Download the app
educalingo
cuccare

Meaning of "cuccare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CUCCARE IN ITALIAN

cuc · ca · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF CUCCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cuccare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CUCCARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of cuccare in the Italian dictionary

The first definition of cuccare in the dictionary is gabbare, infinocchiare: do not sew me !. Another definition of cuccare is pecking, fishing: you left c. on the fact. Cuccare is also making conquests of the other sex: c. a boy, a girl.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CUCCARE

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CUCCARE

cuccagna · cuccetta · cuccettista · cucchiaia · cucchiaiata · cucchiaino · cucchiaio · cucchiaione · cucchiaro · cuccia · cucciare · cuccio · cucciolata · cucciolo · cucco · cuccolo · cuccoveggia · cuccù · cuccuma · cuccumella

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CUCCARE

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

Synonyms and antonyms of cuccare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CUCCARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «cuccare» and belong to the same grammatical category.

Translation of «cuccare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CUCCARE

Find out the translation of cuccare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of cuccare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cuccare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

狗舍
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

perreras
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

kennels
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

kennels
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بيوت
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

питомники
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

canis
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

কুকুরের ঘর
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

chenils
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

kennels
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Zwinger
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

犬小屋
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

사육
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

kennels
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cũi
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

kennels
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

केनेल्स
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

kulübeleri
70 millions of speakers
it

Italian

cuccare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

budy
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

розплідники
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

canisele
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ρείθρα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hondehokke
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kennlar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kenneler
5 millions of speakers

Trends of use of cuccare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUCCARE»

Principal search tendencies and common uses of cuccare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cuccare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cuccare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CUCCARE»

Discover the use of cuccare in the following bibliographical selection. Books relating to cuccare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Patiria e biografia del grande ammiragio D. Cristoforo ...
Re di Spagna, si trova un'istrumento di Bartolomeo figlio di Énriotto Colombo, fratello dei nominati Franceschino e Domenico fatto in Cuccare nel Maggio 1443, rogato e firmato da Cristoforo Pavone notare imperiale ed in questo si legge: ...
Luigi Colombo, 1853
2
Patria e biografia del grande ammiraglio D. Cristoforo ...
Non è poi totalmente vero quanto asserisce il Tiraboschi, cioè che nessun scrittore abbia mai posto in luce le ragioni dei liguri- monferrini, e che da veruno si sia mai creduto, che il Colombo fosse di Cuccare, castello della Liguria ai confini del ...
Luigi Colombo, Gian Francesco Galleani Napione, Vincenzo de Conti, 1853
3
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
120) e cuc(c)adòr. gallo paninaro, termine che indica «chi ha fortuna con le donne»24, pseudo forestierismo introdotto da Drive in e tuttavia, è già in fase calante, a differenza di cuccare, regionalismo settentrionale che vive in ambito più ...
Ada Neiger, 1998
4
Dissertazioni epistolari bibliografiche di Francesco ...
Baldassarre , uno de' Signori del Castello di Cuccare nel Monferrato , onde discende la Famiglia del Colombo , estinto il ramo dell' illustre Cristoforo in Ispagna , si portò in quel Regno , per adire all' Eredità : Ma trovando Competitori delle ...
Francesco Cancellieri, 1809
5
Orazione in lode di Cristoforo Colombo, con note storiche ed ...
La causa di Cuccare è spacciata per sempre ; In era bambina , lo fu adulta , e lo sarà e gnorn, e finché gli uomini si pregeranno della verità e s'iranno in onore la lealtà , la giustizia e la buona fede. Se Colombo non avesse avuto Genova a sua  ...
Antonio Lissoni, 1825
6
Gente che parla
Si va in discoteca per cuccare, per ballare, o per la bamba? Tutte queste cose, poi, più che per la bamba, per le pasticche, perché molti ragazzi vanno in discoteca per cuccare le ragazze, per farsi cuccare e per divertirsi, poi c'è la gente che ...
Pier Carlo Leone, Romeo Serpieri, 2011
7
Cinquanta sbavature di Gigio
Sbavatura. n. 45. Cuccare. Mr Grey è talmente affascinante che, le donne, non ha nemmeno bisogno di cercarle. Vanno tutte da lui, a sciami, come api sul miele o come mosche sul relativo ingrediente (a seconda se il personaggio letterario ...
Rossella Calabrò, 2012
8
Vocabolario universale italiano
CUCCARE. 3 — Ed 'n pioverli. Mentre l' nomo In ilcnli in b'ioca KIVI u quello che gli loccJ , o ì:inili — Pfiiuin si può promettere di >« i ventura /indie viva. Lui. ncmo beatus Ante dnm dici, supii'inaqiie IIIIIIT.-I deli.. t. Cecch. Mogi. 2. .-/'. In mentre ...
‎1840
9
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
Caratterizzazione fenotipica dell'olivo cv. "Da Cuccare" in tre ambienti toscani Susanna Bartolini - Raffaella Viti Scuola Superiore di Studi Universitari e di Perfezionamento "S. Anna" - Pisa Dipartimento di Coltivazione e Difesa delle Specie ...
‎1993
10
Vocabolario lucchese
Cucca. Odore spiacevole di cose corrotte, puzzo, fetore. È usato specialmente in città. Bianch. Cuccare. Levare o portar via il guscio o le pelle a qualche cosa; e quindi cuccare è la parola propria del levare il mallo alle noci, Smallarle « Vien, ...
Idelfonso Nieri, 1902

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUCCARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cuccare is used in the context of the following news items.
1
Ecco Formentera, l'isola dei calciatori
A proposito, Federica promette: “Non twitto più”. Musica italiana e i calciatori godono. I più alternativi e quelli che vogliono cuccare vanno a Ses ... «TodaySport.it, Jun 15»
2
'Eravamo giovani nel 1967′, stamborrate e musica beat nel libro di …
E non tramonta nemmeno il lento, sollecitato magari al cantante melodico di turno quando si vuole cuccare una pivella o farsi una sfranellata. «SardiniaPost, May 15»
3
Berlino: Champions League, Juventus e tifosi arrabbiati
... Atene 1983) non costituiscano un bel record (laddove mi riferisco all'andare a cuccare i “preziosi taglianti” nei più disparati posti d'Europa, ... «Mondointasca.org, May 15»
4
I party al cinema: i 10 migliori film
... di 2 single a nozze - Wedding Crashers, Owen Wilson e Vince Vaughn, che si imbucano ai matrimoni per fare baldoria a scrocco e “cuccare”. «TV Sorrisi e Canzoni, May 15»
5
Skypiamo o facciamo un hang out? Quando l'italiano riadatta l'inglese
... riunivano nei primi fast food e parlavano una lingua tutta loro, condita di boy, hello, very original, ma anche di sfinzia, panozzo e di cuccare. «ANSA.it, Apr 15»
6
Skypiamo o facciamo un meeting al telefono? Ovvero: gli anglicismi …
... panozzo e di cuccare. Oggi gli anglicismi provengono dal mondo dei social media e della tecnica e allora troviamo i follower che chattano, ... «PrimaPress, Apr 15»
7
Online dating app, sei alternative a Tinder
Happn ritrova i passanti. Gleeden per le donne sposate. Bristlr collega i barbuti. E poi Down, Plenty of fish, Grindr: Le applicazioni 'per cuccare' ... «Lettera43, Apr 15»
8
Intervista il fratello Down: il video è virale
E poi Down, Plenty of fish, Grindr: Le applicazioni 'per cuccare' più utilizzate. App, sesso e smartphone: le applicazioni per trovare un partner ... «Lettera43, Apr 15»
9
Mixtape Furgone
... on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your browser. Quando giro col fonico, mi devo cuccare pure questa merda. «Rockit, Apr 15»
10
OGM umani, tre motivi per dire che sono disumani
Le cose cambieranno, ma nel frattempo ci dobbiamo cuccare gli OGM, le scie chimiche, i pesticidi, i farmaci chimici, vaccini compresi, e una ... «Prima Pagina di YVS, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cuccare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cuccare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN