Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "compagnonnage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMPAGNONNAGE IN FRENCH

compagnonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPAGNONNAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Compagnonnage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMPAGNONNAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «compagnonnage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
compagnonnage

companionship

Compagnonnage

The term compagnonnage refers mainly to a branch of the French labor movement, famous for its Tour de France, which culminated in its reputation with Agricol Perdiguier in the mid-nineteenth century before disappearing almost entirely as a result of industrialization, transformation of the learning and authorization of the trade unions. It escaped extinction in the early twentieth century, however, before a period of renewal took place. Companionship has also been practiced more marginally in Belgium, and in a somewhat different form in Canada and Germany. But it never took root in Great Britain, in which another form of organization, the "friendly societies" succeeded the brotherhoods and corporations of the Middle Ages. The French companionship was registered in the intangible cultural heritage of humanity in 2010 under the title "Companionship, network of transmission of knowledge and identities by the trade". Le terme compagnonnage désigne principalement une branche du mouvement ouvrier français, célèbre pour son Tour de France, qui connut l'apogée de sa renommée avec Agricol Perdiguier au milieu du XIXe siècle avant de disparaître presque entièrement à la suite de l'industrialisation, de la transformation de l'apprentissage et de l'autorisation des syndicats ouvriers. Il a cependant échappé à l'extinction au début du XXe siècle avant de connaître une période de renouveau. Le compagnonnage a également été pratiqué plus marginalement en Belgique, et sous une forme un peu différente au Canada et en Allemagne. Mais il ne s'est jamais implanté en Grande-Bretagne, dans laquelle une autre forme d'organisation, les « sociétés amicales » ont succédé aux confréries et corporations du Moyen Âge. Le compagnonnage français a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité en 2010 sous le titre « Le compagnonnage, réseau de transmission des savoirs et des identités par le métier ».

Definition of compagnonnage in the French dictionary

The definition of companionship in the dictionary is companion relationships, between two or more men or between a man and a woman. To have as a companion, to be the companion. Time during which a worker, after his apprenticeship, must work as a companion with a master before becoming master himself. Association of solidarity between workers of the same profession; meeting of workers in different associations.

La définition de compagnonnage dans le dictionnaire est relations de compagnons, entre deux ou plusieurs hommes ou entre un homme et une femme. Fait d'avoir pour compagnon, d'être le compagnon. Temps pendant lequel un ouvrier, après son apprentissage, doit travailler comme compagnon chez un maître avant de devenir maître lui-même. Association de solidarité entre ouvriers d'un même corps de métier; réunion des ouvriers en différentes associations.

Click to see the original definition of «compagnonnage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COMPAGNONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
pilonnage
pilonnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COMPAGNONNAGE

compacité
compact
compactage
compacter
compagne
compagnie
compagnon
compagnonne
compagnonner
comparabilité
comparable
comparablement
comparaison
comparaître
comparant
comparante
comparateur
comparatif
comparatisme
comparatiste

FRENCH WORDS THAT END LIKE COMPAGNONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage
ébourgeonnage

Synonyms and antonyms of compagnonnage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMPAGNONNAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «compagnonnage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of compagnonnage

Translation of «compagnonnage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMPAGNONNAGE

Find out the translation of compagnonnage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of compagnonnage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «compagnonnage» in French.

Translator French - Chinese

友谊
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

compañía
570 millions of speakers

Translator French - English

companionship
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भाईचारा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رفقة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

общение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

companhia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সাহচর্য্য
260 millions of speakers

French

compagnonnage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

persahabatan
190 millions of speakers

Translator French - German

Gesellschaft
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

交際
130 millions of speakers

Translator French - Korean

동무로서 사귀기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

memitran
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tình bằnh hửu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தோழமை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मैत्री
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

arkadaşlık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

compagnia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

koleżeństwo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

спілкування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

companie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συντροφιά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kameraadskap
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sällskap
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kameratskap
5 millions of speakers

Trends of use of compagnonnage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMPAGNONNAGE»

The term «compagnonnage» is quite widely used and occupies the 20.355 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «compagnonnage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of compagnonnage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «compagnonnage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMPAGNONNAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «compagnonnage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «compagnonnage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about compagnonnage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COMPAGNONNAGE»

Discover the use of compagnonnage in the following bibliographical selection. Books relating to compagnonnage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Francis Ponge et Eugène de Kermadec: histoire d'un compagnonnage
Paris, mai 1946. Francis Ponge et Eugène de Kermadec se rencontrent pour la première fois lors d'une exposition consacrée à ce dernier à la Galerie Louise Leiris.
Madeline Pampel, 2011
2
Histoire du compagnonnage
Le compagnonnage, institution informelle, a regroupé des ouvriers salariés en butte à l'autorité et à l'oppression des maîtres qu'ils n'avaient pas le droit de quitter.
Abel Poitrineau, 1992
3
S'orienter dans la vie : une valeur suprême ?: Essai ...
Le compagnonnage : une forme élevée d'apprentissage ? COMPAGNONNAGE: À l'idée de compagnonnage est souvent associée celle de chef-d'œuvre, conception de la « bel ouvrage» portée par des ouvriers hautement qualifiés. Ce terme ...
Francis Danvers, 2009
4
Le compagnonnage de l'an 2000: essai sur la pensée de Jean ...
L'historien du Compagnonnage, Etienne Martin Saint- Léon, avait affirmé soixante ans auparavant que le Compagnonnage était en voie d'extinction : « Le Compagnonnage est aujourd'hui presque ignoré du grand public et son nom s' efface ...
Jean d' Alançon, 2001
5
Encyclopédie du compagnonnage: histoire, symboles et légendes
Ecole de vie et formation professionnelle exigeante, le compagnonnage est resté synonyme d'amour du métier, de belle ouvrage, de rigueur morale et professionnelle.
Jean-François Blondel, Jean-Claude Bouleau, Frédérick Tristan, 2000
6
Le Compagnonnage
leur compagnonnage dans les conditions suivantes: Le 30 mai 1648, la Faculté de théologie rendit une sentence défendant (( les assemblées per11icieuses de Compagnons», sous peine d'excommunication maj cure. Pour échapper aux ...
J. Connay
7
Le compagnonnage souverain de Jean Giono: intertextualité et ...
Ce livre présente un aspect trop souvent méconnu de Jean Giono: une culture littéraire immense de laquelle découle une pratique singulière de la citation et de l'allusion, qui instaure une relation de compagnonnage avec les grandes ...
Jean-Paul Pilorget, 2006
8
500 mots-clefs pour l'éducation et la formation tout au long ...
COMPAGNONNAGE. - À l'idée de compagnonnage est souvent associée celle de chef-d'œuvre. Ce terme, qui apparaît dès 1268, désignait « l'œuvre capitale et difficile d'un compagnon en vue d'obtenir la maîtrise dans une corporation ...
Francis Danvers, 2003
9
Sociologie de la famille: le lien familial sous questions
communs sont, quant à eux, le ciment du mariage compagnonnage). Cette indépendance vis-à-vis des parents se maintient après le mariage, quand les époux s'installent dans leur propre foyer. Le postulat de l'égalité entre l'homme et la ...
Bernadette Bawin-Legros, Bernadette Legros-Bawin, 1996
10
L'accompagnement: une posture professionnelle spécifique
Finalement : qu'est-ce que l'accompagnement et qu'est-ce qu'accompagner veut dire ? Cette réflexion constitue une exploration du phénomène social que constitue la vogue de l'accompagnement.
Maela Paul, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMPAGNONNAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term compagnonnage is used in the context of the following news items.
1
Folles visites en Touraine ! - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
Le musée du Compagnonnage de Tours est le lieu où s'entremêlent l'artisanat et l'art pour donner naissance à des objets d'une beauté à ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Chefs-d'œuvre de compagnons - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Pour tout savoir sur le compagnonnage :conférence « Compagnons hier et aujourd'hui », par François Icher, historien, vendredi 24 juillet, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Transfabricca (création) - AgoraVox le média citoyen
... leur culture, leurs luttes, le compagnonnage, la belle ouvrage dont ils sont fiers... ses matériaux, le fer, l'eau, ses mouvements machiniques, ... «AgoraVox, Jul 15»
4
LEO Pharma : 50 ans de production « high tech » à Vernouillet …
L'apprentissage et le compagnonnage y sont particulièrement développés grâce à 17% du personnel senior expérimenté à même ... «M Ta Ville, Jul 15»
5
Barthélemy Dias : « Le Ps n'est pas à l'Assemblée nationale pour …
Il est temps qu'on ait le courage d'évaluer notre compagnonnage dans le cadre de la coalition Benno Bokk Yakaar, qu'on discute de certaines ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
6
Barthélémy Dias : « Macky Sall ne peut aucunement être le candidat …
... il est temps qu'on ait le courage d'évaluer notre compagnonnage dans le cadre du Benno Bokk Yakaar, qu'on discute de certaines politiques ... «SeneNews.com, Jul 15»
7
Musées, fondations, collections : quand l'Afrique mise sur l'art | Le …
Elle est à la tête de la fondation de Cotonou (Fondation Zinsou), lancée il y a dix ans avec le compagnonnage de l'artiste béninois Romuald ... «Le Point, Jul 15»
8
Camille Claudel, en exil de l'humanité - leJDD.fr
Au sortir de scène, la comédienne évoque son long compagnonnage avec Camille Claudel en deux festivals à Avignon, une centaine de ... «leJDD.fr, Jul 15»
9
Festival Soirs d'été : C'est reparti pour une sixième édition
Le festival Soirs d'Été représente le temps fort de ce compagnonnage et en même temps la possibilité pour le Théâtre de la Clairière, ... «MaCommune.info, Jul 15»
10
dans la ville
Musée du Compagnonnage. Présentation des collections pour tous, à 11 h, au musée du compagnonnage. Tarifs : 5,30 €, 3, 80 €, gratuit pour ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Compagnonnage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/compagnonnage>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z