Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "balourdise" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALOURDISE IN FRENCH

balourdise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALOURDISE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Balourdise is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BALOURDISE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «balourdise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of balourdise in the French dictionary

The definition of balun in the dictionary is unbalanced character of a person or thing. Coarse and foolish mistake, clumsiness in attitude, behavior, words.

La définition de balourdise dans le dictionnaire est caractère balourd d'une personne ou d'une chose. Erreur grossière et sotte, maladresse dans l'attitude, le comportement, les propos.


Click to see the original definition of «balourdise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BALOURDISE


bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BALOURDISE

balnéothérapie
balochant
balochard
balocher
balocheur
balocheuse
balourd
balourde
balourdement
balourderie
baloutche
balsa
balsamifère
balsamine
balsamique
balsamiquement
balsamite
balsamyrrhé
balthazar
baltique

FRENCH WORDS THAT END LIKE BALOURDISE

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

Synonyms and antonyms of balourdise in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BALOURDISE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «balourdise» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of balourdise

ANTONYMS OF «BALOURDISE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «balourdise» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of balourdise

Translation of «balourdise» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALOURDISE

Find out the translation of balourdise to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of balourdise from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «balourdise» in French.

Translator French - Chinese

糊涂事
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estupidez
570 millions of speakers

Translator French - English

stupidity
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मूर्खता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غباء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тупость
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

estupidez
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নির্বুদ্ধিতা
260 millions of speakers

French

balourdise
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kebodohan
190 millions of speakers

Translator French - German

Dummheit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

愚かさ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

어리 석음
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

stupidity
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ngu dốt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முட்டாள்தனத்தை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मूर्खपणा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

aptallık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

stupidità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

głupota
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тупість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

prostie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βλακεία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onnoselheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dumhet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dumhet
5 millions of speakers

Trends of use of balourdise

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALOURDISE»

The term «balourdise» is normally little used and occupies the 48.034 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «balourdise» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of balourdise
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «balourdise».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALOURDISE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «balourdise» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «balourdise» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about balourdise

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «BALOURDISE»

Famous quotes and sentences with the word balourdise.
1
Jean Simard
Les pères emploient les pronoms possessifs à la première personne quand ils ont sujet de se louer de leur rejeton, à la seconde quand celui-ci a commis quelque balourdise.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BALOURDISE»

Discover the use of balourdise in the following bibliographical selection. Books relating to balourdise and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le grand vocabulaire françois
BALOURDISE ; substantif féminin. Chose dite , ou faite sans jugement. On ne peut pas excuser une pareille balourdise. Balourdise , se dit aussi du caractère de celui qui est balourd , 8c signifie stupidité. Elfe sera toute fa vie d'une franche  ...
2
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
BALOURDISE, s. f. Chose faite ou dite sans esprit, ou mal à propos. // ne fait, il ne dit que des balourdises. C'est une balourdise que de lui avoir fait cette confidence. Faire une balourdise, une grosse balourdise. Il signifie aussi , Le caractère ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Poil et plume: termes de chasse et langue courante, vénerie, ...
Et lorsqu'on lui démontrait sa balourdise et son erreur, elle se mettait à rouler de gros yeux ronds, justement comme la bécasse à laquelle, inconsciemment, tous ces chasseurs la comparaient. Ce n'est pas que cet oiseau soit bête. Non, il est ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1989
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Personne grossière & stupide. C'é- toit un balourd > une balourde. 11 est familier . BALOURDISE ; substantif féminin. Chose dite , ou faite sans jugemenr. On ne peut pas excuser une pareille balourdise. Balourdise , íe dit auísi du caractère de  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
VOyqCiTR ONNIER . BALOURD , OURDE; substantif. Personne grossière 8e stupide. 'e'toit un balourd , une balourde. ll est: familier. BALOURDISE; substantif féminin. Chose dite , ou faire sans jugement. On- ne peut pas excuser une pareille ...
Panckoucke, 1768
6
Dictionnaire de l ́Académie Française
nt'fatt^ il ne dit que des balourdises. C'est une brdour- j dise que de lui amir fait cette confidence. Faire une balourdise , une grosse balourdise. Il signifie aussi , Le caractère d'un balourd. Cet homme est d'une grande balourdise. BALSAMIER .
INSTITUT DE FRANCE, 1835
7
Oeuvres complètes: Correspondance ; 2
... qui donna lieu aux lettres qui vont suivre, maladresse dont Dusaulx convient lui-même, en la qualifiant Û'innocenle balourdise ; innocente, soit ; mais en effet balourdise bien réelle, tout- à-fait sans excuse, et dont les suites n'étoicnt que trop ...
Jean-Jacques Rousseau, Louis G. Petitain, 1839
8
Œuvres complètes de J. J. Rousseau: avec des notes historiques
... qui donna lieu aux lettres qui vont suivre, maladresse dont Dusaulx convient lui- même, en la qualifiant A'innocente balourdise; innocente, soit ; mais en effet balourdise bien réelle, tout-a-fait sans excuse, et dont les suites n'étoient que trop ...
Jean-Jacques Rousseau, Victor-Donatien Musset-Pathay, 1836
9
Œuvres de J. J. Rousseau: avec des notes historiques
Le portrait d'un fourbe ! dans ce titre seul n'y avoit-il pas de quoi bouleverser une tête que Dusaulx savoit très-bien être malade; et pour comble de balourdise , dans ce morceau si malheureusement choisi , Jean-Jacques et ses écrits se ...
Jean-Jacques Rousseau, Louis Germain Petitain, Antoine-Alexandre Barbier, 1820
10
The Pictorial French Dictionary
Kig.. se jouer de quelqu'un; le tenir en suspens : ils m'ont ballotté pendant deux ans. n ii.oi un. f, subst. , personne grossière et hlupide. balourdise, subst. fém. : il est d'une grande balourdise. — Chose faite ou dite sans esprit et mal à propos ...
‎1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALOURDISE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term balourdise is used in the context of the following news items.
1
La calomnie sur Internet
La rouerie de Rosine, la vivacité d'Almaviva, la duplicité de Figaro et la balourdise de Bartolo ont réjoui au premier degré un auditoire réceptif ... «Forum Opéra, Jul 15»
2
Adopteunmec : Les pires phrases des filles #20
Un savant mélange de balourdise et d'indélicatesse, comme on a pu le voir avec les pires phrases des mecs sur leur profil Adopteunmec #54. «meltyStyle, Jul 15»
3
Sélection de livres pour les tout-petits
... au premier, deuxième, voire huitième degré, détonne grâce à ce Jean-Loup, véritable porte-parole de la balourdise et de la procrastination. «madmoiZelle.com, Jul 15»
4
17e anniversaire de l'assassinat de Matoub Lounès/ Un poète peut …
Enfin tout une panoplie de la balourdise, car vous vous voulez ignorer votre origine de sang mêlé. Le plus grave c'est que vous refusez une ... «algerie-focus.com, Jun 15»
5
Quand le casting d'«Orange Is The New Black» rembarre un …
Comble de la balourdise, Rafael Cortez conclut avec une mauvaise blague en tentant de faire engager dans la série une fille «formidable», ... «Yagg, Jun 15»
6
La procrastination, la maladie du siècle occidental
La ruse des occupés français face à la balourdise de l'occupant est un autre marronnier digne de ma grand-mère. ceci ne rend pas exactement ... «L'Express, Jun 15»
7
La citation mal inspirée de Cambadélis
Et là, on a beau se pincer, on sent bien que l'on a malheureusement pas quitté le premier degré de la balourdise. Car c'est pas le tout de citer ... «Mediapart, Jun 15»
8
Bitcoin et les lois de la Cité
C'est transformer par balourdise un mouton noir en bouc sacrificiel ! L'innovation affole. En admettant qu'Ulbricht n'ait pas bricolé, mais inventé ... «Les Échos, Jun 15»
9
Vald et Joey Bada$$ relève L'Original
... aux seuls Gradur et Dosseh, figures de proue d'un rap Booba-like d'une balourdise et d'une vulgarité telles qu'il n'est à sa place qu'entre les ... «Le Petit Bulletin Lyon, May 15»
10
Mad Max et Le Pen sont à Cannes
Au moins pourrait-on essayer alors d'emmener cette grosse balourdise sans charme vers des terrains de jeux plus séduisants. Dans son état ... «France Inter, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Balourdise [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/balourdise>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z