Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ascétiquement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASCÉTIQUEMENT IN FRENCH

ascétiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASCÉTIQUEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ascétiquement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ASCÉTIQUEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ascétiquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ascétiquement in the French dictionary

The first definition of ascetically in the dictionary is about asceticism as a rule of life. Another definition of ascetically is that which teaches asceticism. Asctically is also the ascetic morality, the ascetic Christian. One who practices asceticism.

La première définition de ascétiquement dans le dictionnaire est qui concerne l'ascétisme en tant que règle de vie. Une autre définition de ascétiquement est qui enseigne l'ascétisme. Ascétiquement est aussi la morale ascétique, l'ascétique chrétienne. Celui qui pratique l'ascétisme.


Click to see the original definition of «ascétiquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ASCÉTIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ASCÉTIQUEMENT

ascendre
ascenseur
ascension
ascensionnel
ascensionner
ascensionniste
ascèse
ascète
ascétère
ascétique
ascétiser
ascétisme
ascia
ascidicole
ascidie
ascidigère
ascien
ascite
ascitique
asclépiade

FRENCH WORDS THAT END LIKE ASCÉTIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of ascétiquement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ascétiquement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASCÉTIQUEMENT

Find out the translation of ascétiquement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ascétiquement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ascétiquement» in French.

Translator French - Chinese

禁欲
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ascéticamente
570 millions of speakers

Translator French - English

ascetically
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ascetically
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الزاهد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

аскетично
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ascetically
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ascetically
260 millions of speakers

French

ascétiquement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ascetically
190 millions of speakers

Translator French - German

asketisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ascetically
130 millions of speakers

Translator French - Korean

ascetically
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ascetically
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ascetically
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ascetically
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ascetically
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ascetically
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ascetica
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ascetycznie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

аскетично
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ascetică
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ασκητικώς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ascetically
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ascetically
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ascetically
5 millions of speakers

Trends of use of ascétiquement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASCÉTIQUEMENT»

The term «ascétiquement» is used very little and occupies the 63.788 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ascétiquement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ascétiquement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ascétiquement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASCÉTIQUEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ascétiquement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ascétiquement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ascétiquement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ASCÉTIQUEMENT»

Discover the use of ascétiquement in the following bibliographical selection. Books relating to ascétiquement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Quelques adverbes paraissent vérifier la relation (A) avec V =: vivre: ascétiquement, austèrement, bienheureusement, casanièrement, chastement, disso- lument, frivolement, heureusement, peinardement, pieusement, stoïquement, ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Le Paraclet
Il est instructif de confronter la forme du monachisme, ascétiquement stylisée, avec l'enseignement de saint Paul tel qu'il l'expose dans l'épître aux Galates ou dans celle aux Romains ; ou même simplement de vérifier à la lumière de ...
Serge Boulgakov, 1996
3
Rapports du physique et du moral de l'homme, par P.J.G. ...
... qu'ils appelaient ascétiquement des consolations : c'est la véritable verge magique au moyen de laquelle MeÊmer faisait quelquefois cesse; les douleurs habituelles , et, donnant une direction nouvelle à l'attention , établissait toutà- coup, ...
‎1815
4
Rapports du physique et du moral de l'homme par P.-J.-G. Cabanis
... ginations faibles, de leurs coups d'épée et de bûche , qu'ils appe— laient ascétiquement des consolations ,- c'est la véritable verge magique au moyen de laquelle Mesmer faisait quelquefois cesser les douleurs habituelles, et, donnant une ...
Pierre Jean Georges Cabanis, Laurent Alexandre Philibert Cerise, 1843
5
Dictionaire des sciences médicales
... d'épée et de bûche , qu'ils appelaient ascétiquement des consolations ; c'est ainsi que certains maniaques passent des jours entiers et même des nuits , exposés presque nus au froid le plus rigoureux, sans proférer une plainte ; etc. , etc.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1814
6
Rapports du physique et du moral de l'homme
... de leurs coups d'épée et de bûche , qu'ils appelaient ascétiquement des consolations ; c'est la véritable verge magique au moyen de laquelle Mesmer faisait quelquefois cesser les douleurs habituelles, et, donnant une direction nouvelle à ...
Pierre Jean Georges Cabanis, 1843
7
La Lumière sans déclin
Les cheminements de cette activité ne doivent pas être clos, cependant que l' obédience de la foi, l'orthodoxie patristique doivent être ascétiquement observées. Est-ce possible ? Cela ne brise-t-il pas notre esprit, ne le condamne-t -il pas à un ...
BOULGAKOV Serge, Sergeĭ Nikolaevich Bulgakov, 1990
8
Sur Walter Benjamin
Mais l'objection ne porte nullement, me semble-t-il, sur le seul caratère conjectural du "refus" d'un objet, qui m'a justement engagé en renonçant ascétiquement à l'interprétation, dans un domaine dont l'ascèse se détourne : le domaine où ...
Theodor W. Adorno, Rolf Tiedemann, 1999
9
Oeuvres complètes
... étonner les imaginations faibles de leurs coups d'épée et de bûche, qu'ils appelaient ascétiquement des consolations : c'est la véritable verge magique au moyen de laquelle Mesmer faisait quelquefois cesser les douleurs habituelles, et , ...
Pierre J. G. Cabanis, 1824
10
De Bruxelles à Constantinople
La loi religieuse des Musulmans s'oppose, dit-on, par je ne sais quelle sentenee ascétiquement vague et prudemment obscurantine, à tout recensement de population. Peut-être le législateur avait-il compris, CONSTANTINOPLE.
René Spitaels, 1839

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASCÉTIQUEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ascétiquement is used in the context of the following news items.
1
Désir ou folie ?
Au sujet du vide qu'elle essaie ascétiquement de ménager dans sa vie, elle écrit cependant : « Pour qu'il y ait cet espace vide, il fallait qu'il y ait ... «Nonfiction.fr, May 15»
2
Virginie Prevost, 2010, Les Ibadites. De Djerba à Oman, la troisième …
... c'est-à-dire avoir amassé fortune licitement et « ascétiquement » – pour parler comme Weber et Troeltsch. C'est là un point d'une importance ... «Revues.org, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ascétiquement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ascetiquement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z