Download the app
educalingo
staccheggiare

Meaning of "staccheggiare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF STACCHEGGIARE IN ITALIAN

stac · cheg · gia · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF STACCHEGGIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Staccheggiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES STACCHEGGIARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of staccheggiare in the Italian dictionary

The definition of rattling in the dictionary is making noise with heels in walking.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STACCHEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STACCHEGGIARE

staccabile · staccamento · staccare · staccarsi · staccarsi da · staccarsi da terra · staccatamente · staccato · staccatura · stacchettare · staccia · stacciaburatta · stacciaio · stacciare · stacciata · stacciatore · stacciatrice · stacciatura · staccio · staccionata

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STACCHEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Synonyms and antonyms of staccheggiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «staccheggiare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF STACCHEGGIARE

Find out the translation of staccheggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of staccheggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «staccheggiare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

staccheggiare
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

staccheggiare
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

staccheggiare
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

staccheggiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

staccheggiare
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

staccheggiare
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

staccheggiare
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

staccheggiare
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

staccheggiare
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

staccheggiare
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

staccheggiare
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

staccheggiare
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

staccheggiare
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

staccheggiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

staccheggiare
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

staccheggiare
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

staccheggiare
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

staccheggiare
70 millions of speakers
it

Italian

staccheggiare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

staccheggiare
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

staccheggiare
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

staccheggiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

staccheggiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

staccheggiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

staccheggiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

staccheggiare
5 millions of speakers

Trends of use of staccheggiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STACCHEGGIARE»

Principal search tendencies and common uses of staccheggiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «staccheggiare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about staccheggiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STACCHEGGIARE»

Discover the use of staccheggiare in the following bibliographical selection. Books relating to staccheggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
... vide fermo sul trono, che si mise a staccheggiare le pro- vincie romane vicine ( 2). Valentiniano Augusto in quest'anno confermò con suo decretò (3), inviato ad Albino prefetto del pretorio , le leggi novelle di Teodosio imperadore d' Oriente, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
2
La Leda senza cigno (e-Meridiani Mondadori)
... le botteghe, i piccoli magazzini; «staccheggiare», anch'essa voce toscana,sta per provocarerumore con i tacchi; «fondime»è sinonimo arcaicodifeccia.4 62 Siaccenna dapprima a episodi del soggiorno pariginodi Cellini raccontati nella Vita.
Gabriele d'Annunzio, 2013
3
Vocabolario napoletano-italiano ...
Taccuniare, battere i taccbi cam- minando, Staccheggiare. Taccuscella, Scbeggiuola, Sverza. — Färse na taccuscella, di bistecca о altro che si pro- sciughi troppo al fuoco, Farsi una cartapecora, una perga- mena. — e di persona che per età ...
Raffaele Andreoli, 1887
4
Tutte le opere di Gabriele d'Annunzio
... uccise dai vapori delle droghe messe a bollire su' loro fornelli; cànove di vino tenute da vecchie megere, in zoccoli che sembrano staccheggiare nella feccia e nel fondime; ruderi di conventi divenuti depositi di pellami e fondachi di rigattieri.
Gabriele D'Annunzio, Istituto nazionale per la edizione di tutte le opere di Gabriele d'Annunzio, Milan
5
Prose di romanzi: Terra vergine. Le novelle della percara. ...
... uccise dai vapori delle droghe messe a bollire su' loro fornelli; cànove di vino tenute da vecchie megere, in zoccoli che sembrano staccheggiare nella feccia e nel fondime; ruderi di conventi divenuti depositi di pellami e fondachi di rigattieri.
Gabriele D'Annunzio, Egidio Bianchetti, 1959
6
Prose scelte di Gabriele D'Annunzio
... dai vapori delle droghe messe a bollire su' loro fornelli; cànove di vino tenute da vecchie megere, in zoccoli che sembrano staccheggiare nella feccia e nel f ondime ; ruderi di conventi divenuti depositi di pellami e fondachi di rigattieri.
Gabriele D'Annunzio, Domenico Pastorino, 1937
7
Il vocabolario nomenclatore
di coloro, specialmente donne, che si dimenano nel camminare. Sdondolare, camminare a sdondoloni, movendo il corpo a destra e a sinistra. - Serpeggiare, andar torto come serpe. - Staccheggiare, camminare battendo i tacchi. - Strafalciare ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Prose di romanzi: Novelle: Terra Vergine. Le novelle della ...
... uccise dai vapori delle droghe messe a bollire su' loro fornelli; cànove di vino tenute da vecchie megere, in zoccoli che sembrano staccheggiare nella feccia e nel fondime; ruderi di conventi divenuti depositi di pellami e fondachi di rigattieri.
Gabriele D'Annunzio, 1942
9
La Leda senza cigno, racconto, segvìto da vna Licenza
... loro fornelli; cànove di vino tenute da vecchie megere, in zoccoli che sembrano staccheggiare nella feccia e nel fon/ dime; ruderi di conventi divenuti depositi di pellami e fondachi di rigattieri. Un vagabondo lacero leva al mio passaggio il ...
Gabriele D'Annunzio, 1939
10
Rivista marittima
'al terzo giorno fu permesso allo esercito di staccheggiare la città, e per quattro giorni essi continuarono a raccogliere spoglie che furono valutate ad altri dodici milioni. Finalmente fu appiccato il fuoco, alla città, e si dice che 60 mila persone vi ...
‎1872
REFERENCE
« EDUCALINGO. Staccheggiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/staccheggiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN