Download the app
educalingo
hivernage

Meaning of "hivernage" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HIVERNAGE IN FRENCH

hivernage


GRAMMATICAL CATEGORY OF HIVERNAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hivernage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HIVERNAGE MEAN IN FRENCH?

Wintering

The wintering period consists of a period of activity slowed down during the winter season. The corresponding verb is to winter. Wintering may also mean sleeping during the winter, it is actually very rare. Wintering should not be confused with hibernation, which is a complete or partial lethargy of living organisms, even if there is nothing to prevent a wintering in hibernation.

Definition of hivernage in the French dictionary

The definition of wintering in the dictionary is wintering action; result of this action.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HIVERNAGE

abornage · bigornage · bornage · carnage · charnage · cornage · drainage · enfournage · fournage · gibernage · hibernage · marnage · maternage · paternage · patronage · retournage · tonnage · tournage · écharnage · écornage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HIVERNAGE

histrionisme · histrionnerie · hit-parade · hitlérien · hitlérisme · hitléro-mussolinien · hitléro-stalinien · hitléro-trotskiste · hitlérofranquisme · hitlérophile · hittite · hiver · hivernal · hivernale · hivernant · hivernante · hivernement · hiverner · hiverneur · hiverneuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE HIVERNAGE

apanage · cannage · dépannage · engrenage · espionnage · freinage · gardiennage · jardinage · magasinage · ménage · nage · parrainage · patinage · personnage · pèlerinage · témoignage · voisinage · zonage · échantillonnage · étalonnage

Synonyms and antonyms of hivernage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HIVERNAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hivernage» and belong to the same grammatical category.

Translation of «hivernage» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HIVERNAGE

Find out the translation of hivernage to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of hivernage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hivernage» in French.
zh

Translator French - Chinese

越冬
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

invernada
570 millions of speakers
en

Translator French - English

wintering
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

शीतकालीन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فصل الشتاء
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

зимовка
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

passagem do inverno
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

wintering
260 millions of speakers
fr

French

hivernage
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

musim luruh
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Überwinterung
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

越冬
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

월동
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

wintering
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trú đông
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

குளிர்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

wintering
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

kışlama
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

svernamento
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

zimowanie
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

зимівля
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

iernat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διαχείμασης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

oorwintering
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vint
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

overvintrings
5 millions of speakers

Trends of use of hivernage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIVERNAGE»

Principal search tendencies and common uses of hivernage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hivernage».

Examples of use in the French literature, quotes and news about hivernage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HIVERNAGE»

Discover the use of hivernage in the following bibliographical selection. Books relating to hivernage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
HIVERNAGE
Poèmes. Poète de l'évidence répétée, d'un seul chant, préférant cette part qui habite la partie la plus mélangée d'émotion, et, ne prêchant aucune morale, tout au plus se faisant sur le chemin étroit impertinent et lyrique ; ...
Charles Carrère, 1999
2
Hivernage
Dakar, pendant l’hivernage la chaleur est accablante et tout le monde vit au ralenti.
Laurence Gavron, 2009
3
Un hivernage dans les glaces de Jules Verne (Fiche de ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
Comme un ciel d'hivernage: Roman
Je scrute ma vie et je trouve que celle-ci est comme un ciel d'hivernage : imprévisible, instable et changeant. En hivernage, le ciel peut être beau à un moment donné, virer au gris l'instant d'après, se couvrir de nuages, gronder et tonner.
Takia Nafissatou Fall, 2011
5
Bibliocollège - Un hivernage dans les glaces, Jules Verne
Un hivernage dans les glaces a été écrit sept ans avant la rencontre déterminante de Jules Verne avec l'éditeur Jules Hetzel.
Isabelle de Lisle, Jules Verne, 2004
6
Ces mots d'hivernage: Palabres pour Tombouctou
Quand auront passé / Ouragans / Et vents / Et tempêtes / Sur la tête des dunes / Quand les hamadas / Auront frémi / Aux caresses / De l'harmattan / Je viendrai / Dans mon boubou ample / Gonflé de bises / Et de gifles de sable / Vous ...
Fabienne Costadau, 2011
7
Ciel d'hivernage: roman
Le vieux Kokè reçoit un étranger qu'il accueille avec toute la courtoisie qu'exige l'usage.
N'Tji Idriss Mariko, 2004
8
Un hivernage dans les glaces
Quand le capitaine Louis Cornbutte disparaît au large de la Norvège, son père refuse de croire à sa mort.
Jules Verne, 2013
9
La palombe et ses chasses
La France et la péninsule lbérique constituent l'essentiel de l'aire d'hivernage pour les palombes migratrices. L'Estremadure, la Sierra Morena, la région de Caceres représentent des sites privilégiés dans le sud-ouest de l'Espagne, de même ...
Serge Lardos, 2007
10
L'Hivernage d'Alger. (Extrait du journal Akhbar).
Charles DESPREZ . — 43 — que présentent les capitales de France, d' Angleterre et de Bussie! Je connais aParis deux salons de lecture abonnés à l' Akhbar depuis un grand nombre d'années. Le Moniteur et le Courrier de l'Algérie viennent ...
Charles DESPREZ, 1866

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIVERNAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hivernage is used in the context of the following news items.
1
Nature. La baie de Saint-Brieuc cinquième du monde - Ouest-France
Elle représente une zone d'hivernage pour les canards, cygnes et échassiers. La Maison de la baie permet de comprendre cet environnement, ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Initiation à l'apiculture - 20/07/2015 - La Nouvelle République Indre
... du 19-Mars, une séance de formation et d'initiation à l'apiculture, jeudi 23 juillet, à 18 h 30 : préparation à l'hivernage, traitement varroase. «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Le Syndicat apicole de Haute-Normandie dispose en Seine …
On ne parlera donc pas de la reine, qui pond toutes les 45 secondes hors période d'hivernage, ni des butineuses, qui visitent de 7 à 11 ... «Paris Normandie, Jul 15»
4
Mali : Présentation de vœux de l'AID EL FITR : « Je serais … - Mali Actu
Il me reste à souhaiter que nous ayons un hivernage à hauteur de souhait. Que nos pluies soient abondantes, bien réparties, qu'elles ne ... «Mali Actu, Jul 15»
5
Korité 2015 à Louga- Sermon contre la violence dans les pays …
Il aussi transmis le salut des autorités, en demandant des prières pour une bon hivernage et des récoltes à la dimension des espoirs. Cette fête ... «rewmi, Jul 15»
6
maliweb.net - Présentation de vœux de l'AID EL FITR : « Je serais …
Il me reste à souhaiter que nous ayons un hivernage à hauteur de souhait. Que nos pluies soient abondantes, bien réparties, qu'elles ne ... «Journal Le Ségovien, Jul 15»
7
Hibera in terra miles : les armées romaines et la conquête de l …
... Techniques et tactiques; Toponymie; Archéologie; Structuration du territoire occupé; Hivernage et occupation; Fiscalité provinciale militaire ... «Bibelec, Jul 15»
8
Le bonheur est dans le pré (non fauché) | Journal du Jura
La vieille herbe sert alors d'hivernage à de nombreux insectes, comme certains coléoptères et cicadelles, qui sont d'excellents auxiliaires de ... «Journal du Jura, Jul 15»
9
TERRORISME : le président de la République Macky Sall appelle …
Macky Sall a ensuite prié pour "un hivernage pluvieux et utile". Parlant des divergences persistantes dans la détermination des dates des fêtes ... «DakarActu, Jul 15»
10
Mary Teuw Niane, ministre de l'enseignement supérieur : "On doit …
Cela va renforcer les liens entre les sénégalais. Au Sénégal, on a un Islam de paix. Il a aussi prié pour une bonne saison de l'hivernage et on ... «Setal.net, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hivernage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hivernage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN