Download the app
educalingo
délayage

Meaning of "délayage" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DÉLAYAGE IN FRENCH

délayage


GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉLAYAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Délayage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉLAYAGE MEAN IN FRENCH?

Definition of délayage in the French dictionary

The definition of delay in the dictionary is action to dilute; result of this action; p. Meton. what is diluted.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉLAYAGE

balayage · broyage · convoyage · déblayage · débrayage · embrayage · enrayage · essayage · essuyage · faux-monnayage · frayage · monnayage · métayage · nettoyage · quayage · rayage · remblayage · rembrayage · rentrayage · voyage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉLAYAGE

délaisser · délaitage · délaiteuse · délardement · délarder · délassant · délassement · délasser · délateur · délation · délatrice · délatter · délavage · délavé · délaver · délayant · délayé · délayement · délayer · délayure

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉLAYAGE

age · aloyage · avoyage · carroyage · corroyage · damage · fossoyage · foudroyage · hongroyage · image · langueyage · louvoyage · mareyage · message · mésoyage · page · passage · ressuyage · self-broyage · stage

Synonyms and antonyms of délayage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉLAYAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «délayage» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «DÉLAYAGE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «délayage» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «délayage» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DÉLAYAGE

Find out the translation of délayage to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of délayage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «délayage» in French.
zh

Translator French - Chinese

填充
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

acolchado
570 millions of speakers
en

Translator French - English

padding
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

गद्दी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حشوة
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

набивка
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

acolchoamento
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

প্যাডিং
260 millions of speakers
fr

French

délayage
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

padding
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Polsterung
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

パディング
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

lapis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đệm
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

பேட்டிங்கின்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

पॅडिंग
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

dolgu malzemesi
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

imbottitura
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

wyściółka
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

набивка
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

umplutură
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υλικό παραγεμίσματος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

padding
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stoppning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

padding
5 millions of speakers

Trends of use of délayage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉLAYAGE»

Principal search tendencies and common uses of délayage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «délayage».

Examples of use in the French literature, quotes and news about délayage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉLAYAGE»

Discover the use of délayage in the following bibliographical selection. Books relating to délayage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
qu'on ne doit agir que sur de petites quantités , le délayage se fait à bras d' homme , dans de simples tonneaux , à l'aide d'un râble ou spatule , ajusté comme le représente la fig. i de la M. 57. , Mais lorsqu'il s'agit de délayer des matières ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1830
2
Traité des arts céramiques, ou, Des poteries: considérée ...
2° On fait arriver en même temps dans une cuve cylindrique l'argile déjà grossièrement délayée ; l'eau est poussée avec beaucoup de force sur le jet de boue argileuse qui tombe dans la cuve; elle en opère le délayage complet. Celte argile ...
Alexandre Brongniart, 1844
3
Traité des Arts Céramiques ou des Poteries considerées dans ...
2° On fait arriver en même temps dans une cuve cylindrique l'argile déjà grossièrement délayée ; l'eau est poussée avec beaucoup de force sur le jet de boue argileuse qui tombe dans la cuve ; elle en opère le délayage complet. Cette argile ...
Alex BRONGNIART, 1854
4
Traité des arts céramiques: ou des poteries, considérées ...
2° On fait arriver en même temps dans une cuve cylindrique l'argile déjà grossièrement délayée ; l'eau est poussée avec beaucoup de force sur le jet de boue argileuse qui tombe dans la cuve ; elle en opère le délayage complet. Cette argile ...
Alexandre Brongniart, 1844
5
Traitʹe des arts cʹeramiques. Ou des poteries considʹerʹees ...
5* On fait arriver en même temps dans une cuve cylindrique l'argile déjà grossièrement délayée ; l'eau est poussée avec beaucoup de force sur le jet de boue argileuse qui tombe dans la cuve ; elle en opère le délayage complet. Cette argile ...
Alex Brogniart, 1854
6
Traité des arts céramiques ou des poteries considérées dans ...
Laverie de pâtes à l'état de délayage. Elle est composée de 3 étages de cuves. A . Cuve dans laquelle se fait le mélange ou le délayage de la pâte g. B. Seconde cuve où s'opère la première séparation des parties trop grosses ou des parties ...
Alexandre Brongniart, 1841
7
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
ne peuvent être atténués que par ce moyen. à l'aide d'un râbleou spatule , ajusté comme Le lavage est le résultat de deux sous- le représente la fig. 1 de la Pl. 57. opérations , qui sont le délayage et le dé- Mais lorsqu'il s'agit de délayer des ...
8
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
le délayage, et le décantagc. Pour laver une matière céramique , c'est— à-dire pour separer par l'eau les matières ténues et légères , des matières ou grossières ou plus lourdes , il faut d'abord délayer cette matière dans une quantité d'eau ...
9
Annuaire des cinq départements de la Normandie
une quantité d'eau suffisante, et on brasse la matière avec un rable dans la cuve appelée gâchoir. Ce qui paraîtrait valoir encore mieux serait de répandre dans l' eau de délayage, comme par saupoudration, l'argile à délayer , réduite en ...
10
Agerraw n iwalen: teggargrent-taṛumit
... diluer 0 gin-as asafsi, amm"asi ssafsin-as tamattant, yalla talwit n Rabbi, on lui a fait la cérémonie dite «délayage» qui a pour but de délayer la mort (les angoisses du tombeau) et il (le défunt) est dans la paix de Dieu. ttw- ttwafsi yattwafsay, ...
J. Delheure, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉLAYAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term délayage is used in the context of the following news items.
1
L'actualité du livre et du DVD
Il y a parfois du délayage, des ajouts inutiles, les histoires d'amour s'étirent en longueur. Seuls Dee et Pasquale captent notre attention et nous ... «Parutions.com, Jun 15»
2
Le site des Kaolins dévoile ses secrets au public
Après le délayage, on obtient un mélange d'eau et de kaolin, appelé barbotine. Les étapes suivantes (criblage, cyclonage, décantation, ... «Ouest-France, Jun 15»
3
Carrière à Ploemeur. A la découverte du site des Kaolins
Après le délayage, on obtient un mélange d'eau et de kaolin, appelé barbotine. Les étapes suivantes (criblage, cyclonage, décantation, ... «Ouest France Entreprises, Jun 15»
4
Premières sanctions contre les pirates du trading haute fréquence
L'autre tactique est celle du " Layering ", le délayage. Plus subtil, il consiste à envoyer une infinité d'ordres sur le même actif, le plus possible, ... «BFMTV.COM, May 15»
5
À nous les petites (séries) anglaises !
La prolonger à six ou huit épisodes aurait entraîné un délayage nuisible à sa densité. À voir également le 1er mai, en US+24, sur OCS City, ... «Le Figaro, Apr 15»
6
Le danger guette les Algériens
... ni l'inclination récurrente à des dérapages malvenus, commis ici et là et s'apparentant souvent à un délayage stérile». Ce qui ne veut rien ... «L'Expression, Mar 15»
7
La mémoire de Bukowski entachée d'erreurs et contresens
Je n'ai jamais lu une traduction qui mentait avec autant de constance : contresens toutes les dix pages environ, mais surtout un délayage ... «Les Inrocks, Mar 15»
8
Le Batticien Marvin Tasset battu au sprint
La course connaissait un délayage rapide avec l'échappée du quatuor Léonard, Tasset, Reynaerts et le Hollandais Van den Berg qui ... «lavenir.net, Mar 15»
9
Message du président Bouteflika à l'occasion de la Journée …
... à un délayage stérile, n'inhiberont notre attachement à la prise en charge de notre responsabilité et à notre volonté de continuer à enraciner, ... «Radio Algérienne, Mar 15»
10
Delfosse au palmarès du 44e GP Raygéo
Réunissant 124 partants, le «GP Raygéo» connaissait un délayage précoce avec une échappée de 17 hommes partie dans la vallée du ... «lavenir.net, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Délayage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/delayage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN