WHAT DOES RACAGE MEAN IN FRENCH?
Definition of racage in the French dictionary
The definition of racing in the dictionary is a collar formed of a rope lined with wooden balls, linking a yard to a mast, to guide and reduce friction when lifting the sail.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RACAGE»
Discover the use of
racage in the following bibliographical selection. Books relating to
racage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
Les boules sont nommées Pommes de lia' A i 7* rage (V.), et à l'art. filag A,
leulusotipotirra voirqtfel' Ales sont d'une itivetitiou c l c ' C antique; les platiehettes
AB. Bâtard du "W39: CC. pomnm d}! ont lc nom (le Biguu. (V.) racage; Dl), lingots
du ...
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
DROSSE de baffe vergue , f. f. & quelquefois dran. C'eft le cordage qui fert de
racage aux bafles- vergues ; on le fouque avec un palan , frappé ou croché fur le
double, on on le largue félon le be- foin. La drojje pafle dans deHx cofles
eftropées ...
3
Vocabulaire des termes de marine
Rablure de la lisse d'hourdi. The rabbit of the wing tranfom. RACAGE, ( fub. m. du
fuédois racra, racage. Ce mot fignifie dans la même langue , courir ; en effet le
racage ferij ^; faire courir la vergue le long de fon mât ). Partei. GRAND RACAGE.
4
Vocabulaire des termes de Marine: anglois-françois et ...
RACAGE, ( fub. m. du. fuédois racka , racage. Ce mot fignifie dans la même
langue , COURIR ; en effet le racage fert à faire courir la vergue le long de fon
mât ). Panel. GRAND RACAGE. The main parrel, or panel of the main yard.
RACAGE ...
5
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
... rabroue] A stuipjuih persan. RACAGE, s. m. [du Suédois Racka, qui signifie
dans h mcme langue, courir ; chapelet de boule» de bois dont on entoure le mit,
pour faciliter le mouvement des vergues] Panel (wilh ril'S aitd Irufks). Grand
racage ...
6
Vocabulaire des termes de marine anglois et françois, en ...
160 EXPLLCATION il sert pour les vergues de huniers des vaisseaux, 8( Pour les
vergue! de perroquets. Figure a4! , RACAGE A L'ANGLOXSE, ou nAcAoE
SIMPLE, servant assez généralement aux basses vergues des vaisseaux de
guerre: ...
... se sert de ce terme pour dire les huniers font hissés : ils font en coche , quand
ils font aussi hauts qu'ils peuvent aller , parce qu'alors le racage couvre la
marque qu'ils font ordinairement fur le mât , à la hauteur, où on les met tous les
jours.
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
8
Encyclopédie méthodique. Marine
266 ) , qui entre dans la composition du racage , & par les trous de laquelle
passe le bâtard. Le can des bigots étant bien íuiffé , aide le racage à glisser
contre le mât , & en conséquence à amener la vergue, (f**) BIGOTTES, f. f. (
Méditerranée.) ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois,
1783
9
Vocabulaire des termes de marine anglois et françois, en ...
Rablure de l'e'tambord, Tire rabbi: ofi/ze flern -ptfl. Rablure de l'e'trave, T/ze rabbi!
qf I/zeflem. Rablure de la quille ,' T/ze rabbi! af t/ze kee/. Rablure de la lilÏ'e d'
hourdi, T/re rabbit qf tire Wiflg tran/brn. (Subli. m.du SuédoisRACkA, racage.
Daniel baron Lescallier,
1777
10
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Bdtard de racage. CORDA DELLA TROZZA. PARRFL-ROPE. Drosse de racage.
CORDA DELLA TROZEA coPER'I'A DI CUOIO. PARREL-I'RUSS. Questa. corda
fa lo stesso ullizio della. trozza. per gli alberi di pappafico. Racage le plus ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RACAGE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
racage is used in the context of the following news items.
Mission Bane Nakhan au Laos
Manon Arséguel et Féline Bos, deux Ariégeoises de Montgailhard et de Carcanières, ainsi qu'Alicia Racage, du val d'Aran, sont parties pour ... «LaDépêche.fr, Jul 14»