Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malepeste" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALEPESTE IN FRENCH

malepeste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALEPESTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Malepeste is an interjection.
The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MALEPESTE


agreste
agreste
anapeste
anapeste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
digeste
digeste
funeste
funeste
geste
geste
gineste
gineste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
peste
peste
preste
preste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MALEPESTE

malement
mâlement
malemort
malencontre
malencontreusement
malencontreux
malendurance
malendurant
malentendant
malentendu
maléolent
malévole
malfaçon
malfaçonné
malfaire
malfaisance
malfaisant
malfaiteur
malfamé
malformation

FRENCH WORDS THAT END LIKE MALEPESTE

ajuste
almageste
alpheste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
immodeste
liste
palimpseste
piste
poste
primigeste
regeste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

Synonyms and antonyms of malepeste in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «malepeste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALEPESTE

Find out the translation of malepeste to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of malepeste from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malepeste» in French.

Translator French - Chinese

Malepeste
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Malepeste
570 millions of speakers

Translator French - English

Malepeste
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Malepeste
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

Malepeste
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Malepeste
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Malepeste
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Malepeste
260 millions of speakers

French

malepeste
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Malepeste
190 millions of speakers

Translator French - German

Malepeste
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

Malepeste
130 millions of speakers

Translator French - Korean

Malepeste
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Malepeste
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Malepeste
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Malepeste
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Malepeste
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Malepeste
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Malepeste
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Malepeste
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Malepeste
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Malepeste
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Malepeste
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Malepeste
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Malepeste
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Malepeste
5 millions of speakers

Trends of use of malepeste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALEPESTE»

The term «malepeste» is normally little used and occupies the 52.851 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malepeste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malepeste
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «malepeste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALEPESTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malepeste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malepeste» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about malepeste

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MALEPESTE»

Discover the use of malepeste in the following bibliographical selection. Books relating to malepeste and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
MALEPESTE. Imprécation qu'on fait contre quelque choie , & quelquefois avec admiration. Malepeste que ce potage est chaud. Malepeste que cet homme est meschant , qu'il est cruel. MALERAGE. subst. fem. ne se dit gueres qu'en cette ...
Antoine Furetière, 1690
2
farces du grand siecle
Guillot se laissant retomber : Malepeste soit de 171 la bête ! Je crois que je suis étripé. Dites, Messieurs, m'a-t-il frappé ? 570 Demandez sous la galerie 172 Si mon âme n'est point flétrie 173. Mais c'est trop faire le poltron ; (Il se lève.) ...
3
OEuvres de Le Sage
Alain René Le Sage. Mais si la belle est du village , Qu'elle s'engage Lentement! Oh ! vraiment , voire ! C'est la mer à hoir*. Troisième couplet. Si vous avez quelque procès , Payez très-grassement les frais , La malepeste ! Zeste, zeste, zeste ...
Alain René Le Sage, 1823
4
Théâtre de la foire ...: Le régiment de la calotte. L'ombre ...
Troisième. Couplet. Si tous avez quelque procès , Payez très-grassement les frais, La malepeste ! Zeste, zeste, zeste, Dans le moment, Vous sablez cela très- gaimenl ? Mais, sans argent, dame justice Fait son office Lentement , Ob! vraiment, ...
Alain René Le Sage, Jacques Autreau, Orneval (d'), 1810
5
Oeuvres choisies de Lesage
Alain-René Lesage. Mais si la belle est du village , Qu'elle s'engage Lentement I Oh ! vraiment , voire ! C'est la mer à boire. Troisième couplet. Si vous avez quelque procès , Payez très-grassement les frais, La malepeste ! Zeste, zeste, zeste ...
Alain-René Lesage, 1810
6
Anacréon en belle humeur, ou le plus joli chansonnier ...
LA MER A BOIRE. VAUDEvrLLE. AirlMizlpesie, (este, zeste, Ge. U ' O N vous présenre une liqueur , D'un goûr piquanr, d'un gpûr fiarreur, La malepeste, Zeste , zeste , zeste , Dans le momenr , Vous sablez cela rrès—gaîmenr , Si la boisson  ...
7
Annales poétiques ou almanach des muses
Qu'il est lourd ! Qu'il est gourd! 'il-'ennuyeux personnage! Plus un client Se fait voir opulent , Plus l'avocat se fait voir éloquent. Zeste, zeste, Qu'il est preste! Malepeste! ' Comme il va , Dès qu'il voit briller cela! Mais li quelqu'un l'aborde sans ...
8
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: L - Z
Plus ordinairement ; erreur , méprise : Il y a du mal-entena\ dans cette affaire. Malenuit, s. fém. Nuit qu'on passe avec insomnie ou avec douleur. Malepeste, imprécation avecétonnement: Malepeste vue ce potage est chaud.' 11 est familier.
J. L. Cormon, 1803
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
M al-entenbu , se dit aussi des actions mal interprétées & qui produisent quelque division. Malentendu , signifie encore erreur, méprise. .-//y adu mal- entendu dans ses prétentions. MALEPESTE ; imprécation du style familier , Sc quLemporte ...
10
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
En mauvais état, soit pour la santé, soit pour la fortune.* Mal-entendu, s. m. Erreur. Faute. Méprise. Mahnuit, s. sém. Nuit qu'on passe avec insomnie ou avec douleur. Malepeste , imprécation avec étonnement : Malepeste que ce veau est dur.
Pierre Richelet, 1780

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALEPESTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malepeste is used in the context of the following news items.
1
Houx t'en vas-tu, Dr Garriberts ?
Son juron ressassé : «Par la malepeste !» Et son héroïne, Mylène Jampanoï, aux prises avec la même situation tout au long de la saga : elle se ... «Ecrans, Dec 14»
2
Le nouveau maire de Douai Frédéric Chéreau à l'épreuve de notre …
Les blasphèmes moyenâgeux comme Ventre-saint-gris ! ou Par la malepeste ! C'est de la colère souriante. » Un(e) Douaisien(ne) pour illustrer ... «La Voix du Nord, Apr 14»
3
Foix. P-Jean Brassac et le «stratagème de Carcassonne»
La trame du «Stratagème de Carcassonne» se situe durant la «Guerre de Cent ans», alors que la malepeste dévaste la cité audoise, assiégée ... «LaDépêche.fr, Feb 14»
4
«Inquisitio», la saga passée à la question
Et celle aussi de… ah mais on n'a pas plus de place, sinon celle de vous dire qu'après le délicieux «Par la malepeste» de Rani , Inquisitio ... «Libération, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malepeste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/malepeste>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z