Download the app
educalingo
clouage

Meaning of "clouage" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CLOUAGE IN FRENCH

clouage


GRAMMATICAL CATEGORY OF CLOUAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Clouage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CLOUAGE MEAN IN FRENCH?

nailing

At chess, nailing is a situation in which a threatened piece can not move without exposing a larger piece to a capture. Nailing is the action of attacking an opposing piece in order to create a nailing. The piece directly attacked is called nailed. If the displacement of the nailed piece ended in exposing its king to a failure, then this blow is prohibited by the rules of the game and one speaks of absolute nailing. In other cases, nailing is relative.

Definition of clouage in the French dictionary

The definition of nailing in the dictionary is fix, attach with nails.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CLOUAGE

afflouage · affouage · amadouage · bafouage · braquage · enclouage · fouage · louage · marquage · nouage · nuage · plaquage · remorquage · renflouage · rouage · secouage · tatouage · touage · ébouage · échouage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CLOUAGE

clos · clos-de-vougeot · close · closeau · closerie · closier · closière · clôture · clôturer · clou · cloué · clouement · clouer · clouière · clouté · clouter · clouterie · cloutier · cloutière · clovisse

FRENCH WORDS THAT END LIKE CLOUAGE

astiquage · baguage · calquage · claquage · cocuage · démarquage · dépiquage · fluage · laquage · larguage · masquage · matraquage · piquage · remuage · repiquage · ressuage · suage · truquage · tuage · écobuage

Synonyms and antonyms of clouage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «CLOUAGE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «clouage» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «clouage» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CLOUAGE

Find out the translation of clouage to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of clouage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «clouage» in French.
zh

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

clavado
570 millions of speakers
en

Translator French - English

nailing
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

श्रेष्ठ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تسمير
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

замечательный
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

cravando
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

উত্কৃষ্ট
260 millions of speakers
fr

French

clouage
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

memaku
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Nageln
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

釘打ち
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

못 박는
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

nailing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xuất chúng
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

தட்டுதல்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

nailing
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

çivileme
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

chiodatura
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

byczy
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

чудовий
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

fixat în cuie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κάρφωμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

spyker
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spikning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

spikring
5 millions of speakers

Trends of use of clouage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLOUAGE»

Principal search tendencies and common uses of clouage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «clouage».

Examples of use in the French literature, quotes and news about clouage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CLOUAGE»

Discover the use of clouage in the following bibliographical selection. Books relating to clouage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouveau systeme de clouage a clous invisibles pour les ponts ...
Je ferai remarquer que les dimensions données sur la planche ci—jointe aux diverses pièces qui composent mon système de clouage et de chevillage , ne sont pas absolument invariables; elles seront , au contraire , proportionnées à la  ...
Jean Catherineau, 1850
2
Construire en bois
10a assemblage en biseau (à sifflet) 10a assemblage à sifflet double assemblage à petites entures (15-20 mm) assemblage à grandes entures (ca. 50 mm) assemblage par collage-clouage Construction par collage Les colles et la ...
‎2005
3
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
Clouage des ardoises sur un voligeage (photo J.L, Hannebert). Clouage Le clouage se faisait autrefois avec des clous forgés à la main et en général c'était des clous à large tête. La rouille superficielle, les faisait adhérer fortement à la volige.
Yves-Marie Froidevaux, 2001
4
Guide des dispositions constructives parasismiques des ...
Les liaisons entre le diaphragme et les fermettes ou les murs sont réalisées par équerres et (ou) clouage. Un diaphragme par panneaux bois ou dérivés, de caractéristiques prescrites et assemblés dans les règles, constitue une solution ...
Association française du génie parasismique, 2006
5
LE CLOUAGE DES SOLS: APPLICATION AU SOUTENEMENT DE FOUILLE, ...
APRES UNE ETUDE BIBLIOGRAPHIQUE ET SUR LES RESULTATS OBTENUS SUR MODELES REDUITS, PRESENTATION DES METHODES ACTUELLES DE DIMENSIONNEMENT ET D'UN NOUVEAU LOGICIEL, AVEC DES RESULTATS EN BON ACCORD AVEC LES QUELQUES EXPERIMENTATIONS CONNUES.
Didier Fau, 1987
6
MATHIAS GOERITZ (1915-1990)
5-6 (Clouage). Contrairement au pessimisme et à. la souffrance qui caractérisent la plupart des Messages, celui-ci chante la gloire et la puissance de Dieu. La première oeuvre de cette série est le Message n" 1. Job JflX .' 26 (Clouage).
Maria Leonor Cuahonte De Rodriguez, 2003
7
Construction de maisons à ossature bois: 2e édition
La planéité générale des parois est satisfaisante si une règle de 2 m placée en un endroit quelconque ne révèle pas de flèche supérieure à 5 mm. La fixation des lames sur les tasseaux ou lattes s'effectue par clouage, agrafage ou clipsage .
Yves Benoit, Thierry Paradis, 2011
8
Les Cahiers français
L'assortiment consiste donc à rassembler, pour l'exécution d'un modèle déterminé, les peaux qui seront employées. Pour ce faire, il faut du goût, de l' attention, de l'initiative, différentes considérations étant à observer. Clouage - Dédouane.
9
Sécurité des digues fluviales et de navigation
Parmi les solutions envisagées : - la paroi étanche et la membrane sur talus amont peuvent être envisagées pour (presque) toutes les configurations d' occupation des sols ; - le clouage et la substitution s'accommodent de la présence de ...
Cfbr, 2005
10
Guide d'utilisation des bois de Guyane dans la construction
Définition et rôle Pièce servant à la fixation de la couverture étanche (par clouage pour les bardeaux de bois, par accrochage et attache pour la tuile et l' ardoise). • Sollicitations Mécaniques : poids de la couverture. Climatiques : variations ...
Michel Vernay, Sylvie Mouras, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CLOUAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term clouage is used in the context of the following news items.
1
Remise en état du chemin des Voyageurs
Juin-juillet 2015 : clouage de la partie supérieure pour le rétablissement de l'assiette de la voie verte. Septembre-octobre 2015 : enrochements ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
RD25 au PR 1 + 0500 - Confortement d'un mur par clouage
Nom et adresse officiels de l'organisme acheteur : Conseil Départemental de l'Ariège. M. Henri NAYROU - Le President. 5 rue du Cap de la ... «Gazette Ariégeoise, Jun 15»
3
Terreal lance sa nouvelle tuile Flamande PV
... la nouvelle Flamande PV est également la première tuile du marché de type Flamande à disposer de deux trous de clouage pour faciliter le ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Jun 15»
4
«Route des Corniches» : le Conseil Départemental de l'Ariège …
L'état de la paroi impose en effet le confortement de cette dernière par clouage et mise en place de filets plaqués pour assurer la sécurité du ... «ariegenews.com, Jun 15»
5
Premier parement finition ERP
Stable et facile à mettre en oeuvre par clouage invisible sur sa languette décalée, il assure une pose rapide à l'horizontale comme à la ... «Fordaq, May 15»
6
Provocations anti-Minurso: les dessous des gesticulations algéro …
Après l'affaire du clouage au sol d'un hélicoptère onusien, le Polisario a récidivé et réquisitionné un véhicule de la Minurso dans la soi-disant ... «Le360.ma, May 15»
7
DTU 53.1 – Revêtements de sol textiles
... tendue des revêtements de sol textiles en lés : après mise en place des baguettes d'ancrage (par clouage ou par collage) et de la thibaude, ... «Batirama.com, Apr 15»
8
Opération de clouage d'un mur en contrebas du Sacré Cœur de Paris
CHANTIER. A site d'exception, chantier d'exception. En effet, c'est au pied de la Basilique du Sacré Cœur, sur la butte Montmartre, que Spie ... «Batiactu, Apr 15»
9
Montmartre : des clous de 13 m de long pour renforcer le mur !
Le maître d'œuvre de ce chantier a privilégié la technique du clouage au regard de la faible résistance du mur de soutènement.Illustration. (DR ... «Le Parisien, Apr 15»
10
L'atelier du galochier, c'est le pied
L'ensemble est monté par clouage. Déjà portée par les Gaulois, elle sera même adoptée par les Romains. La tradition orale perdant, tout ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Clouage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/clouage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN