Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encartación" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCARTACIÓN IN SPANISH

en · car · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCARTACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encartación is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENCARTACIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encartación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encartación in the Spanish dictionary

The first definition of encartación in the dictionary of the real academy of the Spanish language is registration under virtue of privilege. Another meaning of encartación in the dictionary is territory to which, by virtue of letters or real privileges, the privileges and exemptions of a bordering region are extended. Encartación is also a recognition of subjection that the people and places made to the Lord, paying as a vassalage the amount agreed upon. La primera definición de encartación en el diccionario de la real academia de la lengua española es empadronamiento en virtud de carta de privilegio. Otro significado de encartación en el diccionario es territorio al cual, por virtud de cartas o privilegios reales, se hacen extensivos los fueros y exenciones de una comarca limítrofe. Encartación es también reconocimiento de sujeción que hacían al señor los pueblos y lugares, pagándole como vasallaje la cantidad convenida.

Click to see the original definition of «encartación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCARTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCARTACIÓN

encarpetar
encarrerar
encarriladera
encarrilar
encarrillar
encarroñar
encarrujado
encarrujar
encarrujarse
encartada
encartado
encartamiento
encartar
encarte
encartonado
encartonador
encartonadora
encartonar
encartuchar
encartujado

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCARTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyms and antonyms of encartación in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encartación» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCARTACIÓN

Find out the translation of encartación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encartación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encartación» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

insetting
1,325 millions of speakers

Spanish

encartación
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Incarceration
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

insetting
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

insetting
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

insetting
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

insetting
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

insetting
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encartage
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

insetting
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Einsteckmaschine
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

insetting
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

insetting
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

insetting
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

insetting
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

insetting
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

insetting
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

insetting
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

insetting
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

insetting
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

insetting
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

insetting
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ένθεση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

insetting
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

insetting
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

insetting
5 millions of speakers

Trends of use of encartación

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCARTACIÓN»

The term «encartación» is normally little used and occupies the 71.648 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encartación» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encartación
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encartación».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCARTACIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encartación» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encartación» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encartación

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCARTACIÓN»

Discover the use of encartación in the following bibliographical selection. Books relating to encartación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
Como han de ser tratados los de la encartación por sus Señores , i qué han de facer, no se Resguardando la encartación. D. Alonso en Alcali Era 138S. tit. 32. /. II. TOda (a) encartación, que sea fecha por los Señores , cuyo fue aquel Lugar ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
2
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Que futría de la encartación. Toda encartación (1) que sea fecha del Sennor cuyo fuere aquel logar de la encartación , si los fijos , ó nietos, 6 dendeayuso non les guardan lo que fuere puesto en la encartación de sus antecesores, tomándoles ...
‎1847
3
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Ley XII. — Que fabla de la encartación. Toda encartación (1) que sea fecha del Sennor cuyo fuere aquel logar de la encartación , si los fijos , ó nietos, 6 dende ayuso non les guardan lo que fuere puesto en la encartación de sus antecesores , ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
4
Noticia histórica de las Behetrías, primitivas libertades ...
(20) "Toda encartación que sea fecha del Sennor cuyo fuere el logar de la encartación, si los fijos ó nietos ó dende ayuso non les guardan lo que fuere puesto en la encartación de sus antecesores... que se puedan tornar de otro Sennor que ...
Ángel de los Ríos y Ríos, 2002
5
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libro VI-VII
*3Poda encartación que sea fecha por los Señores cuyo fué aquel lugar de la encartación , si los hijos ó nietos ó den- de ayuso no les guardaren lo que fuere puesto en la encartación de sus antecesores, tomándoles mas de quanto han de  ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
6
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
Cumplimiento de lo jactado por los Señores de lugares de encartáciones con sus vasallos; y derechos de estos en los casos de contravención. *X*oda encartación que sea fecha por los Señores cuyo fué aquel lugar de la encartación , si los ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
7
LOS CODIGOD ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
Toda encartación que sea fecha por los Señores cuyo fué aquel lugar de la encartación , si los hijos ó nietos ó dende ayuso no les guardaren lo que fuere puesto en la encartación de sus antecesores , tomándoles mas de cuanto han de  ...
8
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
Oda encartación que fea fecha por los íeño- q de fu generacio vinieren, pagándole los solariegos aquello que deuen pagar de fu derecho : y ningún solariego no pueda vender, ni empeñar , nienage- nar ninguna cola de aquello que hiere ...
España, 1640
9
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Toda encartación (1) que sea fecha del sen- nor cuyo fuere aquel logar de la encartación, si los fijos, 5 nietos, ó dende ayuso non les guardan los que fuere puesto en la encartación de sus antecesores, tomraandoles mas de quanto les han ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
10
Ordenanzas Reales de Castilla
Y si los fijos , o nietos , 6 dcndc hay uso no les guardaren lo que fuere puesto en la encartación de sus antecesores, tomándoles mas de quan- to han de tomar de derecho , y desaforándoles, y no les guardándolo <jue es puesto , que los de ...
Diego Pérez de Salamanca, Alfonso Díaz de Montalvo, 1779

ENCARTACIÓN IMAGES

encartación

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encartación [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encartacion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z