Download the app
educalingo
involuntario

Meaning of "involuntario" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD INVOLUNTARIO

La palabra involuntario procede del latín involuntarĭus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF INVOLUNTARIO IN SPANISH

in · vo · lun · ta · rio


GRAMMATICAL CATEGORY OF INVOLUNTARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Involuntario is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INVOLUNTARIO MEAN IN SPANISH?

Volunteering

Volunteering is the work of people who serve a community or the environment by their own free decision. The term also refers to all such people, volunteers. By definition, volunteers do not charge for their work. The Volunteer Platform of Spain has agreed on this definition of volunteering with its different entities and platforms: The organized Voluntary Action is one that is developed within a non-profit organization by individuals who, in an altruistic and caring way, intervene With people and social reality, facing situations of violation, deprivation or lack of rights or opportunities to achieve a better quality of life and greater cohesion and social justice as an expression of organized active citizenship. There are different motivations that move these people to devote part of their time to unpaid work. There are also different ways of volunteering: a basic classification distinguishes formal versus informal volunteering.

Definition of involuntario in the Spanish dictionary

In the English dictionary involuntary means not voluntary.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INVOLUNTARIO

comentario · comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INVOLUNTARIO

invocación · invocador · invocadora · invocar · invocatoria · invocatorio · involución · involucionar · involucionismo · involucionista · involucración · involucrar · involucro · involuntaria · involuntariamente · involuntariedad · involutivo · involuto · invulnerabilidad · invulnerable

SPANISH WORDS THAT END LIKE INVOLUNTARIO

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · depositario · humanitario · igualitario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · recetario · refractario · reglamentario · suplementario · utilitario

Synonyms and antonyms of involuntario in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INVOLUNTARIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «involuntario» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «INVOLUNTARIO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «involuntario» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «involuntario» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INVOLUNTARIO

Find out the translation of involuntario to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of involuntario from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «involuntario» in Spanish.

In the following section you can check the translations of involuntario in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

非自愿
1,325 millions of speakers
es

Spanish

involuntario
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

involuntary
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

अनैच्छिक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

لا إرادي
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

непроизвольный
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

involuntário
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

অনৈচ্ছিক
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

involontaire
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

sukarela
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

unwillkürlich
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

不随意
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

비자발적
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

involuntary
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

không tự nguyện
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

விருப்பமின்றி
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

अनैच्छिक
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

istemsiz
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

involontario
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

mimowolny
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

мимовільний
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

involuntar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ακούσιος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

onwillekeurige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ofrivillig
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ufrivillig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

involuntario
involuntario 
  unintended ; unintentional ; unwitting ; involuntary ; inadvertent.
 However, membership of the European Community means that UK bussinesses are increasingly vulverable to NTBs, deliberate or unintended, which are determined on a Community basis.
 The user is liable for any accidental or unintentional transmission.
 Moreover, in order to save unwitting duplication of work, sources that have already been checked should be indicated.
 The personnel officer experienced an involuntary shiver as the lancinating reality of the board's decision sank in.
 Inadvertent variations in author's names may also be grouped by this approach.
de manera involuntaria 
involuntarily
 Large libraries are thus involuntarily subsidising small libraries = De este modo las grandes bibliotecas están subsidiando de manera involuntaria a las pequeñas.

Trends of use of involuntario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INVOLUNTARIO»

Principal search tendencies and common uses of involuntario
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «involuntario».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about involuntario

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «INVOLUNTARIO»

Famous quotes and sentences with the word involuntario.
1
Immanuel Kant
El sueño es un arte poético involuntario.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INVOLUNTARIO»

Discover the use of involuntario in the following bibliographical selection. Books relating to involuntario and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El viaje involuntario de un suicida por afición
A Harold le gusta suicidarse.
einzlkind,, 2011
2
La mano del fuego: un Kama Sutra involuntario
Un escritor obsesionado con las manos y el poder que de ellas emana, decide contar su vida a partir de cinco capítulos.es su novela póstuma en la que, cargada de erotismo, intenta demostrar el poder de las pasiones y el alcance de la ...
Alberto Ruy Sánchez, 2007
3
Teoría Del Desempleo, la Distribución Y la Pobreza
El desempleo involuntario de carácter transitorio es posible sólo cuando las condiciones de plena competitividad y flexibilidad perfecta de precios y salarios se ven exógenamente interrumpidas. El remedio a este tipo de desempleo es, por ...
Fernando Antonio Noriega Ureña, 1994
4
Testigo Involuntario
El peque&ño Francesco, de nueve a&ños, es hallado muerto en el fondo de un pozo de la ciudad de Bari.
Gianrico Carofiglio, 2007
5
Testigo involuntario / Involuntary Witness
El peque&ño Francesco, de nueve a&ños, es hallado muerto en el fondo de un pozo de la ciudad de Bari.
Gianrico Carofiglio, 2010
6
Mujeres y mercado laboral en España: cuatro estudios sobre ...
Género. y. jornada. parcial. en. España: segregación. y. empleo. involuntario. Alfonsa Denia Cuesta María Dolores Guilló Fuentes Universidad de Alicante 2.1. Introducción El trabajo a tiempo parcial en España es, con frecuencia, un tipo de  ...
Antonio Villar Notario, 2010
7
La producción textual del pasado I.: Paul Ricoeur y su ...
Paul Ricoeur y su teoría de la historia anterior a La memoria, la historia, el olvido. I Luis Vergara Anderson. Sin duda algo se nos escapa a este respecto, porque es claro que la inclusión del carácter en este "tercer ciclo de lo involuntario" y la ...
Luis Vergara Anderson, 2004
8
El misionero involuntario: diarios, 1996-1999
La producción literaria del autor abarca diversos géneros: poesía, memoria, novela, ensayo y este género híbrido, fragmentario y residual que es el diario.
Alfonso Calderón, Calderón Squadrito Calderón, 2007
9
Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social
Son situaciones asimiladas al alta: ƒ La excedencia forzosa por designación de cargo público. ƒ El traslado del trabajador por su empresa fuera del territorio nacional. ƒ La suscripción de convenio especial. ƒ El desempleo involuntario, total ...
Antonio Benavides Vico, 2008
10
Formación superior en Prevención de Riesgos Laborales 3.a ed.
1. aCCionamiento involuntaRio Para poder evitar funciones peligrosas intempestivas, estos órganos deben estar dispuestos y protegidos de forma que se impida un accionamiento involuntario del propio operador o de otra persona, o debido ...
‎2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INVOLUNTARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term involuntario is used in the context of the following news items.
1
Acusan de homicidio involuntario a madre por muerte bebé a golpes
Una mujer residente en el condado de Pinellas, en la costa oeste de Florida, fue acusada de homicidio por dejar a sus tres hijos en el coche para realizar una ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
2
Acusan de homicidio involuntario a un menor por la muerte de su ...
Un joven de 17 años está acusado de homicidio involuntario por la muerte de un amigo de 19 años en Mallorca que cayó de la moto que él conducía ebrio. «LA SEXTA NOTICIAS, Aug 16»
3
El sexismo, protagonista involuntario de los Juegos de Río
En los Juegos Olímpicos de este año las mujeres constituyen un 45% de los deportistas pero, a pesar de eso -y para variar- reciben un reconocimiento distinto ... «El Huffington Post, Aug 16»
4
Exsubdirector de la CIA: Trump es un agente involuntario de Putin
Un exsubdirector de la CIA afirma que el candidato a la presidencia de EE.UU. Donald Trump es un agente involuntario del presidente ruso, Vladimir Putin. «Hispan TV, Aug 16»
5
Un "error involuntario" causó el desvío de remedios
"Un error involuntario". Así calificó el Laboratorio Klonal el desvío de una partida de 100 mil comprimidos que debía entregarle a hospitales santafesinos y que ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»
6
España, entre los países con más empleo a tiempo parcial ...
Si se mide el peso del empleo a tiempo parcial involuntario, sobre el conjunto del mercado laboral —no solo sobre quienes trabajan por horas— España sale ... «EL PAÍS, Jul 16»
7
Andrés Caicedo: genio, escritor y mártir involuntario
Andrés Caicedo: genio, escritor y mártir involuntario. Por Asbel López. Difundido el 15-07-2016 Modificado el 15-07-2016 en 16:03. Andrés Caicedo: genio ... «RFI, Jul 16»
8
La Fiscalía francesa abre una investigación por homicidio ...
La Fiscalía de Francia ha abierto una investigación por un presunto delito de homicidio involuntario en relación al siniestro del vuelo MS804 de EgyptAir, que ... «El Mundo, Jun 16»
9
El involuntario ´selfie´ en calzoncillos del líder del PP canario y su ...
Asier Antona, presidente del PP de Canarias, protagonizó este viernes una de las escenas más insólitas de la campaña al compartir por error un 'selfie' ... «20minutos.es, Jun 16»
10
Acusan a un zuliano de homicidio involuntario y ejercicio ilegal de ...
Un venezolano enfrenta cargos de homicidio involuntario por la muerte de una joven madre a quien le habría puesto inyecciones para aumentarle los glúteos. «Noticia al Dia, Jun 16»

INVOLUNTARIO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Involuntario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/involuntario>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN