Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ratage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RATAGE IN FRENCH

ratage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RATAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ratage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RATAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ratage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ratage in the French dictionary

The definition of failure in the dictionary is to miss.

La définition de ratage dans le dictionnaire est fait de rater.


Click to see the original definition of «ratage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RATAGE


abatage
abatage
avantage
avantage
calfatage
calfatage
colmatage
colmatage
cottage
cottage
datage
datage
davantage
davantage
frelatage
frelatage
frégatage
frégatage
matage
matage
partage
partage
phosphatage
phosphatage
piratage
piratage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
stage
stage
sulfatage
sulfatage
trématage
trématage
vintage
vintage
étage
étage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RATAGE

rastaquouère
rastaquouérisme
rastel
rat
rat-de-cave
rata
ratafia
ratanhia
rataplan
ratapoil
ratatinage
ratatiné
ratatinement
ratatiner
ratatouille
rate
raté
râteau
ratée
ratel

FRENCH WORDS THAT END LIKE RATAGE

abattage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
plantage
portage
reportage
sabotage
voltage
étiquetage

Synonyms and antonyms of ratage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RATAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ratage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ratage

ANTONYMS OF «RATAGE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «ratage» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of ratage

Translation of «ratage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RATAGE

Find out the translation of ratage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ratage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ratage» in French.

Translator French - Chinese

ratage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ratage
570 millions of speakers

Translator French - English

ratage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ratage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ratage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ratage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ratage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ratage
260 millions of speakers

French

ratage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ratage
190 millions of speakers

Translator French - German

ratage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ratage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

ratage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ratage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ratage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ratage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ratage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ratage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ratage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ratage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ratage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ratage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ratage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ratage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ratage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ratage
5 millions of speakers

Trends of use of ratage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RATAGE»

The term «ratage» is regularly used and occupies the 32.535 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ratage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ratage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ratage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RATAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ratage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ratage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ratage

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «RATAGE»

Famous quotes and sentences with the word ratage.
1
Hervé Lauwick
Vous savez que le mot miss en Angleterre veut dire mademoiselle. Mais vous savez qu'il veut dire aussi ratage.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RATAGE»

Discover the use of ratage in the following bibliographical selection. Books relating to ratage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ratage: roman
Au centre d'une cité ultramoderne se dresse le siège d'une grande société, qui soudain se voit envahi par des rats.
Tomomi Fujiwara, 1997
2
Profils de la création
Je me réfère ici à un article où j'ai essayé de décrire la façon dont les formes mêmes du ratage artistique diffèrent selon ces trois grands régimes d'exercice de l'activité, ces trois « paradigmes occupationnels » de la peinture que sont le métier ...
Boris Libois, 1997
3
Les mots des autres: (lieu commun et création romanesque ...
Si le Logos était le miroir de l'Etre, les mots les duplicata des choses, il n'y aurait à chaque fois qu'une seule manière de dire quelque chose ; le fait qu'il y en ait plusieurs signale un ratage fondamental. Entendue absolument et à la lettre, ...
Laurent Adert, 1996
4
Valère Novarina: La comédie du verbe
Une dramaturgie de l'accident : le ratage spectaculaire Dans la mise en scène circassienne des protocoles dramaturgiques, c'est alors l'illusion comique de la représentation qui est mis en scène. Mais «la mise en crise du regard », pour ...
Christine Ramat, 2009
5
L'anticipation: à l'horizon du présent
Il n'y a donc pas de ratage de cible, même s'il semble que la durée du contact dans la condition 3 soit trop brève pour correspondre à une production correcte de consonne plosive. Ainsi, les simulations font apparaître que l'influence des ...
Rudolph Sock, Béatrice Vaxelaire, 2004
6
Actualités psychopathologiques de l'adolescence
Mais le ratage dans la jouissance donne lieu à la répétition, car prendre un par un l'objet de la jouissance, c'est tout différent que l'Un de la fusion universelle. En même temps, l'objet se met à la place de ce qui rate de la relation à l'Autre, et à ...
Yves Morhain, 2009
7
Conflits de langue, conflits de groupes: Les immigrés ...
Parfois, au lieu de passer par une succession ratage-réussite, c'est l'inverse qui se produit. De l'évoca— tion du passage de la frontière, pour découvrir à la,fois son père et un nouveau pays se dégage une émotion que vient mettre en relief le  ...
Christian Lagarde, 1996
8
Syndrome québécois et mal canadien
35. De. ratage. en. ratage. Le Devoir, 16 octobre 1980. LES CANADIENS ont une propension toute particulière et continue à rater la création des grands symboles nationaux, nécessaires référents populaires de toute collectivité politique.
Gérard Bergeron, 1981
9
LE TRANSFERT DANS LE CHAMP FREUDIEN
Autrement dit, si ça se répète, c'est parce que souvent il y a du ratage, et Lacan nous rappelle qu'il faut se demander non pas pourquoi ça réussit mais plutôt pourquoi ça se rate. Et en outre, la causalité du ratage, dans la relation sexuelle, est ...
Mohamed Mesbah, 1999
10
Dimensions de l'exister
Cette accusation d'un double ratage libère le propre chemin de Heidegger dans la phénoménologie, chemin qui, deux années plus tard. trouvera son illustration avec la publication de Sein und Zcit. Mais ce Grundbuch de Heidegger peut-il ...
Ghislaine Florival, G. Florival, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RATAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ratage is used in the context of the following news items.
1
Le terrorisme laïc de Laurent Joffrin et notre riposte chrétienne
Vous imaginez le ratage ! Il aurait fallu soustraire le corps qui se serait décharné peu à peu à l'indiscrétion des caméras, s'en expliquer, subir ... «MetaBlog, Jul 15»
2
Le MAT joue son va-tout devant Al Hilal
... va-tout, devant exploiter à bon escient les moindres brèches qui pourraient se présenter et ne pas trop faire dans le ratage des occasions. «libération, Jul 15»
3
Festival off d'Avignon : En prison on est deux !
Mais à la sortie ils éliment ce lien, cette corde, qui se tend et s'entame à chaque ratage mots ou attitudes blessantes jusqu'à craquer car ni l'un ... «El Watan, Jul 15»
4
« Dark Circus », un savoureux éloge du ratage
Dark Circus », un savoureux éloge du ratage. LE MONDE | 22.07.2015 à 10h42 • Mis à jour le 22.07.2015 à 14h41 | Par Fabienne Darge (Avignon, envoyée ... «Le Monde, Jul 15»
5
Michel Galabru: Louis de Funès, le théâtre... et ses nanars
Certains mériteraient presque le César du ratage absolu. Pour la bonne bouche on peut citer Le Führer en folie et Les Bidasses en cavale de ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Le geek de A à Zeid : Fail
Mais le fail a aussi un grand frère : "l'epic fail," le "ratage épique", le foirage mythique. Exemple : Pour frauder la SNCF, il se déguise en ... «France Info, Jul 15»
7
« Nos futurs », le road-movie en scooter
Un ratage. Chez la mère de Yann, en fouillant dans ses photos, Estelle a toutefois trouvé partout un enfant et adolescent du même âge que son ... «La Croix, Jul 15»
8
Highlander 2 Renegade Version : la suite décriée de la saga …
Un énorme ratage qui a valu au long-métrage le statut de nanar culte ! A redécouvrir en DVD le 21 juillet. 00:51. Réalisé par Russell Mulcahy ... «AlloCiné, Jul 15»
9
Sam Mendes : "Spectre" sera son dernier James Bond
... dans "Casino Royale" (normal car il racontait les débuts de Bond) et "Quantum of Solace" (un gros ratage). Son sens de l'image, de la photo, ... «OZAP, Jul 15»
10
[Retro Wes Craven] Cursed
Mais là, c'est un ratage total. Déjà parceque les ruptures de tons si efficaces dans la trilogie précédente du duo sont ici totalement hors propos ... «JeuxVideo-Live, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ratage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ratage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z