Download the app
educalingo
après-midi

Meaning of "après-midi" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF APRÈS-MIDI IN FRENCH

après-midi


GRAMMATICAL CATEGORY OF APRÈS-MIDI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Après-Midi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APRÈS-MIDI MEAN IN FRENCH?

Definition of après-midi in the French dictionary

The afternoon definition in the dictionary is part of the day between lunch and dinner.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH APRÈS-MIDI

avant-midi · froidi · midi · nonidi · octidi · primidi · quartidi · quintidi · refroidi · septidi · sextidi · sidi · tridi

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE APRÈS-MIDI

apragmatique · apraxie · apraxique · âpre · âprement · après · après-demain · après-dînée · après-dîner · après-guerre · après-rasage · après-ski · après-souper · après-vacances · après-vente · âpreté · aprilée · aprilin · apriorique · apriorisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE APRÈS-MIDI

approfondi · arrondi · blondi · brandi · candi · efendi · effendi · grandi · hardi · hindi · jeudi · kadi · lundi · mahdi · mardi · mercredi · pardi · samedi · vendredi · verdi

Synonyms and antonyms of après-midi in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APRÈS-MIDI» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «après-midi» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «APRÈS-MIDI» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «après-midi» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «après-midi» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF APRÈS-MIDI

Find out the translation of après-midi to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of après-midi from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «après-midi» in French.
zh

Translator French - Chinese

下午
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

tarde
570 millions of speakers
en

Translator French - English

afternoon
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

अपराह्न
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بعد الظهيرة
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

после полудня
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

tarde
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

বৈকাল
260 millions of speakers
fr

French

après-midi
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

petang
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Nachmittag
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

午後
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

오후에
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

afternoon
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

buổi chiều
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

பிற்பகல்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

दुपारी
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

öğleden sonra
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

pomeriggio
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

popołudnie
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

після полудня
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

după amiază
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απόγευμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

middag
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

eftermiddag
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ettermiddag
5 millions of speakers

Trends of use of après-midi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APRÈS-MIDI»

Principal search tendencies and common uses of après-midi
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «après-midi».

Examples of use in the French literature, quotes and news about après-midi

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «APRÈS-MIDI»

Famous quotes and sentences with the word après-midi.
1
Jimmy Carter
Nous devons vivre nos vies comme si le Christ allait venir cet après-midi.
2
René Depestre
Un après-midi de Kyoto dans l’espace d’un cerisier me voici hissé tout en haut de l’ivresse d’exister.
3
Suzan Ertz
Des millions d'êtres humains rêvent d'une vie éternelle et s'il pleut le dimanche après-midi, ils ne savent pas quoi faire.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «APRÈS-MIDI»

Discover the use of après-midi in the following bibliographical selection. Books relating to après-midi and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'apres midi d'un faune de MALLARME
Le Faune de Stéphane Mallarmé a une longue et intéressante genèse.
Elisabeth Hecht, 2004
2
Une après-midi d'été
Mais aujourd'hui, en cette après-midi de fin d'été où le soleil donne sur les quais, Perdrix marche d'un pas déterminé à la rencontre de l'homme qu'elle aime.
Bruno Le Floc'h, 2006
3
Jack Kerouac.: "Vendredi après-midi dans l'univers"
J. Kerouac, comme tous ceux que le jazz a irisés, a cherché la note bleue, cette sublime qui ordonne la voie du coeur.
Yves Buin, 2000
4
Un après-midi dans le désert: roman
Pour dire ce basculement d'une époque à une autre, Mustapha Tlili a choisi de faire la chronique minutieuse de ce village et de ses habitants : Mathilde, la patronne de l'hôtel des Peupliers ; Hafnawi, le bédouin ; Ursuline de Kergariou ...
Mustapha Tlili, 2008
5
Le Faune revisité: Figures du souhait dans L'Après-midi d'un ...
La lecture que Mme Dominique Lévy-Eisenberg se propose de faire ici de L'Après-midi d'un faune vise à étudier la configuration du désir comme l'effet des modes contradictoires de la fiction inscrite par Mallarmé dans l'agencement du ...
Dominique Levy-Eisenberg, 2010
6
Mort dans l'après-midi
'La queue du taureau se dressa, sa tête se baissa.
Ernest Hemingway, 2012
7
Le saurien rencontre l'après-midi
Patricia Suarez. Emissaire On dit être poète horrible mais bifurque en sursaut révélation ! là l'adversaire n'a pas de force Le saurien heurte l'après—midi 1 Le saurien rencontre l'après-midi boit 12.
Patricia Suarez, 2006
8
Les après-midi de Louis XVI
Jean-Dominique Bourzat. La chasse au sanglier pouvait se pratiquer de deux façons, soit à courre ; c'était le vautrait, soit à pied ; c'était la chasse dans les toiles : après avoir fermé l'espace où se trouvait le sanglier par des toiles, l' animal était ...
Jean-Dominique Bourzat, 2008
9
Un après-midi avec Wackernagel
Ivan Farron est né en 1971 à Bâle. Il a étudié à Tübingen. Un Après-midi avec Wackernagel est son premier roman.
Ivan FARRON, 2013
10
Le début de l'après-midi: comédie
comédie Éric Durnez. Sonia : Non. Treplev : Lui seul avait cru en moi. Je ne sais pas pourquoi. Par compassion peut-être... Sonia : La compassion est un sentiment noble. Treplev : Noble... J'étais amoureux de Nina, juste amoureux. Elle ne ...
Éric Durnez, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APRÈS-MIDI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term après-midi is used in the context of the following news items.
1
Des après-midi en couleurs - 16/07/2015 - La Nouvelle République …
Durant tout le mois de juillet, le centre socioculturel du Mellois reconduit ses après-midi actifs et itinérants, Canton's bouge. Ils étaient une ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Le contrat de ville signé cet après-midi - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Myriam El Khomri secrétaire d'État chargée de la politique de la ville viendra signer le contrat de ville avec la municipalité ce jeudi après-midi. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Audiences radio: Guerre de fin d'après-midi: Cyril Hanouna parvient …
Ce matin, Médiamétrie a publié les audiences atteintes par les radios entre les mois de avril et juin 2015. Et parmi les scores les plus attendus, ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
4
Météo: encore 35°prévus cet après-midi - charentelibre.fr
Il va faire encore chaud ce jeudi avec 35° attendus cet après-midi. Et même si quelques nuages viennent zébrer le ciel par moments, le soleil ... «Charente Libre, Jul 15»
5
Météo Angers : Températures élevées et ciel nuageux l'après-midi
Sur Angers et sa région, temps dégagé et ensoleillé dès le matin avec quelques nuages circulant l'après-midi et en soirée avec quelques rares ... «Angers Mag Info, Jul 15»
6
Une après-midi jeux à la coupe d'or… - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Jeudi dernier, les familles cugnalaises se sont retrouvées dans les jardins de la coupe d'or pour une après-midi festive. Au programme : des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Marché: la tendance favorable s'affirme cet après-midi. - L'Express …
La tendance favorable des marchés européens s'affirme, sur fond de données encourageantes parues en début d'après-midi aux Etats-Unis, ... «L'Express, Jul 15»
8
La météo du jour : 36°c attendus cet après-midi « Article « L'Impartial
La météo du jour : 36°c attendus cet après-midi. Ce jeudi 16 juillet, 197e jour de l'année, bonne fête aux Carmel, Carmen, Elvire, Alvère, Elvira, Hélier. «L'Impartial, Jul 15»
9
Plabennec a repris l'entraînement cet après-midi | Finistère Foot
Les Plabennecois ont retrouvé les terrains en fin d'après-midi à Kervéguen. Une reprise qui s'est effectuée autour des cinq nouvelles recrues. «Finistère-Foot, Jul 15»
10
Scorff. À la découverte de l'estuaire cet après-midi - Lorient - Le …
Une animation est prévue cet après-midi, dans l'estuaire du Scorff, à Bon-Secours, dans le cadre du programme « La mer se cultive La mer ... «Le Télégramme, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Après-Midi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/apres-midi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN