Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soufrage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOUFRAGE IN FRENCH

soufrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOUFRAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Soufrage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOUFRAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «soufrage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

sulfur treatment

Soufrage

Sulfur is a viticulture technique that involves spraying sulfur in liquid or dry form to protect or treat grapevine and grape clusters against certain cryptogamic diseases such as mainly powdery mildew or mildew. It is different from the sulphiting of wine in barrels. Le soufrage est une technique de viticulture qui consiste à vaporiser du soufre sous forme liquide ou à sec afin de protéger ou traiter la vigne et les grappes de raisin contre certaines maladies cryptogamiques tel que principalement l'oïdium ou mildiou. Elle est différente du sulfitage du vin en barrique.

Definition of soufrage in the French dictionary

The definition of sulfur in the dictionary is the action of coating, of impregnating with sulfur.

La définition de soufrage dans le dictionnaire est action d'enduire, d'imprégner de soufre.

Click to see the original definition of «soufrage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOUFRAGE


arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
chiffrage
chiffrage
coffrage
coffrage
courage
courage
déchiffrage
déchiffrage
décoffrage
décoffrage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
forage
forage
garage
garage
gaufrage
gaufrage
naufrage
naufrage
ossifrage
ossifrage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rage
rage
saxifrage
saxifrage
suffrage
suffrage
éclairage
éclairage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOUFRAGE

souffrance
souffrant
souffrante
souffre-douleur
souffreteuse
souffreteux
souffrir
souffroir
souffrotant
soufi
soufisme
soufrante
soufre
soufré
soufrer
soufreur
soufreuse
soufreux
soufrière
soufroir

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOUFRAGE

amarrage
ancrage
calibrage
cirage
filtrage
fourrage
kilométrage
lettrage
mirage
métrage
ombrage
orage
pâturage
serrage
sous-titrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

Synonyms and antonyms of soufrage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOUFRAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «soufrage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of soufrage

Translation of «soufrage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOUFRAGE

Find out the translation of soufrage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of soufrage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soufrage» in French.

Translator French - Chinese

硫处理
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tratamiento de azufre
570 millions of speakers

Translator French - English

sulfur treatment
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सल्फर उपचार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

معالجة الكبريت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

обработка серы
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tratamento enxofre
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সালফার চিকিত্সা
260 millions of speakers

French

soufrage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rawatan sulfur
190 millions of speakers

Translator French - German

Schwefelbehandlung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

硫黄処理
130 millions of speakers

Translator French - Korean

황 처리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

perawatan belerang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xử lý lưu huỳnh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கந்தக சிகிச்சை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गंधक उपचार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kükürt arıtma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

trattamento di zolfo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

leczenie siarki
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

обробка сірки
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tratament sulf
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

θεραπεία θείου
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

swael behandeling
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

behandling svavel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

svovel behandlingen
5 millions of speakers

Trends of use of soufrage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOUFRAGE»

The term «soufrage» is normally little used and occupies the 60.338 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «soufrage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of soufrage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «soufrage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOUFRAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «soufrage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «soufrage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about soufrage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOUFRAGE»

Discover the use of soufrage in the following bibliographical selection. Books relating to soufrage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
De l'ophthalmie produit par le soufrage des vignes
On peut affirmer que le soufrage est plus dangereux pour les yeux dans le milieu du jour que pendant les fraîches matinées ou lorsque l'ardeur solaire s'apaise aux approches du soir. L'époque de l'année à laquelle s'accomplit le soufrage, ...
Etienne Frédéric Bouisson, 1863
2
Mémoire sur la préservation des vigues par le soufrage, ...
Second soufrage pendant la floraison. Cette opération doit être faite comme la première. On doit soufrer toutes les parties vertes des ceps, feuilles et raisins. La manière de procéder, l'observation des moments propices, des inconvénients à ...
A. VIALLES, Frédéric LAFORGUE, 1857
3
Instruction pratique pour le soufrage de la vigne et ...
Depuis cette époque, M. de La Vergne n'a pas cessé d'apporter de nouvelles lumières sur la question; il est toujours resté sur la brèche et il a constamment pratiqué, conseillé, recommandé le soufrage. » Académie Impériale des Sciences, ...
F. De la Vergne, 1863
4
Manuel pour le soufrage des vignes malades ... Quatrième ...
1° Le soufrage doit être pratiqué dès qu'on voit l'oïdium commencer à paraître sur la «vigne. On empêche ainsi le parasite de s'établir fortement sur les fruits et les autres parties vertes des ceps, de troubler leur végétation et d'altérer leurs ...
H. MARÈS, 1858
5
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Ce mélange équivaut au soufrage. ' ' Le soufrage rend d'abord le vin trouble et sa couleur désagréable ; mais la couleur se rétablit en peu de temps, et le vin s' éclaircit. Cette opération décolore un peu le vin rouge. Le soufrage a le ...
6
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
La maladie une fois reconnue, comment doit-on opérer le soufrage? Les uns appliquent le soufre avec le soufflet ; d'autres avec la boite en ferblanc : c'est la boîte qui, dans notre département, doit être adoptée de préférence. Il vaut mieux  ...
7
Le Moniteur scientifique de Quesneville
La maladie une fois reconnue, comment doit-on opérer le soufrage? Les uns appliquent le soufre avec le soufflet ; d'autres avec la botte en ferblanc : c'est la boîte qui, dans notre département, doit être adoptée de préférence. Il vaut mieux  ...
G Quesneville, 1857
8
Journal de l'agriculture (Paris)
Les détails que nousavons extraits, dans notre avant-dernière chronique, du mémoire de M. Gueymard sur le soufrage de la vigne ont appelé l'attention des propriétaires, qui, ayant cette année employé le soufre, n'ont pas réussi à détruire ...
9
Bulletin
L'instrument qui semble le plus commode pour l'opération du soufrage des vignes est le soufflet appelé soufflet Lavergne. La boîte percillée, que l'on peut assez bien comparer à une grande poivrière, présente l'inconvénient de ne permettre ...
Société académique d'agriculture, belles-lettres, sciences et arts de Poitiers, 1879
10
Interférences franco-allemandes et révolution française
Cela eut des effets incontestables, mais le maniement des instruments était difficile pour le soufrage des parties inférieures des feuilles par exemple. Loin de se décourager, le comte de la Vergne finit par mettre au point en 1857 un soufflet  ...
Jean Mondot, Alain Ruiz, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOUFRAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soufrage is used in the context of the following news items.
1
Exportation – Premier envoi maritime de litchi
Côté prix, les stations de soufrage ont toujours maintenu leur prix d'achat à 1000 ariary le kilo durant ces quatre jours. Il faut dire que face à la ... «Express de Madagascar, Nov 14»
2
Exportation – Ouverture de la campagne de litchi
C'est l'heure officielle à partir de laquelle les stations de soufrage sont autorisées à réceptionner les premières livraisons. Mais dès le milieu de ... «Express de Madagascar, Nov 14»
3
EXPORTATION-Une campagne précoce de litchi
Selon des sources locales, les stations de soufrage commencent déjà à s'animer et le recrutement des saisonniers est déjà en cours. La seule ... «Express de Madagascar, Oct 14»
4
Libournais : une expo sur le rôle des femmes pendant la guerre
... la vigne, pliage, taillage, accolage, soufrage, vendanges… » Des récoltes en grande partie réquisitionnées pour l'armée. Tout comme le foin. «Sud Ouest, Apr 14»
5
VERT DE RAGE – Jean-Vincent Placé claque la porte d'un studio de …
donc c'est le soufrage indirect alors, qu'on subi indirectement. Rédigé par : Boby | le 14 avril 2014 à 03:02 | RépondreSignaler un abus |. «Le Monde, Apr 14»
6
L'histoire du phylloxéra, l'Attila de la vigne
Rapidement la technique du soufrage vient à bout du cryptogame. En 1855 cette alerte est jugulée. Le vignoble français connaît une décade ... «Le Figaro L'Avis du Vin, Oct 12»
7
Bilan encourageant de la campagne litchi 2011/12 à Madagascar
Dans ce cadre, ont été mis en place un Guide sectoriel d'autocontrôle, des formations du personnel des stations de soufrage et d'emballage ... «Agence Ecofin, May 12»
8
Madagascar : la qualité des litchis exportés respecte des normes …
... litchis exportés notamment la couleur des fruits, le calibre, le taux de sucre dans le fruit, l' acidité, le soufrage ainsi que son conditionnement. «Afriquinfos.com, Dec 11»
9
Aix, ville ouvrière (3/3): Autour de l'industrie et du mouvement …
C'est le cas, entre autres, pour les amandières employées au triage ou au soufrage ou pour les allumettières : les inhalations de phosphore ... «MediaPart, Dec 11»
10
Aix ville ouvrière, (1ère partie) un article de Robert Mencherini …
... idyllique lorsque l'on sait que ces femmes de tous âges étaient aussi employées à l'« opérationinfernale » du blanchissage ou soufrage,« ... «MediaPart, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soufrage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/soufrage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z