WHAT DOES VERGUÉ MEAN IN FRENCH?
Definition of vergué in the French dictionary
The definition of vergue in the dictionary is espar, generally cylindrical, tapered at the ends, arranged at various heights on the masts and intended to carry, to stretch the sail attached to it and to facilitate its orientation relative to the wind. Another definition of vergue is vine pruned quite long, with 5 or 6 buds, and intended to give grapes.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VERGUÉ»
Discover the use of
vergué in the following bibliographical selection. Books relating to
vergué and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
'7'4\:. :1 s'encoquent dans les cercles qui les tiennent sur l'avant de leurs vergues
respectives. _ A ' ENCOQURE, s. Action d'introduire un bout ou une moitié de
mâtereau , vergué , etc. , dans un lien de fer ou de cordage qui reste sur l'objet.
Jean Baptiste Philibert Willaumez,
1825
2
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
On hisse, ainsi en— vergué, un signe ou plusieurs ensemble :on les ditètre en
bannière. i'. pl. G. ENVERGUÉ , ad. Embarrassé , engagé se dit d'un bâtiment qui
se trouve dans une position difficile, et aussi de tout objet intérieur qu'on ne peut
...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.),
1831
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Ayant en» vergué. — Se conjugue avec le pronom personnel : S'enverguer. —
Passif : être envergué. Le participe régit par. Enver gué par le contre maître.
ENVIEILLIR, v. a., V conj. (Jamie- -fr), faire paraître vieui. Cet ajustement f
envieillit.
Louis-Nicolas Bescherelle,
1842
4
Nouveau manuel complet de marine: 1: Greement
On passe et on frappe les cargues-fonds et les cargues-bou— line's, et on les
genope sur la ralingue de tétière;on passe aussi les cargues-points, mais en
simple, le dormant se faitaprès avoir en— vergué la voile. Les amures et les
écoutes ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier,
1837
5
Relation du voyage a la recherche de La Perouse, fait par ...
Ce fut pour la sixième foisdepuis nôtre départ d'Europe que l'Espérance pensa
nous aborder. Elle vint casSer son marche-pied de la vergué de "Civadière, sur l'
avant de notre vaisseau: on parvint heureusement à écar— ter les deux frégates
...
6
Relation de l'ambassade du Lord Macartney à la Chine pendant ...
A 2 heures, en- vergué une grande voile de rechange : à 6 heures, ferlé la voile
de misaine. A. m. vu la terre au nord-ouest par est : à 8 heures , trouvé le niât du
grand perroquet fendu à la tête. A. m. l'extrémité est du grand Lama nous restoit ...
7
Recueil des loix de la république Française, et des actes ...
Vergué. — Ville-Neuve. — Ville- Nouvelle. M A TH A. Baltan Banizeau. —
Bazauges Beauvais. — Blauzac. — Bredoa. — Brie. — Courcerac. — Cressé. —
Gibourne. — Gourvïilette. — Haimps. — Hercé (St.). — Labrousse. — Lousignac.
8
La Guienne historique et monumentale
Son origine explique la longueur de son règne : elle ne fut pas cabana o vergué,
ardea blat et estestissament.... sia esmendat coum en la terra es coustumat. (Art.
66, Cout. de Lom.) (5) Item lou prédict seignor nou deu prener (poursuivre) ...
Alexandre Ducourneau,
1842
9
Recueil des piéces qui ont remporté les prix de l'Académie ...
_- Pour cela il faut que la ligne BC qui pafl'e par l'exrrémité B de la vergue d'
artimon , & par l'extrémité C de la grande vçrgue , f9it parallele à la ligne 1D qui
palfe par l'extrémité I de la grande vergué , ñ; par l'exrrémiré D de la vergue de ...
10
Quatre mois de l'expédition de Garibaldi en Sicile et en Italie
Plus loin, un caboteur moins luxueux a désen- vergué ses voiles pour mettre à l'
abri sa population passagère , et partout un luxe inouï de bibelots de toutes
natures, d'ustensiles de toutes sortes, de poteries, de batteries de cuisine, de
poêles ...
Henri Durand-Brager,
1861