Download the app
educalingo
giuncare

Meaning of "giuncare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GIUNCARE IN ITALIAN

giun · ca · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF GIUNCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Giuncare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GIUNCARE

abbancare · affiancare · affrancare · arrancare · elencare · far mancare · imbiancare · imbrancare · mancare · rinfrancare · sbancare · sbiancare · sciancare · sfiancare · spalancare · stancare · stroncare · troncare · venire a mancare · zincare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GIUNCARE

giunca · Giuncacee · giuncaceo · giuncaia · giuncastrello delle torbiere · giuncata · giuncheto · giunchetto comune · giunchetto maggiore · giunchetto meridionale · giunchetto minore · giunchiforme · giunchiglia · giunchiglia di Spagna · giunchina a 5 fiori · giunchina aghiforme · giunchina americana · giunchina austriaca · giunchina cespugliosa · giunchina comune

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GIUNCARE

abbrancare · ammancare · biancare · brancare · brincare · cioncare · fiancare · francare · impancare · ingiuncare · parancare · rancare · reimbiancare · rifiancare · rimbiancare · rinfiancare · roncare · sbrancare · sconcare · trincare

Synonyms and antonyms of giuncare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «giuncare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GIUNCARE

Find out the translation of giuncare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of giuncare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «giuncare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

giuncare
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

giuncare
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

giuncare
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

giuncare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

giuncare
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

giuncare
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

giuncare
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

giuncare
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

giuncare
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

giuncare
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

giuncare
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

giuncare
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

giuncare
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

giuncare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

giuncare
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

giuncare
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

giuncare
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

giuncare
70 millions of speakers
it

Italian

giuncare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

giuncare
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

giuncare
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

giuncare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

giuncare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

giuncare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

giuncare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

giuncare
5 millions of speakers

Trends of use of giuncare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GIUNCARE»

Principal search tendencies and common uses of giuncare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «giuncare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about giuncare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GIUNCARE»

Discover the use of giuncare in the following bibliographical selection. Books relating to giuncare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Piccolo vocabolario veronese e toscano
ZUGAR a bazzizzego : 'Altalehan '. a hiri . Giuncare al Sassi. H barata buratin . Fare a staccia burata. a butar sw le nosele, e eia- parie sul roverso dela man. Fare d ripiglino . a casteleto . Fare alle c/t- steltme . a descarga barile . Giuncare a ...
Gaetano Angeli, 1821
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Уос. Cr. GIUNCARE: т. a. Jnncis convergeré. Со- prire о Aspergeré di giunchi. Ogni cosa di fiori, quali nella slngione si polevano nvere, piena , e di giunchi чгмт la iennentc brigala trovb. liorc iulrud. • • §. Generalmente si piglia per lo spargere  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Giuncare ; sollazzarsi. +Giuocare, divertirsi ad un giuoco. Jouer aux carles , aux échecs : è anche attivo iu questo significato. Jouer le piquet , une panie , etc. + Sonarequ:iicheistrumento.+Giu<.'- care ; moversi facilmente ; molleggiar bene.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
V. A. Digiunare . Lat. {eternare. Gr. vKti**i , àaiTHi . Guìrt. letr. 49. Trarr, ben. viv. Giuncaia. Luogo pieno di piante di giucchi. L. iuticetum . Gr. Jt»(»n». Giuncare. Coprire, o Afpergere di giunchi . L.Juncii ceit/f ergere . Gr. X*ìietc xxntm •wJbsm . §.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
5
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Giuncare; sollazzarsi. -t-Giuocare, divertirsi ad un giuoco. Jouer aux cartes , aux échecs : è anche attivo in questo significato. Jouer le plquet , une panie , etc. + Sonare qualche istrurnento.-f-Giup- care , moversi facilmente ; molleggiar bene.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
GIUNCAIA. Luogo piino di piante di giunchi . Lat* iuntttum. Gr* vaniti v . GIUNCARE. Coprire, o Afpergere di giunchi . Lat. iuncit convergere . Gr. §. Giuncare , • è prefo generalmente per Lo fpargere d' ogni forta d' erba , o di fiori. GIUNCATA.
‎1739
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
GIUNCARE. Coprire , o Aspergeré di giunchi. Lat. junéis conspergere . Gr. ay/ olvoif xamttáirami . 5. Giuncare , è preso generalmente per Lo spargere a" ogni sorte d' erbe, o di fiori , forse 'perchi anticamen- te si doveva usare anche i giunchi ...
‎1822
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
GIUNCARE. Coprire , o Aspergere di giunchi. Lai. iuncis cospergere. Gr. «x vote xoeT«7roi«ffetv. §. Giuncare, è preso generalmente per Lo spargere d'ogni sorta d'erbe, o rfi fiori , forse perché anticamente st doveva usare anche i giunchi in sì ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Giuncare , e preso generalmente per Lo spargere d'ogni sorta o" erbe , 0 di fiori , forse perche anticamente si doveva usare anche i giunchi in sì fatta bisogna. GIUNCATA. Latte rappreso , che senza insalare , si pone tra' giunchi , o tra te foglie ...
Accademia della Crusca, 1836
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
Giuncare : preio generalmente per ogni forra di Sparger d'erbe. Joncher. La voce Frane, e poco in ufo. GIUNCATA. Latte rapprclo , che fenia infalare , fi pon tra' giunchi , tra le foglie , come felci , dalle quali viene anche detta Felciata. ( Latin.
Annibale Antonini, 1770

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GIUNCARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term giuncare is used in the context of the following news items.
1
Il gennaker: sapete issarlo e ammainarlo correttamente?
La preparazione più sicura prevede anche di giuncare (fare a pacchetto) alcuni metri di vela in prossimità del punto di mura (tack), se non tutta ... «Giornale della Vela, Aug 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Giuncare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/giuncare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN