Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sulfitage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SULFITAGE IN FRENCH

sulfitage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SULFITAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sulfitage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SULFITAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sulfitage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sulfur dioxide in oenology

Dioxyde de soufre en œnologie

Sulfur dioxide is a gas of the chemical formula SO2, that is to say it comprises one sulfur atom and two oxygen atoms. It is a food additive which, because of its properties, is widely used in oenology as well as in the agro - food industry in general, or in the chemical industry. Le dioxyde de soufre est un gaz de formule chimique SO2, c'est-à-dire qu'il comporte un atome de soufre et deux atomes d'oxygène. C'est un additif alimentaire qui, du fait de ses propriétés, est largement utilisé en œnologie tout comme dans l' industrie agroalimentaire en général, , ou dans l'industrie chimique.

Definition of sulfitage in the French dictionary

The definition of sulfiting in the dictionary is sulfur dioxide.

La définition de sulfitage dans le dictionnaire est traiter par l'anhydride sulfureux.

Click to see the original definition of «sulfitage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SULFITAGE


affaitage
affaitage
anchoitage
anchoitage
boitage
boitage
bruitage
bruitage
cottage
cottage
davantage
davantage
duitage
duitage
débitage
débitage
délaitage
délaitage
ermitage
ermitage
fruitage
fruitage
héritage
héritage
laitage
laitage
litage
litage
marmitage
marmitage
parasitage
parasitage
stage
stage
stellitage
stellitage
vintage
vintage
évitage
évitage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SULFITAGE

sulfhydrate
sulfhydrique
sulfhydrisme
sulfimide
sulfindigotique
sulfinique
sulfinisation
sulfinone
sulfinuzation
sulfinyle
sulfitation
sulfité
sulfite
sulfiter
sulfiteur
sulfitique
sulfitomètre
sulfo-conjugaison
sulfo-iodure
sulfo-urée

FRENCH WORDS THAT END LIKE SULFITAGE

abattage
avantage
courtage
démontage
dépistage
ligotage
montage
otage
parentage
partage
pilotage
plantage
portage
postage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Synonyms and antonyms of sulfitage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SULFITAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sulfitage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sulfitage

Translation of «sulfitage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SULFITAGE

Find out the translation of sulfitage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sulfitage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sulfitage» in French.

Translator French - Chinese

sulfitage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sulfitage
570 millions of speakers

Translator French - English

sulfitage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

sulfitage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

sulfitage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

sulfitage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sulfitage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

sulfitage
260 millions of speakers

French

sulfitage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sulfitage
190 millions of speakers

Translator French - German

sulfitage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

sulfitage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

sulfitage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sulfitage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sulfitage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

sulfitage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sulfitage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sulfitage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sulfitage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sulfitage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

sulfitage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sulfitage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

sulfitage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sulfitage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sulfitage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sulfitage
5 millions of speakers

Trends of use of sulfitage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SULFITAGE»

The term «sulfitage» is normally little used and occupies the 56.779 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sulfitage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sulfitage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sulfitage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SULFITAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sulfitage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sulfitage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sulfitage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SULFITAGE»

Discover the use of sulfitage in the following bibliographical selection. Books relating to sulfitage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La vinification par macération carbonique
Sulfitage Pour prévenir les risques cités ci-dessus, certains vinificateurs pratiquent le sulfitage de la vendange (2 à 8 g SO2 /ni). Cette opération peut se faire soit par apports successifs de SO2 durant l'encuvage, soit par injection dans le jus ...
Claude Flanzy, Michel Flanzy, Pierre Benard, 1987
2
Connaissance et travail du vin - 5e édition
Moment du sulfitage Le sulfitage doit être à la fois précoce, précis, homogène et d'effets secondaires négligeables: il n'y a pas de solution parfaite car chaque moment de sulfitage présente des avantages et des inconvénients (tableau 6.7).
Jacques Blouin, Émile Peynaud, 2012
3
250 réponses aux questions d'un amateur de vin
Le sulfitage est l'apport d'anhydride sulfureux (SÛ2) dans le moût clarifié, dont les nombreuses propriétés sont entre autres de tuer les bactéries (il est anti- bactérien) et d'empêcher le moût de s'oxyder (il est antioxydasique). Le dosage du ...
Muriel Proust de la Gironière, 2007
4
Le séchage des mangues
Sulfitage humide ou sec Le sulfitage des tranches de mangue avant dessiccation a pour but de préserver leur couleur naturelle (inhibition du brunissement) et leur flaveur (meilleure rétention des composés aromatiques), et d'empêcher des ...
Michel Rivier, Jean-Michel Méot, Thierry Ferré, 2009
5
L'œnologie (7e ed.)
En conséquence, lors de la vinification traditionnelle, l'effet dissolvant est peu important, sauf dans le cas de la macération sulfitique qui nécessite un sulfitage très élevé, entre 20 et 30 g.hl-1. En revanche, dans le cas de raisins blancs foulés, ...
NAVARRE Colette, 2010
6
Guide pratique de la mise en bouteilles
Le sulfitage Dès la récolte, le tri et le sulfitage de la vendange ou du moût sont les premiers moyens pour maîtriser les populations de levures oxydatives ou d' altérations, et de bactéries acétiques. Cela est d'autant plus vrai que l'état sanitaire ...
Pascal Poupault, 2010
7
10 000 Accords 1 000 plats: Mets et Vins
Le sulfitage, comme est appelé communément l'apport de S02 opéré à divers stades en fonction des analyses, est réglementé par la loi. Les sulfites, dont l' adjonction stabilisatrice est antiseptique et antioxydante, sont présents dans tous les ...
Jacques-Louis Delpal, 2006
8
Guide pratique du vin bio
L'efficacité d'un sulfitage repose sur un bon tempo : otrès tôt sur un moût, 0 lorsque le vin a bien cessé ses fermentations, pour limiter la combinaison, 0 le plus tard possible lors du conditionnement. Prolonger l'efi'icacité du sulfitage C' est ...
Jean Natoli, 2013
9
Le vin à table, les meilleurs accords
Le sulfitage, comme est appelé communément l'apport de SO2 opéré à divers stades en fonction des analyses, est réglementé par la loi. Les sulfites, dont l' adjonction stabilisatrice est antiseptique et antioxydante, sont présents dans tous les ...
Jacques-Louis Delpal, 2008
10
Le champagne – de la tradition à la science
La stratégie de vinification influence également les doses utilisées ainsi que le mode d'addition. Ainsi, certains préfèrent ajouter le SO2 à la fin de l'écoulement de chaque fraction, en une seule fois. C'est le sulfitage différé qui va accroître la ...
DUTEURTRE Bruno, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SULFITAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sulfitage is used in the context of the following news items.
1
Les applications mobiles pour vignerons
Désacidification, sulfitage, fortification... Autant d'opérations nécessitant de calculer, souvent au gramme ou au centilitre près, la dose à ajouter. «Viti, Jul 15»
2
Bois en vinification : bien choisir le format
Contrairement à une mauvaise gestion et maîtrise du sulfitage, le bois n'est, selon moi, pas l'origine des problèmes d'altération, contrairement ... «Viti, Jul 15»
3
Défaut olfactif : Le goût de souris passé au crible
Réapparu ces dernières années avec la diminution du sulfitage, le goût de souris est actuellement décrypté à l'Institut rhodanien. Son origine ... «Lavigne-mag, Apr 15»
4
Levures : Se passer de SO2
Utilisées dès la récolte (sur raisin ou moût), ces formules dénommées Primaflora viennent remplacer le sulfitage. Elles limitent la production de ... «Lavigne-mag, Mar 15»
5
Pourquoi certains vins naturels sentent-ils le cul de vache ?
Par ailleurs, lorsque cette réduction est due à un sulfitage trop important, on se retrouve plutôt face à des arômes entêtants qui s'apparentent ... «Rue89Lyon, Feb 15»
6
Réduire les sulfites : de nouveaux moyens à l'étude
Le gluthation, un antioxydant, et le complexe colloïdal d'argent, un antiseptique, sont à l'étude à l'OIV pour réduire, voir supprimer le sulfitage. «Lavigne-mag, Jan 15»
7
Le management du vin: entretien avec Cyrille Mandou
... pour œnologues disponible sur smartphones de calcul et d'aide à la décision en matière de sulfitage, de conversion entre unités de mesure, ... «Journal de l'Economie, Nov 14»
8
Faire du vin sans sulfites
À la mise en bouteille, on fait tout de même un léger sulfitage. Château de Cérons à Graves utilise ce procédé. Primafolia occupe le terrain «Vin Québec, Oct 14»
9
Vinification sans SO2 chez OenoTeam
Une fois les fermentations achevées un sulfitage est bien sûr effectué, complète le communiqué, permettant toutefois de maintenir le SO2 total ... «Viti, Oct 14»
10
Viticulteurs et santé : aïe !
... aux engrais employés pour la fertilisation des sols, à la fermentation dans les cuves (asphyxie par le CO2), au sulfitage (intoxication au S02), ... «E-santé, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sulfitage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sulfitage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z