Download the app
educalingo
carénage

Meaning of "carénage" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CARÉNAGE IN FRENCH

carénage


GRAMMATICAL CATEGORY OF CARÉNAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carénage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARÉNAGE MEAN IN FRENCH?

Definition of carénage in the French dictionary

The definition of fairing in the dictionary is careening action; result of this action. Another definition of fairing is profiled outer elements of a mobile that give the craft or parts of it an aerodynamic shape. Action of careening a mobile or parts of it.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARÉNAGE

avénage · cannage · carnage · drainage · dépannage · espionnage · freinage · gâte-ménage · jardinage · ménage · nage · parrainage · patronage · personnage · remue-ménage · tonnage · tournage · témoignage · voisinage · échantillonnage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARÉNAGE

cardiotonique · cardiotrophie · cardiovalvulotomie · cardipéricardite · cardite · cardon · cardonnette · care · carême · carême-prenant · carence · carencer · carène · caréné · caréner · carentiel · caressant · caresse · caresser · caresseur

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARÉNAGE

affinage · apanage · braconnage · camionnage · cartonnage · compagnonnage · concubinage · engrenage · façonnage · gainage · gardiennage · hivernage · libertinage · magasinage · patinage · pèlerinage · rembobinage · usinage · zonage · étalonnage

Synonyms and antonyms of carénage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARÉNAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «carénage» and belong to the same grammatical category.

Translation of «carénage» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CARÉNAGE

Find out the translation of carénage to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of carénage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carénage» in French.
zh

Translator French - Chinese

整流罩
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

carenado
570 millions of speakers
en

Translator French - English

fairing
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

उपहार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هدية
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

обтекатель
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

cata-vento
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

fairing
260 millions of speakers
fr

French

carénage
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

fairing
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Verkleidung
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

フェアリング
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

장에서 산 선물
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

fairing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cuộc triển lảm
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

fairing
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

fairing
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

kaporta
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

carenatura
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

upominek
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

обтічник
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

puiul târgului
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

fairing
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

windskerm
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spackling
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fairing
5 millions of speakers

Trends of use of carénage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARÉNAGE»

Principal search tendencies and common uses of carénage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «carénage».

Examples of use in the French literature, quotes and news about carénage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARÉNAGE»

Discover the use of carénage in the following bibliographical selection. Books relating to carénage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Carénage
Rien de plus important pour Anton qu'une virée à 220 km/h aux petites heures, arqué sur l'Elégante, sa Triumph nerveuse comme une hirondelle.
Sylvain Coher, 2011
2
Dictionnaire universel du droit commercial maritime: ou, ...
Il y aura toujours au carénage, pendant les heures de travail, un sergent de port, de service, qui sera spécialement chargé de la police et de la surveillance des feux des pi- goulières et de celles des chauffages (art. 46). Les bâtiments qui ...
Aldrick Isidore Ferdinand Caumont, 1857
3
Marseille, 1945-1993
Alain Amédeo, Jacek Padlewski 1987-1993 Sortie est du tunnel autoroutier urbain, échangeur, péage et bâtiment d'exploitation Avenue Jules Cantini (13006 ) Maître d'ouvrage : Société marseillaise du tunnel Prado-Carénage «modernes ...
Jacques Sbriglio, Marie-Hélène Biget, 1993
4
Description topographique, physique, civile, politique et ...
... gagnant ainsi vers le carénage. Ce carénage était au point de l'habitation Chastenoye où est le corps-de-garde, & qu'on nomme encore le grand carénage ; il était , comme l'on voit, assez loin de la ville du Cap. II existait encore dans ce lieu ...
Mederic Louis Elie Moreau de Saint Mery, 1797
5
Du littoral à la mer: Histoire officielle de la Marine ...
En1935,on peut dire que«depuisqu'ils nousont été cédés, ils ont été constamment en service etontsubiun carénage»,au sujet duquel quelqu'un a noté au crayon qu'il ne s'agissait «pas d'un carénage complet». C'est un sujetde  ...
William Johnston, William G.P. Rawling, Richard H. Gimblett, 2011
6
Le monde caraïbe: défis et dynamiques
Poursuivons cette investigation toponymique qui nous replonge au cœur du passé colonial trinidadien sous l'influence française. Blanchisseuse et Carénage Blanchisseuse, coquet petit village situé sur la côte rocheuse aux pentes escarpées ...
7
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
... du coton ou toute au tre matière semblable et susceptible de combustion facile, sera tenu , lorsque sa cale sera pleine et qu'il voudra placer partie de ces marchandises sur lepopt, de se rendre devant le quai du bassin du carénage. Art . i03.
8
Dictionnaire Des Termes De Marine
Carénage, m. Carénage, baie on lien de carénage. Faire le carénage d'un navire . Placer un navire en carénage. Frais de carénage. Carène, f. abattre en carène. Navire abattu en carène. (Fig) Raidir ou rider la basse carène (pour les bas ...
Henry Witcomb
9
Guide pratique pour le contrôle statistique des pêcheries ...
Pour carénage uniquement : Pour carénage et peinture: 4. Quels sont les prix moyens pour: carénage seulement: carénage et peinture: 5. Combien de jours le navire reste-t-il à terre: pour un carénage: pour carénage et peinture: Ventilation  ...
Caddy, J.F., Bazigos, G.P., 1989
10
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
... traversées des rivières dans les villes , les quais, plans inclinés, cales, escaliers et débarcadères ; 2° avec les ports situés sur les côtes, des docks ou bassins de flot éclusés , des grils de carénage, des formes sèches, et qu'ils n' exigent pas, ...
Joseph Mathieu Sganzin, Reibell, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARÉNAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carénage is used in the context of the following news items.
1
Hausse des prix de l'électricité : pourquoi ça n'est que le début …
Mais ces prix sont sur une pente ascendante, alors qu'EDF va devoir réaliser un grand carénage, la modernisation de ces centrales, afin de ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Areva : le grand carénage a démarré à Paluel - Boursier.com
(Boursier.com) — Areva mobilise environ 500 de ses employés pour le "grand carénage" de la centrale nucléaire EDF de Paluel ... «Boursier.com, Jul 15»
3
Areva : le grand carénage a démarré à Paluel
(Boursier.com) — Areva mobilise environ 500 de ses employés pour le "grand carénage" de la centrale nucléaire EDF de Paluel ... «Boursier.com, Jul 15»
4
Les quartiers se racontent... - Sortir en Guadeloupe - Consultez …
... la rénovation urbaine, tels que Boissard, Carénage ou Grand-Camp. « En 2008, nous avons photographié les quartiers avant les démolitions ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
5
Des Street Triple 800 dans les cartons - Le Repaire des Motards
... version RT qui devrait vraisemblablement venir concurrencer la MT-09 Tracer puisqu'elle sera proposée avec un demi-carénage optionnel. «Le Repaire des Motards, Jul 15»
6
COMAC réceptionne le 1er karman du C919 - Le Journal de l'Aviation
L'élément de carénage aérodynamique reliant la voilure et le fuselage sera installé prochainement sur le premier appareil d'essais ... «Le Journal de l'Aviation, Jul 15»
7
SETE - Opération nettoyage au brise-lames - Hérault Tribune
Une barge avait été mise à disposition par Port Sud de France pour ramener les déchets jusqu'à la zone de carénage du môle et les stocker dans une benne ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
8
Ce qu'il faut retenir de l'audition à l'Assemblée nationale du PDG d …
“On vous demande à la fois le Grand carénage”, programme industriel destiné à prolonger la durée de vie des réacteurs nucléaires au-delà de ... «Contexte, Jul 15»
9
Un doublé pour Aubert, Rosey toujours paré de jaune
A l'affût dans la dernière remontée vers Carénage, il a soufflé la première place à Jonas Astorga (Ekipaj'Yasala). Le classement général est ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
10
Indian : une Black Bullet Scout à Sturgis + vidéo - Motoservices
Epurée à l'extrême, la Black Bullet évoque les motos de vitesse des années 50 et 60, avec ce carénage effilé monté sur la fourche et un ... «Motoservices, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Carénage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/carenage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN