Download the app
educalingo
maltrapillo

Meaning of "maltrapillo" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MALTRAPILLO IN SPANISH

mal · tra · pi · llo


GRAMMATICAL CATEGORY OF MALTRAPILLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maltrapillo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MALTRAPILLO MEAN IN SPANISH?

Definition of maltrapillo in the Spanish dictionary

The definition of maltrapillo in the dictionary is poorly dressed urchin, gulf.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MALTRAPILLO

amarillo · bolsillo · campillo · capillo · castillo · cepillo · cospillo · crespillo · expillo · galopillo · guisopillo · hisopillo · obispillo · pillo · pillopillo · sapillo · sencillo · topillo · trapillo · trompillo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MALTRAPILLO

maltear · maltés · maltesa · maltón · maltona · maltosa · maltrabaja · maltraedor · maltraedora · maltraer · maltraído · maltratador · maltratamiento · maltratar · maltrato · maltrecha · maltrecho · maltusiana · maltusianismo · maltusiano

SPANISH WORDS THAT END LIKE MALTRAPILLO

anillo · armadillo · banquillo · bombillo · brillo · carrillo · casquillo · cigarrillo · cuchillo · dobladillo · hatillo · ladrillo · manzanillo · martillo · mercadillo · pasillo · portillo · rodillo · tobillo · tornillo

Synonyms and antonyms of maltrapillo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maltrapillo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MALTRAPILLO

Find out the translation of maltrapillo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of maltrapillo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maltrapillo» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

Maltrapillo
1,325 millions of speakers
es

Spanish

maltrapillo
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Tramp
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

Maltrapillo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Maltrapillo
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

Maltrapillo
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

Maltrapillo
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

Maltrapillo
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

Maltrapillo
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

Maltrapillo
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Maltrapillo
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

Maltrapillo
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

Maltrapillo
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Maltrapillo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Maltrapillo
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

Maltrapillo
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

Maltrapillo
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

Maltrapillo
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

Maltrapillo
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

Maltrapillo
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

Maltrapillo
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

Maltrapillo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Maltrapillo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Maltrapillo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Maltrapillo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Maltrapillo
5 millions of speakers

Trends of use of maltrapillo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALTRAPILLO»

Principal search tendencies and common uses of maltrapillo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «maltrapillo».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about maltrapillo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MALTRAPILLO»

Discover the use of maltrapillo in the following bibliographical selection. Books relating to maltrapillo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Quijote de Cervantes y El Quijote de Pasamonte: una ...
Aunque Cervantes no dice su nombre, es evidente que tras la figura literaria de este renegado se encuentra la del renegado murciano Morato Arráez Maltrapillo, que en 1579, estando en Argel al servicio de Hazán Hagá, intervino a favor de ...
Alfonso Martín Jiménez, 2001
2
Don Quijote en las aulas
Por otro lado, Sosa llama a Maltrapillo "un gran traidor" por haber participado en la ejecución de un residente griego de Cádiz, denominado Nicolo — un cautivo quemado a muerte en Argel en 1574, en venganza por la ejecución de un ...
Amalia Iriarte Núñez, 2006
3
USA Cervantes: 39 Cervantistas en Estados Unidos
Sosa llama a Maltrapillo “gran traidor” por haber colaborado en la ejecución de un residente griego de Cádiz, denominado Nicolo —un cautivo quemado en Argel en 1574, en venganza por la ejecución de un renegado griego llamado ...
Georgina Dopico Black, Francisco Layna Ranz, 2009
4
Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra:
Girón y Maltrapillo, pudieron ser algunos de los «buenos terceros» de Mi- CUEL con Hazán. De Girón conocemos sus sanos propósitos, su arrepentimiento y el deseo que mostraba, exhortado por CERVANTES, de volver a la doctrina de ...
Luis Astrana Marín, 1958
5
Cautiverio y convivencia en la edad de Cervantes
Pero el testigo aporta aun más datos: «asi se puso en las mano de vn arrez muy grande amigo del rrei, que se dice moro atarraez maltrapillo, renegado español para que él le entregase a el rrei, porque le viniesen menos daño» (Información  ...
Natalio Ohanna, 2011
6
Teatro breve
Maltrapillo: utilizado como adjetivo, su significado es "pilludo mal vestido. Golfo" ( DRAE). En la acotación inicial se alude a que van vestidos "de maltrapillo", es decir con atuendos de mala calidad y descompuestos, puesto que la palabra ...
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
7
Cronicas y leyendas dramaticas de españa
MALTRAPILLO ¿Cómo es aqueso? ROSELA ¡ Extremado pobre ! MALTRAPILLO ¡Pese a la librea, no soy pobre. soy soldado ! Si el verme roto os esfuerza, de ese propósito os tuerza, que quien pide con espada no quiere limosna dada, sino ...
Lope de Vega, Marcelino Menéndez y Pelayo, 1970
8
Cervantes en Árgel: historia de un cautivo
Poco sabemos del renegado Morat Arráez Maltrapillo fuera de las alusiones a su nombre en las crónicas del doctor Sosa. En 1581, Maltrapillo era uno de los principales corsarios de Argel, dueño de una pequeña galeota de veintidós ...
María Antonia Garcés, 2005
9
Sueños
maltrapillo 37 y no le toma el diablo, porque hay algún maltrapillo que [...] le tomará al diablo; dais al diablo un italiano y no le toma el diablo, porque hay italiano que tomará al diablo. Y advertid que las más veces dais al diablo lo que él ya se ...
Francisco de Quevedo, Joan Estruch Tobella, 1991
10
Obras
MALTRAPILLO ¿Cómo es aqueso? ROSELA ¡ Extremado pobre! MALTRAPILLO ¡Pese a la librea, no soy pobre, soy soldado ! Si el verme roto os esfuerza, de ese propósito os tuerza, que quien pide con espada no quiere limosna dada, sino ...
Lope de Vega, Marcelino Menéndez y Pelayo, 1970

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALTRAPILLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maltrapillo is used in the context of the following news items.
1
Una trilogía 'made in Córdoba'
El acto de entrega de estos reconocimientos fue celebrado en el restaurante Maltrapillo y contó con vinos de la bodega La Casilla, y en él también se había ... «Diario Córdoba, Dec 15»
2
San Basilio y Capitoné, los rabos de toro más votados por el público
19 restaurantes más se han hecho con los dos rabos de toro de oro: Milán, Sociedad Plateros M Auxiliadora, Maltrapillo, Bienmesabe, San Basilio, Bandolero, ... «Diario Córdoba, Dec 15»
3
La Diputación acoge la inauguración de la XXXII Cata del Vino ...
... Albalá, El Rincón del Conde, Restaurante Tellus, Vinoteca el Sótano, Taberna Maltrapillo, Tienda Gourmet Bodegas Mezquita y Taberna La Solera. «Te Interesa, Apr 15»
4
Sancho Panza viaja a las Indias
En un día así, como el del miércoles, pudo haber embarcado Sancho Panza a las Indias, en compañía de sus tres amigos, junto a pícaros y maltrapillos, en la ... «EL PAÍS, Nov 14»
5
Abre sus puertas en Córdoba la taberna-restaurante Maltrapillo
Ha abierto sus puertas en la calle Ximénez de Quesada, en Córdoba, la taberna--restaurante Maltrapillo, que está dirigida por María Gómez y cuenta con la ... «Diario Córdoba, Oct 14»
6
Toledo / DÍAS DE VINO Y ROSAS
Bajamos la voz; en aquel momento nos rodeaba una amplia caterva de políticos de maltrapillo enamorados de la aún joven y bella Democracia que, con sus ... «ABC Toledo, Apr 11»
7
Los cinco años de prisión que inspiraron a Cervantes
Este renegado era un poderoso corsario español, Mourad Raïs Maltrapillo, cuya demanda "podía ser una petición o algo más, en función del poder de ... «elmundo.es, Jul 05»

MALTRAPILLO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maltrapillo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/maltrapillo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN