Download the app
educalingo
Search

Meaning of "clouement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CLOUEMENT IN FRENCH

clouement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CLOUEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Clouement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CLOUEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «clouement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of clouement in the French dictionary

The definition of nailing in the dictionary is to fix, to attach with nails.

La définition de clouement dans le dictionnaire est fixer, attacher avec des clous.


Click to see the original definition of «clouement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CLOUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CLOUEMENT

close
closeau
closerie
closier
closière
clôture
clôturer
clou
clouage
cloué
clouer
clouière
clou
clouter
clouterie
cloutier
cloutière
clovisse
clown
clownerie

FRENCH WORDS THAT END LIKE CLOUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of clouement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «clouement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CLOUEMENT

Find out the translation of clouement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of clouement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «clouement» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

clavado
570 millions of speakers

Translator French - English

nailing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

श्रेष्ठ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تسمير
280 millions of speakers

Translator French - Russian

замечательный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cravando
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উত্কৃষ্ট
260 millions of speakers

French

clouement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

memaku
190 millions of speakers

Translator French - German

Nageln
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

釘打ち
130 millions of speakers

Translator French - Korean

못 박는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nailing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xuất chúng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தட்டுதல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

nailing
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çivileme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

chiodatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

byczy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

чудовий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fixat în cuie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κάρφωμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

spyker
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spikning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

spikring
5 millions of speakers

Trends of use of clouement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLOUEMENT»

The term «clouement» is normally little used and occupies the 49.564 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «clouement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of clouement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «clouement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CLOUEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «clouement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «clouement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about clouement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CLOUEMENT»

Discover the use of clouement in the following bibliographical selection. Books relating to clouement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'académie Française
... celui dont elles sont peintes elles-mêmes.. CLOUEMENT. s. m. (phitol.) Action- de clouer, d'attacher avec des clous, et résultat de relie action. Il se dit particulièrement de La mise-en croix deji C. Le clouement est un des neuf degrés (xXiu.
Académie française, 1842
2
preuves et absences
Clouement au sol Ne plus rien supporter Désarroi Volonté même du clouement Echec de l'électricité Moment de chute Incontournable Glissement de la vie Et le rapport Racler le fond Se convaincre Epuiser Retourner Les ongles. LA TETE ...
3
La crucifixion: Histoire, iconologie et théologie
Chez Rubens, l'Élévation du triptyque peint en 1610 pour le maître-autel de Sainte-Walburge, fait pendant à une Descente de Croix. Le clouement complet au sol et l'Élévation présentent une signification cosmo-eschatologique qu' exprimera ...
Gérard Chauvin, 2011
4
revue des questions historique
Voici ce qu'on trouve dans le premier volume qu'il a publié : Crucifiement du Christ. — Clouement des mains et des pieds. — Clouement des saints pieds avec un ou deux clous. — D'autres saints clous. — Invention de la croix et des clous de ...
5
Revue des questions historiques
Clouement des saints pieds avec un ou deux clous. - D'autres saints clous. - Invention de la croix et des clous de Jésus-Christ. - Nombre et sort de ces clous. - Le saint clou a 'I'rèves. Premiers enseignements a ce sujet. - Diplôme de Silvestre.
6
Revue des questions historiques
Voici ce qu'on trouve dans le premier volume qu'il a publié : Crucifiement du Christ. — Clouement des mains et des pieds. — Clouement des saints pieds avec un ou deux clous. — D'autres saints clous. — Invention de la croix et des clous de ...
Gaston Louis Emmanuel Du Fresne marquis de Beaucourt, Paul Allard, Jean Guiraud, 1869
7
Ogam
ranger dans la vaste catégorie des cloueraents de squelettes, procédés qui réapparaissent à des époques et dans des civilisations très différentes, où ils revêtent certainement des sens différents. Le clouement du crâne paraît une méthode ...
8
Commentaire sur l'Ep. aux Gal
... une libération qui relèvent non de ma force et de ma volonté, mais dela volonté et dela force du Sauveur, la vie qui succède au clouement est encore un don, un effet qui découle non de ma puissance personnelle mais de celle du Prince de ...
Pierre-Auguste Sardinoux, 1837
9
Tesoro de las dos Lenguas espanola y Francesa
Clouement, clauazon, clauadura , ft- xadura. Cloujfer,vtt clojfcr. Clouffcufc, la poulie qui clouffe, clueca, llueca. dioyes, clayes, farzos o careos. Vn clyßere, criüel,xiringa. С O Vncoadiuttur, coadjutor. Coagulation, coagulacion,cua j am i с - to.
César Oudin, 1607
10
Le salut par les Juifs
... à chaque instant du côté de la Piscine proba- tique. . . Et cette Croix de démence, le clouement et le déclouementdu Christ, ses langueurs inexprimables et les Sept Paroles qu'il prononça, la Station de la Mère et cette Mort d'entre les morts ...
Léon Bloy, 1892

REFERENCE
« EDUCALINGO. Clouement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/clouement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z