Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marivaudage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARIVAUDAGE IN FRENCH

marivaudage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARIVAUDAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marivaudage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARIVAUDAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «marivaudage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pierre Carlet from Chamblain de Marivaux

Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux

Pierre Carlet of Marivaux, sometimes called Pierre Carlet of Chamblain of Marivaux but more commonly Marivaux, born February 4, 1688 and baptized on February 8, 1688 in Paris where he died on February 12, 1763, is a French writer. A solitary and discreet man with a susceptible personality, for a long time misunderstood, he was a journalist, a novelist, but above all a prolific dramatist who, loving theater and truth, observed the evolving world as a lucid spectator and wrote for the Italian comedians, between 1722 and 1740, comedies tailor-made and in a new tone, in the language of "conversation". He is, after Moliere, Racine, Pierre Corneille and Musset the fifth author most played by the Comedie-Française. Pierre Carlet de Marivaux, parfois appelé Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux mais plus communément Marivaux, né le 4 février 1688 et baptisé le 8 février 1688 à Paris où il est mort le 12 février 1763, est un écrivain français. Homme solitaire et discret à la personnalité susceptible, longtemps mal compris, il fut un journaliste, un romancier, mais surtout un auteur dramatique fécond qui, amoureux du théâtre et de la vérité, observait en spectateur lucide le monde en pleine évolution et écrivit pour les Comédiens italiens, entre 1722 et 1740, des comédies sur mesure et d’un ton nouveau, dans le langage « de la conversation ». Il est, après Molière, Racine, Pierre Corneille et Musset le cinquième auteur le plus joué par la Comédie-Française.

Definition of marivaudage in the French dictionary

The definition of marivaudage in the dictionary is search in the language and the style, in the analysis and the expression of the feelings. Attitude, about a delicate gallantry, sought after, subtle, especially in the love field.

La définition de marivaudage dans le dictionnaire est recherche dans le langage et le style, dans l'analyse et l'expression des sentiments. Attitude, propos d'une galanterie délicate, recherchée, subtile, en particulier dans le domaine amoureux.

Click to see the original definition of «marivaudage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MARIVAUDAGE


adage
adage
badaudage
badaudage
bandage
bandage
bardage
bardage
barreaudage
barreaudage
clabaudage
clabaudage
codage
codage
cordage
cordage
encodage
encodage
galvaudage
galvaudage
guidage
guidage
maraudage
maraudage
ravaudage
ravaudage
ressoudage
ressoudage
sondage
sondage
soudage
soudage
taraudage
taraudage
trigaudage
trigaudage
échafaudage
échafaudage
échaudage
échaudage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MARIVAUDAGE

maringote
maringotte
maringouin
marinier
marinière
marinisme
mariniste
mariol
mariole
mariolle
mariologie
marionnette
marionnettiste
marisque
mariste
marital
maritalement
maritime
maritorne
marivauder

FRENCH WORDS THAT END LIKE MARIVAUDAGE

abordage
accordage
achalandage
autoguidage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
galandage
godage
marchandage
radioguidage
ridage
rodage
vagabondage
vidage
épandage
étendage

Synonyms and antonyms of marivaudage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MARIVAUDAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «marivaudage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of marivaudage

Translation of «marivaudage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARIVAUDAGE

Find out the translation of marivaudage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of marivaudage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marivaudage» in French.

Translator French - Chinese

marivaudage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

marivaudage
570 millions of speakers

Translator French - English

marivaudage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

marivaudage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

marivaudage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

marivaudage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

marivaudage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

marivaudage
260 millions of speakers

French

marivaudage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

marivaudage
190 millions of speakers

Translator French - German

marivaudage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

marivaudage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

marivaudage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

marivaudage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

marivaudage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

marivaudage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

marivaudage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

marivaudage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

marivaudage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

marivaudage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

marivaudage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

marivaudage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

marivaudage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

marivaudage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

marivaudage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

marivaudage
5 millions of speakers

Trends of use of marivaudage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARIVAUDAGE»

The term «marivaudage» is regularly used and occupies the 42.043 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marivaudage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marivaudage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «marivaudage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARIVAUDAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marivaudage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marivaudage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about marivaudage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MARIVAUDAGE»

Discover the use of marivaudage in the following bibliographical selection. Books relating to marivaudage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un Marivaudage, Comédie en un acte et en vers, par Eugène ...
UN MARIVAUDAGE, COMÉDIE EN UN ACTE, EN VERS. SCE.1E I". LA MARQUISE, ROSINE. (Au lever du rideau, la marquise est assise devant une toilette dite à la Pompadour ; Rosine achève de la coiffer). LA MARQUISE ( prenant des ...
Eugène Ponchard, 1857
2
Marivaux, "L'île des esclaves"
pour le désigner, de manière d'abord péjorative et critique : le "marivaudage" était né. La critique du XXe siècle, en prenant notamment appui sur les théories de la linguistique, s'est ensuite efforcée de montrer les qualités positives de ce style ...
Yen-Mai Tran, 1999
3
Marivaux, "Les fausses confidences"
Définir le marivaudage Comment définir le marivaudage ? Dès 1745, « marivauder » est un verbe. Fréron - cet homme de lettres victime de l'ironie de Voltaire - l'emploie contre la Sorbonne. Le mot est péjoratif. On le retrouve sous la plume ...
Hervé Duchêne, 1999
4
Marivaux Et Le Marivaudage Ed 1881
Marivaux et le marivaudage / par Jean Fleury, .... [La provinciale].
Fleury J., 2012
5
Genese, Structure et Destin D'Adophe
CHAPITRE III Adolphe, un marivaudage tragique 1. Le jeu des causes et des effets Dans l'une des chroniques qu'il donnait à la presse anglaise, Stendhal écrit , à propos d'Adolphe : « On peut dire que ce roman est un marivaudage tragique  ...
6
Félicie: Nouvelle édition augmentée
Par extension a été créé le mot « marivaudage », et ce du vivant même de Marivaux, et probablement dans un de ces cafés liéraires si prisés à l'époque. Ces deux mots se trouvent dès 1760 dans la correspondance entre Denis Diderot et ...
Marivaux, Pierre de, 2014
7
L’Ecole des mères: Nouvelle édition augmentée
Par extension a été créé le mot « marivaudage », et ce du vivant même de Marivaux, et probablement dans un de ces cafés liéraires si prisés à l'époque. Ces deux mots se trouvent dès 1760 dans la correspondance entre Denis Diderot et ...
Marivaux, Pierre de, 2014
8
La Colonie: Nouvelle édition augmentée
Par extension a été créé le mot « marivaudage », et ce du vivant même de Marivaux, et probablement dans un de ces cafés liéraires si prisés à l'époque. Ces deux mots se trouvent dès 1760 dans la correspondance entre Denis Diderot et ...
Marivaux, Pierre de, 2014
9
La Nouvelle Colonie ou la Ligue des femmes: Nouvelle édition ...
Par extension a été créé le mot « marivaudage », et ce du vivant même de Marivaux, et probablement dans un de ces cafés liéraires si prisés à l'époque. Ces deux mots se trouvent dès 1760 dans la correspondance entre Denis Diderot et ...
Marivaux, Pierre de, 2014
10
La Double inconstance: Nouvelle édition augmentée
Par extension a été créé le mot « marivaudage », et ce du vivant même de Marivaux, et probablement dans un de ces cafés liéraires si prisés à l'époque. Ces deux mots se trouvent dès 1760 dans la correspondance entre Denis Diderot et ...
Marivaux, Pierre de, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARIVAUDAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marivaudage is used in the context of the following news items.
1
Les enfants de la balle rebondissent en Avignon
Au-delà du marivaudage, cette langue est très moderne. Evidemment, quand on est mis en scène par son propre père, on prend moins de ... «Paris Match, Jul 15»
2
Suzanne ou la prose de Giraudoux
Suzanne défend tout ce qui a mauvaise presse : la préciosité, le marivaudage, la catachrèse et la litote. « Être précieuse, c'est désespérer ... «La Croix, Jul 15»
3
La Mère confidente (***)
Une bonne manière de s'initier au marivaudage. À 16h40. Tarifs: 12/8 euros. 04 86 81 76 97. http://theatre.arrachecoeur.fr/. Jean-Noël Grando. «La Provence, Jul 15»
4
Pacte ne vaut pas acte
... responsabilité il est question, de simples épisodes d'un grand marivaudage. La constitution définit en effet les responsabilités qui incombent ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
5
Le retour d'Adriana Lecouvreur à Paris
Ce Maurice de Saxe est vibrant et sonore – excessivement, il est vrai, dans les plaintes éplorées du IV ou le marivaudage un peu lourd du III. «ResMusica, Jul 15»
6
Yves Jacques: un coureur de fond parmi les plus grands
Sauf qu'on ne fait pas le marivaudage.» Le ton est celui d'aujourd'hui, malgré les subjonctifs baroques. Et Yves Jacques se mêle aux autres ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Victoria est un tour de force sidérant
... sa narration mouvementée - on passe d'un marivaudage Erasmus à un nouvel avatar des amants criminels - dans un tour de force sidérant. «Premiere.fr Cinéma, Jun 15»
8
Une comédie de Marivaux en ouverture des fêtes
Rappelons que Marivaux (1688-1763) est un des auteurs les plus joués à la Comédie française. On sait que le mot marivaudage a été formé à ... «Sud Ouest, Jun 15»
9
Théâtre : du conte au marivaudage
En seconde partie, les adolescentes se sont confrontées au marivaudage. Afin de permettre aux spectateurs de comprendre ce langage si ... «ladepeche.fr, Jun 15»
10
Une seconde mère
Une seconde mère oscille entre le rire et les larmes, tirant vers une forme de marivaudage où les valets et les maîtres s'observent, se défient, ... «Le Petit Bulletin Lyon, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marivaudage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/marivaudage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z