Download the app
educalingo
carretagem

Meaning of "carretagem" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CARRETAGEM IN PORTUGUESE

car · re · ta · gem


GRAMMATICAL CATEGORY OF CARRETAGEM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carretagem is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CARRETAGEM

chantagem · compostagem · concretagem · contagem · desmontagem · desvantagem · listagem · montagem · panfletagem · pastagem · percentagem · pilotagem · plotagem · porcentagem · postagem · recauchutagem · reportagem · sabotagem · vantagem · voltagem

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CARRETAGEM

carrejo · carrela · carrelo · carrequim · carreta · carretada · carretar · carretas · carretão · carrete · carreteada · carretear · carreteira · carreteiro · carretel · carreteleira · carretia · carretilha · carretilho · carreto

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CARRETAGEM

acostagem · agiotagem · ajustagem · asfaltagem · cabotagem · calafetagem · capotagem · colportagem · corretagem · curetagem · despistagem · esmaltagem · etiquetagem · fotomontagem · peritagem · picaretagem · portagem · rebitagem · recontagem · remontagem

Synonyms and antonyms of carretagem in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carretagem» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CARRETAGEM

Find out the translation of carretagem to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of carretagem from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carretagem» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

搬运
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Carrete
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

cartage
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

ढुलाई
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تكلفة الحمولة
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

гужевая перевозка
278 millions of speakers
pt

Portuguese

carretagem
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

গাড়ীতে বহন
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

charroi
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

angkutan MNB
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Transportkosten
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

荷車
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

짐마차 운반
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

cartage
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sự chở bằng xe bò
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

கூலி
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

गाडीने
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

taşıma ücreti
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

trasporto
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

przewóz
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

гужова перевезення
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

cărăușie
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Μεταφορά
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

vervoerkontrakteur
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

cartage
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

cartage
5 millions of speakers

Trends of use of carretagem

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARRETAGEM»

Principal search tendencies and common uses of carretagem
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «carretagem».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about carretagem

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CARRETAGEM»

Discover the use of carretagem in the following bibliographical selection. Books relating to carretagem and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Revista de administração de empresas
produtos, de (E) para (C) 1,1 cm . Cr$ 30.000 Cr$ 33.000 produtos, de (E) para ( D) 1,75 cm . Cr$ 30.000 = Cr$ 52.000 Carretagem de DUAS unidades de produto Cr$ 223.500 Carretagem média, por unidade de produto = Cr$ 111.750, 00.
2
Revista brasileira de geografia
c) Distância polar — p = 5 cm p = 5 OBS. : Para leitura dos segmentos do polígono f unicular : p . x • y = 5 X 0,10 X 40 = 20 (23) 3.3.3 — Traçado do Polígono Funicular — Problema 1 Cálculo da Carretagem Podemos determinar o cálculo da ...
3
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Praticou elle a Arte perantej Francisco de Mello, e ou‹ tros, que para -isso se ajuntarã'o por mandado de ElRei, e todos a approvarão por boa, e ElRei lhe fez por isso mercê de cem mil réis de tença com Habito, e a Carretagem da Casa da  ...
4
Memorias de litteratura portugueza
... e outros instrumentos que elle havia apresentado; o que. tudo approvou, dando por boa a sua Arte, que por isso ElRei fez a Guilhen mercê de cem mil reis de tença , com Habito, e a Carretagem da Casa da India , que então valia muito.
5
Revista universal Lisbonense
Mas tinha de ficar nisto o seu contentamento. Quando se tratou de fundar uma empreza para construir carroagens e acomodal-as a um serviço de carretagem, ninguém se mostrou disposto a correr os riscos de um negocio de tanta novidade, ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1853
6
Memórias de litteratura portugueza
... e outros instrumentos que elle havia apresentado ; o que tudo approvou , dando por boa a sua Arte , que por isso EIRei fez a Guilhen mercê de cem mil reis de tença , com Habito , e a Carretagem da Casa da índia , que então valia muito.
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Jôgo deanteiro da charrua e deoutros instrumentosagricolas. Viatura de artilharia. Designação popular da UrsaMaior. *Carretada*, f.(V.carrada) * Carretagem*, f.Acção decarretar. Preço deum carrêto. *Carretão*,m.O mesmo quecarreteiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Historia da vida, conquistas, e religião de Mafoma, e do ...
... he que Ab- dol-Motalleb , leu avô paterno se vio obrigado a tomar cuidado da mai , e do filho , cuja subsistencia , como a de toda a mais familia , estava dependente do ganho da carretagem de poucas bestas que trazia na estrada.
João José Pereira, 1791
9
Novo diccionario francez-portuguez
cambalhota , trambolhâo — (mus.) garganteadura , gargan- teio, trilo, trinado. Roulage , s . m. (ruláje) facilidade (no rolar, i ou rodar) — carretagem , carriagcin , trans- I porte-em-carrela». Roui.aison, s. f. (rulezûn) labor (para fazer о | acorar).
José da Fonseca, 1850
10
Memorias de litteratura portugueza
... e outros instrumentos que elle havia apresentado ; o que tudo approvou , dando por boa a sua Arte, que por isso EIRei fez a Guilhen mercê de cem mil reis de tença , com Habito , e a Carretagem da Casa da índia , que então valia muito.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARRETAGEM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carretagem is used in the context of the following news items.
1
Trânsito ontem e hoje
Referimos à Lei 228 de 18/11/1924, que dispõe sobre veículos e carretagem. Enfocaremos alguns pontos do Código de Posturas (atual Lei Orgânica do ... «Jornal da Cidade - Baurú, Sep 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Carretagem [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/carretagem>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN