Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "coranique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CORANIQUE IN FRENCH

coranique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORANIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coranique is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CORANIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «coranique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
coranique

Koran

Coran

The Qur'an is the sacred book of Islam for the Muslims whom they consider to take verbatim the divine word of Allah. The Muslim religious tradition presents it as the first work written in Arabic, with the specific characteristic in Islam of inimitability in beauty and in ideas. The Qur'an brings together the words of Allah, "revelations" made to the prophet, the messenger of Islam Muhammad by the archangel Gabriel, in the Muslim belief. It would have been revealed from 610 to 632 for some, from 612 to 632 for others. The Koran is sometimes called simply al-kitâb or adh-dhikr. In this sense, it is, for the Muslims, the uncreated expression of this attribute of Allah addressed to the intention of all the humanity. At the strictly historical level, "the Qur'an was not written down until after Muhammad's death, and the final editing goes back to the third caliph, Uthman, who destroyed all the copies not conforming to the canon adopted by him. "... Le Coran est le livre sacré de l'islam pour les Musulmans qu'ils considèrent reprendre verbatim la parole divine d'Allah. La tradition religieuse musulmane le présente comme le premier ouvrage rédigé en langue arabe, avec le caractère spécifique dans l'Islam d'inimitabilité dans la beauté et dans les idées. Le Coran regroupe les paroles d'Allah, « révélations » faites au prophète, messager de l'islam Mahomet par l'archange Gabriel, dans la croyance musulmane. Il aurait été révélé de 610 à 632 pour certains, de 612 à 632 pour d'autres. Le Coran est parfois appelé simplement al-kitâb ou adh-dhikr. En ce sens, il est, pour les musulmans, l'expression incréée de cet attribut d'Allah adressée à l'intention de toute l'humanité. Au niveau strictement historique, « le Coran n'a été entièrement mis par écrit qu'après la mort de Mahomet, et la rédaction définitive remonte au troisième calife, 'Uthmân, qui fit détruire tous les exemplaires non conformes au canon adopté par lui. »...

Definition of coranique in the French dictionary

The definition of Koranic in the dictionary is that which relates to the book, to the text of the Koran. Which is done in the spirit, which conforms to the prescriptions of the Qur'an.

La définition de coranique dans le dictionnaire est qui a rapport au livre, au texte du coran. Qui est fait dans l'esprit, qui est conforme aux prescriptions du coran.

Click to see the original definition of «coranique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CORANIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CORANIQUE

coraco-claviculaire
coraco-huméral
coraco-humérien
coraco-hyoïdien
coraco-mandibulaire
coraco-scapulaire
coracoïde
coracoïdien
corah
corail
corailleur
corailleuse
coraline
corallien
coralliforme
coralligène
corallin
coralline
coran
corbeau

FRENCH WORDS THAT END LIKE CORANIQUE

canonique
carbonique
conique
cyclonique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Synonyms and antonyms of coranique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CORANIQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «coranique» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of coranique

Translation of «coranique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORANIQUE

Find out the translation of coranique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of coranique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coranique» in French.

Translator French - Chinese

可兰经
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

coránico
570 millions of speakers

Translator French - English

Koranic
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कोरान का
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قرآني
280 millions of speakers

Translator French - Russian

основанный на Коране
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

corânica
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কুরআনিক
260 millions of speakers

French

coranique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

al-Quran
190 millions of speakers

Translator French - German

koranisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コーラン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

코란의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Koranic
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

kinh hồi giáo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குரானிய
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Koranic
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Kuran´da geçen
70 millions of speakers

Translator French - Italian

coranica
65 millions of speakers

Translator French - Polish

koranowy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

заснований на Корані
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

coranic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Κοράνι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Koraniese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Koranen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

koran
5 millions of speakers

Trends of use of coranique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORANIQUE»

The term «coranique» is quite widely used and occupies the 18.769 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coranique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coranique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «coranique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CORANIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coranique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coranique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about coranique

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CORANIQUE»

Discover the use of coranique in the following bibliographical selection. Books relating to coranique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Exégèse coranique
Discipline vivante omniprésente dans la vie socioculturelle des pays d'islam, l'exégèse coranique (ou la lecture du Coran) apparaît comme une référence de tous les instants, dans la sphère individuelle et dans la sphère publique des ...
Ali Mérad, 1998
2
La vision coranique du monde: Pour uen réforme culturelle
Par conséquent, l'"Autre" est une partie intégrante du "Soi", et réciproquement. Dans la perspective de la vision coranique du monde, les relations entre "Soi" et l'"Autre" sont éminemment fondatrices.
Abdulhamid Ahmad Abu Sulayman, 2013
3
Le Coran par lui-même: Vocabulaire et argumentation du ...
Dans Le Coran par lui-même, Anne-Sylvie Boisliveau livre une passionante analyse de la manière dont le Coran est l’architecte de sa propre définition, et, au fond, de sa propre autorité – qui se veut absolue – sur ses auditeurs ou ...
Anne-Sylvie Boisliveau, 2013
4
L'école dans une petite ville africaine, Maroua, Cameroun: ...
A. L'école coranique L'école coranique de Maroua a fait l'objet d'une étude très approfondie par Renaud Santerre en 1965-1966 (voir Santerre R., 1968, repris en 1973). Le quart de siècle qui s'est écoulé depuis n'a pas diminué l'intérêt de ...
Henry Tourneux, Olivier Iyébi-Mandjek, 1994
5
Youakim Moubarac
gèse coranique avant même de rendre précipitamment le verdict de la stérilité herméneutique musulmane. En comparant les deux univers théologiques chrétien et musulman, il y a lieu aussi d'indiquer les divergences qui se creusent sur le ...
‎2005
6
Pédagogies et pédagogues du Sud
(6) La diversité6 du curriculum, des finalités, de l'espace et du temps Pour bien montrer la diversité curriculaire des écoles coraniques, Colonna (1984) a opposé différents types d'écoles : - école coranique «classique» où seul le coran est ...
Abdeljalil Akkari, Pierre Dasen, 2004
7
La vie quotidienne à Mayotte (Archipel des Comores)
Sophie Daurel-Blanchy nous livre le fruit de son immersion dans la vie quotidienne des Mahorais.
Sophie Blanchy
8
L'obscurantisme: Formes anciennes et nouvelles d'une notion ...
extraordinaire vivacité de la pensée, la diversité des populations converties à l' islam, leur étonnante capacité à s'emparer du message coranique et à se l' approprier, cette aptitude à multiplier les sens, à s'adapter aux besoins de l' époque, ...
Erwan Sommerer, Jean Zaganiaris, 2010
9
Education, violences, conflits et perspectives de paix en ...
autres sont empreintes de clichés. Le phénomène de la violence à l'école coranique est très sensible pour se prêter à une investigation classique du genre d'une enquête par questionnaire destinée à obtenir des données quantitatives.
10
ANALYSE PHONOLOGIQUE ET RYTHMIQUE DE LA RECITATION CORANIQUE ...
DANS CE TRAVAIL, NOUS AVONS ESSAYE D'EXPLORER UN DOMAINE ASSEZ DIFFICILE, CAR A NOTRE AVIS, PERSONNE, AVANT NOUS, N'A ENTREPRIS DE FAIRE UNE ETUDE PHONOLOGIQUE ET RYTHMIQUE DE LA RECITATION CORANIQUE.
MOHAMMED A.. BEN OTMANE, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORANIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coranique is used in the context of the following news items.
1
Des moines au secours de la Mésopotamie - Nouvelles d'Arménie …
Là, en fréquentant une célèbre école coranique, il s'initie à l'arabe et à l'islam. L'érudit religieux traduit et commente le Coran. De ses travaux ... «Nouvelles d'Arménie, Jul 15»
2
Le Reporter - Oulémas africains : Un hub de l'Islam tolérant
... en se basant sur les principes de l'Islam, les sciences islamiques, les Hadiths du Prophète, le rite malékite et l'éducation coranique. «Le Reporter, Jul 15»
3
Les musulmans chinois célèbrent l'Aïd al-Fitr_French.news.cn
Quelque 300.000 musulmans, la plupart membre de l'ethnie minoritaire des Hui, adeptes de la foi coranique en Chine, se sont rassemblés à la ... «新华网, Jul 15»
4
Le livre de l'été - Boulevard Voltaire
Le jihad est une obligation pour tous les musulmans tant que l'humanité entière n'est pas convertie à l'islam et régie par l'unique droit coranique. Au sein des ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
5
La section livre de l'exposition internationale coranique présente les …
L'exposition internationale coranique se déroule chaque année à Téhéran. Elle permet à ceux qui le souhaitent de venir découvrir et se ... «Actualitté.com, Jul 15»
6
Une moitié en héritage
Le premier précepte qui s'impose comme règle, dès qu'on invoque la question de l'héritage ou le droit successoral est le verset coranique ... «El Watan, Jul 15»
7
Massacre de Garissa : le cerveau de l'attaque tué par un drone en …
Parmi eux figurait Mohamed Mohamud, alias Kuno, un ancien professeur kényan d'une école coranique de Garissa, connu pour mener toutes ... «Le Monde, Jul 15»
8
L'histoire donnera-t-elle raison au califat de Boko Haram ? - Le Monde
En plus, l'attachement à une éducation exclusivement coranique ne fut pas étranger aux spécificités socio-économiques de cette région qui ... «Le Monde, Jul 15»
9
Être musulman au quotidien : rencontre avec Hadj Chachou, imam …
... (la mise en pratique des textes) à l'université coranique. Arrivé en France, il est désigné par sa communauté imam d'Elbeuf de 2004 à 2008, ... «Paris Normandie, Jul 15»
10
Chronique .Ghaleb Bencheikh * L'humanisme d'expression arabe …
Aussi, s'agit-il de dépasser finalement la «juridicisation» de la révélation coranique. Il n'y a aucune cohérence ni intelligence à essayer d'y ... «El Watan, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coranique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/coranique>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z