa para el manejo integral de recursos naturales. 4 San Juan-encarte color final 1/30/04, 5:36 PM 5 San Juan-encarte. San Juan-encarte color final San Juan-encarte color final. 1/30/04,5:36 PM 1/30/04,5:36 PM.
‎2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCARTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encarte is used in the context of the following news items.
1
Minas Gerais distribuirá encarte sobre os Jogos Olímpicos Rio 2016
Haverá também a distribuição gratuita dos encartes, Guia Minas e o Passaporte Turístico nas cidades de Belo Horizonte, Uberlândia e Juiz de Fora. «Mercado & Eventos, Jul 16»
2
Estudantes de jornalismo produzem encarte para mostrar “a vida ...
Um encarte especial que conta a história dos 83 anos do Viaduto Otávio Rocha, mais conhecido como Viaduto da Borges, com textos e fotos de que fez e faz o ... «Portal Comunique-se, Jun 16»
3
Encarte especial do jornal Notícias do Dia destaca o lançamento do ...
A edição do jornal Notícias do Dia deste fim de semana (16 e 17/04) apresenta um encarte especial que destaca o lançamento do Nações Shopping. Em oito ... «RIC Mais Santa Catarina, Apr 16»
4
En Armenia taxistas calificaron como un encarte el billete de $100.000
El billete por ahora se utilizará en transacciones de gran denominación. Los quindianos consideran que el hecho de que el billete lleve la palma de cera es un ... «Caracol Radio, Mar 16»
5
Billete de $100.000, un verdadero encarte
Billete de $100.000, un verdadero encarte. Jueves, Marzo 31, 2016 - 11:22. Recomendado. El billete de más alta denominación en el país ya fue presentado y ... «Diario del Sur, Mar 16»
6
Joelma vira super-heroína em encarte de primeiro CD lançado em ...
É que a cantora será desenhada como uma super-heroína no encarte do seu novo CD, o primeiro desde que começou carreira solo após deixara a banda ... «F5, Mar 16»
7
Billete de $100.000, un encarte para la gente
Se confirmó por parte del gerente del Banco de La República, Jose Dario Uribe, la emisión del billete de mayor denominación en el país que corresponde a ... «Diario del Sur, Mar 16»
8
Depois de Anitta, Giovanni Bianco pode assinar clipe e encarte do ...
O portal afirma que a loira esteve em Paris no último fim de semana para o shoot de encarte do CD, dirigido por Bianco e clicado por Mert Alas and Marcus ... «Finíssimo, Jan 16»
9
El encarte de quedar embarazada en Colombia
En Colombia, el uso de métodos anticonceptivos aumentó del 60 al 77 por ciento entre 1990 y 2010, de acuerdo con la Encuesta Nacional de Demografía y ... «Cúcuta 7 Días, Dec 15»
10
He aquí sus ases bajo la manga, por Fernando Vivas
Y también será un encarte: una serie de propuestas de cierto relente estatista y antiminero, pro agua y pro pyme, encarnadas por jales como el de Vladimiro ... «El Comercio, Dec 15»

ENCARTE IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encarte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encarte>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN